Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

Communications
ga stáisiún móibíleach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en MS | mobile station
SAINMHÍNIÚ station in the mobile service intended to be used while in motion or during halts at unspecified points TAGAIRT Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=mobile%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [1.3.2012]
fr terminal mobile | radioterminal | SM | station mobile
SAINMHÍNIÚ appareil ou ensemble d'appareils permettant d'accéder à un service mobile et destiné à fonctionner en mouvement ou pendant des haltes en des points non spécifiés à l'avance TAGAIRT arrêté du 30/12/88 relatif à la terminologie des télécommunications,JORF 17/02/89;01-hebdo,05/06/89,p13
de Mobilfunk-Teilnehmergerät | Mobilstation | MS | bewegliche Funkstelle | Mobiltelefon | mobile Teilnehmerstation | Funktelefon | Mobilfunkgerät
SAINMHÍNIÚ Teilnehmergerät (mobil, tragbar oder Handgeräteinheit);wird im amerikanischen Sprachraum für eine im Fahrzeug fest eingebaute Mobilstation verwendet TAGAIRT XIII 28(90)
Communications systems
ga aitheantas suibscríobhaí shoghluaiste idirnáisiúnta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga IMSI TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en international mobile subscriber identity | IMSI | international mobile station identity
SAINMHÍNIÚ the mobile station identification uniquely identifying the mobile station internationally TAGAIRT LES 3/91
NÓTA The IMSI consists of the mobile country code (MCC) followed by the national mobile station identity (NMSI); it uniquely identifies the subscription; it can serve as a key to derive subscriber information such as directory number(s) from the home location register (HLR).
fr IISM | identité internationale de la station mobile | IMSI | identité internationale d'une station mobile | identité internationale de l'abonné mobile
SAINMHÍNIÚ identification de la station mobile identifiant sans ambiguïté la station mobile à l'échelon international;l'IISM se compose de l'indicatif de pays de la station mobile(IPSM)suivi de l'identité nationale de la station mobile(INSM) TAGAIRT 1)CCITT,Recs.E.112,Q.9
de IMSI | internationale Mobilfunk-Teilnehmerkennung | internationale Teilnehmerkennung
SAINMHÍNIÚ identifiziert eindeutig die Teilnehmerschaft (den Teilnehmer).Sie kann als Schlüssel dienen, um Teilnehmerinformationen wie Rufnummer (n) von der Heimatdatei abzuleiten TAGAIRT LES 3/91,110
Communications
ga stáisiún talún bunáite móibíleach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en land mobile earth station
SAINMHÍNIÚ mobile earth station in the land mobile-satellite service capable of surface movement within the geographical limits of a country or continent TAGAIRT “land mobile earth station”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=land%20mobile%20earth%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [22.2.2012]
fr station terrienne mobile terrestre
SAINMHÍNIÚ station terrienne mobile du service mobile terrestre par satellite susceptible de se déplacer en surface, à l'intérieur des limites géographiques d'un pays ou d'un continent TAGAIRT Règlem.Radiocomm.'90,69A
Communications
ga stáisiún talún móibíleach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en land mobile station
SAINMHÍNIÚ mobile station in the land mobile service capable of surface movement within the geographical limits of a country or continent TAGAIRT “land mobile station”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=land%20mobile%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [22.2.2012]
fr station mobile terrestre
SAINMHÍNIÚ station mobile du service mobile terrestre susceptible de se déplacer en surface, à l'intérieur des limites géographiques d'un pays ou d'un continent TAGAIRT Règlem.radiocomm.1990,69
de bewegliche Landfunkstelle
SAINMHÍNIÚ bewegliche Funkstelle des beweglichen Landfunkdienstes, die innerhalb der geographischen Grenzen eines Landes oder eines Erdteils ihren Standort auf der Erdoberfläche verändern kann TAGAIRT GSM 01.04,5.93
Communications · TRANSPORT
ga stáisiún bunáite móibíleach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en mobile earth station
SAINMHÍNIÚ earth station installed on a ship, or an aircraft, or a land vehicle, or a hand-portable earth station, all intended to be used while in motion, or a transportable earth station which is used at unspecified points TAGAIRT IEV 725-12-06. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=725-12-06 [22.2.2012]
fr station terrienne mobile
SAINMHÍNIÚ station terrienne du service mobile par satellite destinée à être utilisée lorsqu'elle est en mouvement ou pendant des haltes en des points non déterminés TAGAIRT MARAL,BOUSQUET:syst telec sat
Communications
ga stáisiún móibíleach rad-aimsiúcháin TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en radiolocation mobile station
SAINMHÍNIÚ station in the radiolocation service intended to be used while in motion or during halts at unspecified points TAGAIRT “radiolocation mobile station”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=radiolocation%20mobile%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [22.2.2012]
fr station mobile de radiolocalisation
SAINMHÍNIÚ station du service de radiolocalisation destinée à être utilisée lorsqu'elle est en mouvement ou pendant des haltes en des points non déterminés TAGAIRT RR 57
Communications
ga stáisiún radaloingseoireachta atá soghluaiste TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en radionavigation mobile station
SAINMHÍNIÚ station in the radionavigation service intended to be used while in motion or during halts at unspecified points TAGAIRT Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=radionavigation%20mobile%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [1.3.2012]
Information technology and data processing
ga stáisiún oibre móibíleach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en mobile workstation | portable workstation
SAINMHÍNIÚ high-performance, single-user computer primarily used for graphics, Computer Aided Design, software development, financial and scientific applications among other compute intensive tasks, excluding game play, and which is designed specifically for portability and to be operated for extended periods of time either with or without a direct connection to an AC power source TAGAIRT Regulation (EU) No 617/2013 implementing Directive 2009/125/EC with regard to ecodesign requirements for computers and computer servers, CELEX:32013R0617/EN
NÓTA Mobile workstations utilise an integrated display and are capable of operation on an integrated battery or other portable power source. Most mobile workstations use an external power supply and most have an integrated keyboard and pointing device.
fr station de travail mobile | poste de travail portable | station de travail portable
SAINMHÍNIÚ ordinateur à hautes performances et à un seul utilisateur employé principalement pour des applications graphiques, de conception assistée par ordinateur, de développement logiciel, financières et scientifiques, entre autres tâches à haute intensité informatique, à l’exclusion des jeux, spécialement conçu pour être portatif et pour pouvoir fonctionner pendant une longue durée avec ou sans connexion directe à une source de courant alternatif TAGAIRT Règlement (UE) nº 617/2013 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux ordinateurs et aux serveurs informatiques, CELEX:32013R0617/FR
de tragbarer Arbeitsplatzrechner | mobile Workstation
SAINMHÍNIÚ Hochleistungs-Einzelplatzcomputer, der neben anderen rechenintensiven Aufgaben mit Ausnahme von Spielen hauptsächlich für Grafikanwendungen, Computer Aided Design, Softwareentwicklung sowie finanzwirtschaftliche und wissenschaftliche Anwendungen genutzt wird, und speziell als tragbares Gerät und für den längeren Betrieb mit oder ohne direkten Anschluss an eine Wechselstromquelle konzipiert ist TAGAIRT Verordnung (EU) Nr. 617/2013 der Kommission vom 26. Juni 2013 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Computern und Computerservern CELEX:32013R0617/DE

Téarmaí as Ionstraimí Reachtúla

Bailiúchán de théarmaí ilghnéitheacha, ó Ionstraimí Reachtúla, ag eascairt as tionscadal LEX.
Teileachumarsáid/Telecommunications
Raidió/Radio
Córas arb é atá ann stáisiúin bhunáite, athchraolta agus soghluaiste nó stáisiúin soghluaiste agus athchraolta. · System comprising base, repeater and mobile stations or mobiles and repeater stations.
Lógó gaois.ie
gaois.ie