Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

29 toradh

  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576790

    IATE #3520089
    bunairgead STRIP amháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bunairgead STRIP agus é sin amháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapitalstrip
    de
    Sainmhíniú vom Zinsanspruch getrennter Kapitalanspruch eines Wertpapiers und dessen separater Handel Tagairt Bundesbank Online, vgl. „Stripping“, https://www.bundesbank.de/Navigation/DE/Service/Bundeswertpapiere/Stripping/stripping.html (17.8.2018)
    principal-only strip
    en
  7. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU)|trade agreement (EU) · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|cooperation agreement · TRADE|international trade|trade relations

    #539594

    IATE #899788
    an Comhaontú Eatramhach Comhlachais Eora-Mheánmhara maidir le trádáil agus comhar idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus Eagraíocht Shaoirse na Palaistíne (PLO) ar mhaithe le hÚdarás na Palaistíne um an mBruach Thiar agus Stráice Gaza, den pháirt eile Tagairt Togra le haghaidh Cinneadh maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste a bunaíodh le hAirteagal 63(1) den Chomhaontú Eatramhach Comhlachais Eora-Mheánmhara maidir le trádáil agus comhar idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus Eagraíocht Shaoirse na Palaistíne (PLO) ar mhaithe le hÚdarás na Palaistíne um an mBruach Thiar agus Stráice Gaza, den pháirt eile
    ga
    Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen | Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits
    de
    Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement
    en
    Sainmhíniú interim agreement between the European Community and the Palestine Liberation Organization (PLO) the aim of which is to: provide an appropriate framework for a comprehensive dialogue, allowing the development of close relations between the parties; establish the conditions for the progressive liberalisation of trade; promote the development of balanced economic and social relations between the parties through dialogue and cooperation; contribute to the social and economic development of the West Bank and Gaza Strip; encourage regional cooperation with a view to the consolidation of peaceful coexistence and economic and political stability; promote cooperation in other areas which are of reciprocal interest Tagairt Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part (16.8.2021)
    Nóta Signed in 1997: 21997A0716(01) (4.5.2021)Amended consolidated version of 2016 (4.5.2021), but the title of the Agreement remains the 1997 version
    accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | accord commercial euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part
    fr
    Sainmhíniú accord intérimaire signé entre la Communauté européenne et l'Organisation de libération de la Palestine visant à: fournir un cadre approprié à un dialogue global entre elles, permettant l'instauration de relations étroites, créer les conditions d'une libéralisation progressive des échanges, promouvoir, par le dialogue et la coopération, l'établissement de relations économiques et sociales équilibrées, contribuer au développement social et économique de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, encourager la coopération régionale afin de consolider la coexistence pacifique et la stabilité politique et économique, promouvoir la coopération dans d'autres domaines d'intérêt mutuel Tagairt Conseil-FR, d'après: Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part
    Nóta Accord signé en 1997. Dernière modification en date en 2016.
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #594360

    IATE #3581197
    sniogadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fish stripping | stripping
    en
    Sainmhíniú removal of the germ cells of sexually mature fish Tagairt Ministry of Agriculture, Forestry and Food of Slovenia. Slovenia Business Point > Activities > 'Stripping of wild indigenous fish species' (13.6.2019)
  9. GEOGRAPHY

    #538206

    IATE #878558
    Stráice Gaza Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gazastreifen | Gaza-Streifen
    de
    Sainmhíniú früher von Ägypten verwalteter Teil des ehemaligen Völkerbundmandats Palästina, dann Teil der palästinensischen Gebiete IATE:907393 , denen durch die Oslo-Verträge eine Teilautonomie eingeräumt wurde Tagairt AA (DE) Länderverzeichnis https://www.auswaertiges-amt.de/blob/215256/a13c24edec8ccbc93d692643dc3b7efa/laenderverzeichnis-data.pdf
    Nóta DIV: aka 7.07.10
    Gaza | Gaza Strip
    en
    Sainmhíniú one of the two discontiguous regions constituting the Palestinian territories1, bordering the Mediterranean Sea, between Egypt and Israel1 Palestinian territories [ IATE:907393 ] Tagairt Council-EN, based on IATE:907393 and the CIA World Factbook, https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gz.html [15.7.2014].
    Nóta The other region is the West Bank [ IATE:766210 ].
    bande de Gaza | Gaza
    fr
    Sainmhíniú l'une des deux zones discontinues qui forment les territoires palestiniens, située au bord de la Méditerranée, entre Israël et l'Égypte Tagairt Conseil-FR
    Nóta Voir aussi:- IATE:766210 Cisjordanie- IATE:907393 territoires palestiniens- IATE:878871 territoires occupés.
  10. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #553311

    IATE #1345876
    aerstráice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Landestreifen
    de
    landing strip | airstrip | air strip
    en
    Sainmhíniú strip of ground set aside for the take-off and landing of aircraft Tagairt ‘airstrip’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/airstrip [13.5.2016]
    aérosurface | bande d'atterrissage | piste d'aterrissage | piste
    fr
    Sainmhíniú bande d'un terrain d'aviation aménagée pour que les avions y roulent pendant le décollage et l'atterrissage Tagairt COM-FR d'après:1. Le Grand Robert de la langue française en ligne > Piste [4.7.2016]2. Dictionnaire de français Larousse en lingne > Piste, http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/piste/61186?q=piste#60786 [4.7.2016]
  11. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560650

    IATE #1559114
    úsáid an lárstráice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betrieb auf Mittelstreifen
    de
    Sainmhíniú Betrieb, bei dem die Fahrzeuge auf einem in der Straßenmitte verlaufenden Sonderfahrstreifen verkehren Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    median strip operation
    en
    Sainmhíniú the operation of trains or buses in the median strip of an expressway or motorway Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    exploitation sur la voie médiane
    fr
  12. SOCIAL QUESTIONS|health

    #559915

    IATE #1546723
    stiall tástála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    slat tumtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teststreifen
    de
    Sainmhíniú mit einem Reaktionsmedium impraegnierter Zellulose-oder Kunststoffstreifen fuer Schnellteste Tagairt Reallex Med
    dipstick | paper strip | testing strip | test strip
    en
    Sainmhíniú a band/piece/strip of paper or other material used for biological testing Tagairt Wikipedia > test strip, https://en.wikipedia.org/wiki/Test_strip [8.8.2016]
    Nóta can be used in healthcare but also to analyse food etc.
    bandelette réactive
    fr
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #568771

    IATE #2102861
    scamhadh pearoistéim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    periosteal stripping
    en
    Sainmhíniú the primary surgical technique for angular limb deformities of the lower radius and tibia during which the veterinarian makes an inverted T-shaped incision just above the growth plates on the shorter side of the bone and then peels away the periosteum from the bone at the site to encourage growth Tagairt Elizabeth Guastella. Periosteal Stripping Controversy. The Chronicle of the Horse http://www.chronofhorse.com/article/periosteal-stripping-controversy [4.5.2012]
  15. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562362

    IATE #1594154
    fásghunail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Scheuerleiste | Abweiser | Scheuerband | Scheuerschiene | Scheuergang | Reibholz
    de
    Sainmhíniú Verstärkung der bzw.an der Außenkante zum Schutz derselben bei Anlegemanövern oder um Beschädigungen infolge des Scheuerns des Schiffes am Kai und dergleichen zu vermeiden. Tagairt O.Krappinger,IfS
    rubbing strake | rubbing piece | fender belting | rubbing strip
    en
    Sainmhíniú longitudinal strake or stringer fixed outside the ship's skin plating and positioned so as to make first contact with harbour walls, or other vessels in event of impact or rubbing between them Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    ceinture de défense | bourrelet de défense
    fr
    Sainmhíniú Ceinture renforcée, fixée à l'extérieur de la coque et placée de telle sorte qu'elle protège celle-ci du contact ou du frottement avec les quais ou les autres navires. Les dommages causés au bourrelet de défense sont réparables et n'affectent pas le bordé ou la structure Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  16. ENERGY|coal and mining industries|mining industry

    #557272

    IATE #1422946
    mianadóireacht dromchla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tagbau
    de
    Sainmhíniú Möglichkeit, mineralische Rohstoffe abzubauen, ohne dass unterirdische Stollen oder Schächte angelegt werden müssen Tagairt vgl. http://www.tagebau.org/ (27.9.2010)
    Nóta gefördert werden u.a. Torf, Braunkohle, Kies, Sand UPD: hm, 27.9.2010
    open‐pit mining | open cast mining | surface mining | strip mining | opencut mining | opencast mining
    en
    Sainmhíniú mining of minerals that occur near the surface, which are extracted through an open excavation without sub-surface tunnelling Tagairt COM-EN based on: - "open cast mining" (2.6.2022). A Dictionary of Environment and Conservation. Chris Park. Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT - "open-cast mining" (2.6.2022). A Dictionary of Ecology. by Michael Allaby. Oxford University Press (OUP). Oxford Reference Online. OUP. DGT
    Nóta First the overburden is removed, and then the mineral materials are broken up and removed.
  18. ENERGY · ENERGY|oil industry|hydrocarbon · ENVIRONMENT

    #548807

    IATE #1171093
    gás nochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gás tirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wasserfrei
    de
    Nóta CONTEXT: Bedingungen für die Messung von Emissionswerten im Abgas von Müllverbrennunganlagen (".. % Sauerstoff, wasserfrei").
    dry gas | stripped gas
    en
    Sainmhíniú gas that has had condensable hydrocarbons removed Tagairt Schlumberger Oilfield Glossary > dry gas, http://www.glossary.oilfield.slb.com/Terms/d/dry_gas.aspx [12.4.2017]
    Nóta Not to be confused with dry gas [ IATE:3573071 ], which is a gas that has been stripped of its water vapour content.
    gaz sec
    fr
  20. INDUSTRY|chemistry

    #558849

    IATE #1486283
    sniogadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Austreiben | Strippen
    de
    Sainmhíniú Vorgang, bei dem aus Flüssigkeiten, bevorzugt Wasser in der Wasseraufbereitung, Inhaltsstoffe dieser Flüssigkeiten durch das Durchleiten von Gasen (Luft, Wasserdampf, Rauchgas etc.) aus der Flüssigkeit entfernt und in das Gas übergeführt werden Tagairt Chemie.de, s. v. "Strippen", http://www.chemie.de/lexikon/Strippen.html (21.8.2015)
    Nóta treibende Kraft hinter diesem Prozess ist, dass der Dampfdruck der aus der Flüssigkeit zu entfernenden Stoffe in der Flüssigkeit größer als in dem Gas ist und daher ein Übertritt von der Flüssigkeit in das Gas erfolgt
    stripping
    en
    Sainmhíniú physical separation process where one or more volatile components are removed from a liquid stream by a gaseous phase (e.g. steam, nitrogen or air) that is passed through the liquid, and are subsequently recovered (e.g. by condensation) for further use or disposal Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Heino Falcke, Simon Holbrook, Iain Clenahan, Alfredo López Carretero, Teoman Sanalan, Thomas Brinkmann, Joze Roth, Benoit Zerger, Serge Roudier, Luis Delgado Sancho. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Large Volume Organic Chemicals' (12.8.2022). EUR 28882 EN. Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2017, ISBN 978-92-79-76589-6, doi:10.2760/77304, JRC109279
    Nóta The recent application of selective stripping of solutes as a separation method leads to some confusion between the terms stripping and scrubbing. It is recommended that the term scrubbing be reserved for the operation of removing contaminants (impurities) from an extract (where the scrub raffinate is often recycled to the loading step) and the term selective stripping be used where two or more main solutes are stripped successively from an extract, usually with different stripping agents, with a view to their subsequent separate recovery from solution for analysis.
    stripage | extraction au gaz
    fr
    Sainmhíniú procédé d'extraction des composés volatils par entraînement à l'aide d'un gaz Tagairt Site de FranceTerme > stripage, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=stripping&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [7.9.2015]