Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #591848

    IATE #3573195
    próifiolacsas frithmhiocróbach imobráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    perioperative Prophylaxe | perioperative Prophylaxe mit antimikrobiellen Mitteln
    de
    Sainmhíniú kurz dauernde Antibiotika-Abschirmung bei chirurgischen Indikationen mit hohem postoperativem Infektions-Risiko Tagairt infektionsnetz.at > Infektionen > perioperative Antibiotika-Prophylaxe, http://www.infektionsnetz.at/InfektionenPerioperativeProhylaxe.phtml (25.7.2017)
    perioperative prophylaxis | perioperative antimicrobial prophylaxis | antimicrobial prophylaxis in surgery | surgical antimicrobial prophylaxis
    en
    Sainmhíniú prescription of antimicrobial agents [ IATE:834434 ] before or during surgery in order to prevent infection [ IATE:3578778 ] Tagairt COM-EN, based on:J Cohen; Steven M Opal; William G Powderly, Infectious Diseases, vol.2, p.1279
    Nóta From J Cohen, Steven M Opal, William G Powderly, Infectious Diseases, vol.2, p.1279: Any surgical procedures such as large bowel surgery and cholecystectomy were formerly associated with high rates of infectious complications. However, short-course (single-dose) perioperative prophylaxis given at the time of induction of anesthesia substantially reduces this risk.See also:- antimicrobial prophylaxis [ IATE:3573123 ]
    prophylaxie antimicrobienne périopératoire
    fr
    Sainmhíniú prophylaxie antimicrobienne destinée à diminuer l'incidence des infections avant, pendant et juste après une opération chirurgicale Tagairt COM-FR d'après diverses sources
    Nóta Voir aussi:- prophylaxie antimicrobienne [ IATE:3573123 ]
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #558398

    IATE #1473872
    máinliacht othar seachtrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ambulantes Operieren
    de
    Sainmhíniú Eingriff, bei dem Patienten sowohl die Nacht vor als auch die Nacht nach der Operation zu Hause verbringen können Tagairt COM-DE gestützt auf den Bundesverband Ambulantes Operieren (BAO), https://www.operieren.de/e3224/e308/e331 (13.2.2019)
    day surgery | same day surgery | ambulatory surgery | outpatient surgery
    en
    Sainmhíniú operation or minor surgical procedure which allows the patient to enter and leave hospital on the same day Tagairt St John of God Health Care. Day surgery, https://www.sjog.org.au/our-services/medical-and-surgical/day-surgery [8.10.2018]
    chirurgie de jour | chirurgie ambulatoire | chirurgie d'un jour
    fr
    Sainmhíniú ensemble des actes chirurgicaux ou d’investigations programmés, réalisés sous anesthésie selon des modalités permettant la sortie du patient le jour de son admission Tagairt Haute Autorité de santé - Recommandations organisationnelles - Sécurité des patients en chirurgie ambulatoire - Guide méthodologique [05.2013] https://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_1582317/fr/recommandations-organisationnelles-de-la-chirurgie-ambulatoire-guide-methodologique [8.11.2018]
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #582197

    IATE #3543798
    obráid dhomhain abdómanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deep abdominal surgery
    en
    Sainmhíniú surgical procedure involving abdominal structures which are not found superficially, such as kidneys, the liver, pancreas, peritoneum etc. Tagairt COM-EN, based on:Thomas F. Fletcher and Christina E. Clarkson. CVM 6100 Veterinary Gross Anatomy. General Anatomy & Carnivore Anatomy Lecture Notes http://vanat.cvm.umn.edu/vanatpdf/GrossAnatLectNotes.pdf [18.5.2012]
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #540077

    IATE #906405
    obráid roghnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektive Chirurgie
    de
    elective surgery
    en
    Sainmhíniú surgery that is planned in advance, rather than carried out in an emergency Tagairt COM-EN, based on:Larissa Hirsch. What Is Elective Surgery? KidsHealth, https://kidshealth.org/en/parents/elective.html [7.11.2018]
    chirurgie élective
    fr
    Sainmhíniú notion recouvrant les interventions qui peuvent normalement être programmées calmement sans danger immédiat pour la santé du patient Tagairt COM-FR d'après:Centre fédéral d'expertise des soins de santé – KCE - Étude des disparités de la chirurgie élective en Belgique https://kce.fgov.be/sites/default/files/atoms/files/d20061027346.pdf [7.11.2018]
  6. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|health

    #579618

    IATE #3532408
    obráid athraithe inscne Tagairt 'Dúshláin ag Tabhairt Aghaidh ar Dhaoine Trasinscne,' Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/1228-Factsheet-homophobia-transgender_GA.pdf [6.2.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geschlechtsangleichende Operation
    de
    Sainmhíniú Geschlechtsangleichende Operationen (kurz GAOP) sind chirurgische geschlechtsangleichende Maßnahmen, bei denen primäre und/oder sekundäre Geschlechtsmerkmale an das Aussehen und die Funktion eines anderen Geschlechts angeglichen werden. Tagairt Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Geschlechtsangleichende_Operation [17.8.2011]
    gender reassignment surgery | SRS | gender confirmation surgery | sex reassignment surgery | gender affirmation surgery | gender surgery | GRS | sex change operation
    en
    Sainmhíniú surgery performed on an individual with gender dysphoria to help them transition to their desired gender Tagairt COM-EN, based on:International Society for Sexual Medicine > Q&A > Transgender Health > What is gender reassignment surgery? (10.9.2021)
    Nóta Surgery is typically the last step in the physical transition process. Many healthcare providers require patients to be formally diagnosed with gender dysphoria and undergo counseling to determine if they are truly ready to surgically transition. Patients usually undergo hormone therapy first. Hormones can suppress the secondary sex characteristics of the biological gender and make them appear more like their desired sex. Surgeons may also require that patients live as their desired gender for at least one year.
    opération de changement de sexe | opération de conversion sexuelle
    fr
    Sainmhíniú acte chirurgical qui change l'aspect du sexe selon l'identité sexuelle Tagairt Site internet d'un chirurgien pratiquant des opérations de changement de sexe: http://www.bangkokplasticsurgery.fr/operation-de-changement-de-sexe.html [28/10/2011]
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #550276

    IATE #1221274
    máinliacht ionrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chirurgische Eingriffe
    de
    invasive surgery
    en
    Sainmhíniú surgery that requires an incision or large puncture which will usually take the patient a few days or weeks to recover from Tagairt Prostate Cancer Treatment Guide > Prostate Cancer Glossary > Invasive Surgery for Prostate Cancer, http://www.prostate-cancer.com/prostate-cancer-glossary/invasive-surgery.html (11.8.2009)
    chirurgie invasive
    fr
    Sainmhíniú chirurgie qui fait appel au bistouri Tagairt JOCE L 361/1994
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #543392

    IATE #1049538
    máinliacht íosionrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    minimal-invasive Chirurgie
    de
    mini-invasive surgery | MIS | minimally invasive surgery
    en
    Sainmhíniú surgical intervention involving the least possible physical trauma to the patient, particularly surgery performed using an operating laparoscope or other endoscope passed through a tiny incision Tagairt "minimally invasive surgery" Concise Medical Dictionary. Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t60.e6300 (11.8.2009)
    Nóta Such methods usually allow the patient to resume normal activity much sooner than would be possible after more conventional procedures.
    chirurgie minimale invasive | chirurgie minimalement invasive | chirurgie mini-invasive | CMI
    fr