Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

72 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #565310

    IATE #1691053
    táirgeacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    táirgeadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    production
    en
    Sainmhíniú the term "production" has different possible meanings: a) on the one hand "production" means the activity of manufacturing, that is transforming goods; b) on the other hand "production" is interpreted as the result of this activity, i.e. the output of manufactured goods in a fixed period Tagairt Eurostat Methodological Manual,1998,B.I.2,p.39
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production|production policy|production capacity

    #591866

    IATE #3573230
    acmhainneacht táirgeachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D’fhan acmhainneacht táirgeachta cobhsaí le linn na tréimhse a breithníodh.' Tagairt Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/328 lena bhforchuirtear dleacht frithchúitimh chinntitheach ar allmhairí táirgí de shnáithín gloine filiméadach leanúnach de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 18 de Rialachán (AE) 2016/1037 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0328/GA
    Produktionskapazität
    de
    Sainmhíniú maximale Fertigungsmenge, die ein Unternehmen zu einem Zeitpunkt erzeugen kann Tagairt vgl. Onpulson, Wirtschaftslexikon>Produktionskapzität (11.2.2021)
    production capacity
    en
    Sainmhíniú volume of products that can be generated by a production plant or enterprise in a given period by using current resources Tagairt 'production capacity'. Business Dictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/production-capacity.html [16.10.2017]
    Nóta See also: capacity utilisation [ IATE:1126057 ]
    capacités de production | capacité de production
    fr
    Sainmhíniú quantité maximale de biens que peut produire pendant une période déterminée une unité économique suivant les moyens de production disponibles Tagairt Le Grand Dictionnaire terminologique (2008) > capacité de production (7.4.2021)
    Nóta Voir aussi: utilisation des capacités
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #539486

    IATE #897233
    acmhainneacht táirgeachta iascaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    acmhainneacht iascaigh Tagairt Rialachán (AE) 2020/123 ón gComhairle an 27 Eanáir 2020 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad
    ga
    Comhthéacs Déanfar an iascaireacht ar fud raon geografach agus bataiméadrach atá chomh mór agus is féidir d'fhonn an fhaisnéis is gá a fháil chun an acmhainneacht iascaigh a chinneadh agus chun ró-chomhchruinniú gabhálacha agus iarrachta iascaireachta a sheachaint. Tagairt Airt. 24(4) de Rialachán (AE) 2020/123 ón gComhairle an 27 Eanáir 2020 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad
    Fischereipotenzial
    de
    Sainmhíniú Ertragspotenzial einer Fischerei oder eines Fischereigebiets Tagairt Council-DE in Anlehnung an Institut für Seefischerei: Europäische Fischerei in afrikanischen Gewässern (1999) (17.12.2019)
    fishery production potential | fishery potential | fishing potential
    en
    Sainmhíniú potential commercial yield of a given fishery or fishing zone Tagairt COUNCIL-EN
    potentiel de pêche
    fr
    Sainmhíniú rendement commercial potentiel d'une pêcherie donnée ou d'une zone de pêche donnée Tagairt Conseil-FR
    Nóta À distinguer de:- possibilité de pêche- capacité de pêche
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #569927

    IATE #2224274
    Rannóg INT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bíonn an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas (INT) ag plé le réimse mór beartas a bhaineann le tionsclaíocht, iomaíocht, seirbhísí, fiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) agus fiontair an gheilleagair shóisialta. Agus a cuid tuairimí á n‑ullmhú aici, díríonn an Rannóg ar théamaí amhail taighde agus nuálaíocht, cosaint tomhaltóirí, samhlacha eacnamaíocha atá ag teacht chun cinn – cuir i gcás an geilleagar comhoibríoch – nó beartais a bhaineann leis an margadh aonair go ginearálta.' Tagairt 'Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa,' https://www.eesc.europa.eu/ga/sections-other-bodies/sections-commission/single-market-production-and-consumption-int [10.6.2020]
    Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch | Fachgruppe INT | INT | Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion, Verbrauch
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das für folgende Bereiche zuständig ist: Industrie, Wettbewerb, Dienstleistungen, KMU und sozialwirtschaftliche Unternehmen, Forschung, Innovation und Verbraucherschutz, kollaborative Wirtschaft sowie Binnenmarktpolitik im Allgemeinen Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Section for the Single Market, Production and Consumption | INT section
    en
    Sainmhíniú EESC section covering policy areas related to the Single Market, industry, competition, small and medium-sized enterprises (SMEs), social economy enterprises and the digital economy and society Tagairt EESC/COR-EN based on the EESC website > Single Market, Production and Consumption (INT) (18.12.2020)
    section INT | section spécialisée «Marché unique, production et consommation» | section «Marché unique, production et consommation»
    fr
    Sainmhíniú section du CESE chargée des politiques qui touchent à l’industrie, à la concurrence, aux services, aux PME et aux entreprises de l’économie sociale Tagairt EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: page de présentation de la section (16.5.2019)
  7. ENVIRONMENT

    #436324

    IATE #1704399
    anailís ar shreabha táirgeachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanz der Stoffströme | Stoffstrombilanz
    de
    analysis of production flows
    en
    comptabilité des flux de production
    fr
    Sainmhíniú description de l'acheminement, de leur origine à leur destination, des matières premières et intermédiaires utilisées dans les procédés successifs de transformation industrielle conduisant à une production finale Tagairt Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  8. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #565331

    IATE #1691415
    aonad áitiúil de tháirgeacht aonchineálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UHP áitiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    local unit of homogeneous production | local UHP
    en
    Sainmhíniú the part of a unit of homogenous production which corresponds to a local unit Tagairt Council Regulation,EEC,696/93 of 15/03/1993 on the Statistical Units for the Observation and Analysis of the Production System in the Community-CRSU,in:OJCE L 76
    unité de production homogène locale | unité de production homogène au niveau local | UPH locale
    fr
    Sainmhíniú la partie d'une unité d'activité de production homogène relevant du niveau local Tagairt Règlement (CEE) n° 696/93 du Conseil, du 15 mars 1993, relatif aux unités statistiques d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31993R0696:FR:HTML
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #551862

    IATE #1253599
    gníomhaíocht feirme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    brainse táirgeachta ar fheirm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebszweig
    de
    Sainmhíniú Begriff aus der Statistik zur Kennzeichnung des Betriebssystems, zB Milchviehhaltung, Gefluegelhaltung Tagairt Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft
    farm activity | production branch of a farm
    en
    branche d'exploitation | branche d'entreprise
    fr
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #390107

    IATE #2250995
    céimeanna táirgeachta, ullmhúcháin agus dáileacháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stages of production, preparation and distribution
    en
    Sainmhíniú any stage from and including the primary production of an organic product up to and including its storage, processing, transport, sale or supply to the final consumer, and where relevant labelling, advertising, import, export and subcontracting activities Tagairt Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91, Official Journal L 189 , 20/07/2007 P. 0001 - 0023, CELEX:32007R0834/EN
    stades de production, de préparation et de distribution
    fr
    Sainmhíniú tous les stades depuis la production primaire d'un produit biologique jusqu'à son stockage, sa transformation, son transport, sa vente et sa fourniture au consommateur final, et le cas échéant l'étiquetage, la publicité, l'importation, l'exportation et les activités de sous-traitance Tagairt Règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil du 28 juin 2007 relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques et abrogeant le règlement (CEE) n° 2092/91, Journal officiel n° L 189 du 20/07/2007 p. 0001 – 0023, CELEX:32007R0834/FR
  16. INDUSTRY|chemistry

    #569295

    IATE #2203614
    HPVC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ceimiceán d'ardtoirt táirgeachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ceimiceán HPV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Großchemikalie | großen Mengen hergestellt wird | in großen Mengen hergestellte Chemikalie | HPV-Stoff | in großen Mengen produziert wird | in großen Mengen produzierte Chemikalie | HPV-Chemikalie | Chemikalie mit hohem Produktionsvolumen
    de
    Sainmhíniú Stoff, der in der EU in Mengen über 1000 Tonnen pro Jahr pro Hersteller oder Importeur in Verkehr gebracht (= hergestellt oder eingeführt) wird Tagairt Weißbuch KOM(2001)88 endg. - Strategie für eine zukünftige Chemikalienpolitik CELEX:52001DC0088/DE
    Nóta Antonym : LPV-Chemikalie IATE:1898151 ; DIV: AKO 14.12.2004
    high production volume chemical | HPV chemical | high production volume substance | HVC | HPV substance | HPVC | high volume chemical
    en
    Sainmhíniú In an EU context: chemicals placed on the EU market in volumes exceeding 1000 tonnes per year per manufacturer or importer. In the case of other countries the threshold may be different. Tagairt European Environment Agency Glossary http://glossary.eea.eu.int/EEAGlossary/H/high_production_volume_chemical
    substances chimiques commercialisées en grandes quantités | produit chimique fabriqué en grandes quantités | substance chimique produite en grandes quantités
    fr
    Sainmhíniú Substances chimiques produites en grandes quantités (HPV: High Production Volume): substances chimiques mises sur le marché européen en quantités supérieures à 1 000 tonnes par an par fabricant ou importateur. Tagairt Livre blanc - Stratégie pour la future politique dans le domaine des substances chimiques, COM(2001) 88 final, CELEX:52001DC0088/FR
    Nóta Ici, l'accent est plutôt mis sur l'aspect de production, mais "High volume chemicals" peut également signifier "'produits importés en grandes quantités" (cf. CELEX:31993R0793/FR , art. 3).L'antonyme est "substance chimique produite en petites quantités" (cf. IATE:1898151 )
  18. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle

    #527107

    IATE #147629
    comhréireacht táirgeachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinstimmung der Produktion
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit sicherzustellen, dass jede Serie hergestellter Produkte mit den Anforderungen in der Typgenehmigung hinsichtlich Spezifikation, Leistung und Kennzeichnung übereinstimmt Tagairt Delegierte Verordnung (EU) Nr. 44/2014 der Kommission vom 21.11.2013 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 168/2013 hinsichtlich der Anforderungen an die Bauweise von Fahrzeugen und der allgemeinen Anforderungen im Zusammenhang mit der Typgenehmigung von zwei-, drei- und vierrädrigen Fahrzeugen, CELEX:32014R0044/DE
    CoP | conformity of production
    en
    Sainmhíniú the ability to ensure that each series of products produced is in conformity with the specification, performance and marking requirements in the type-approval Tagairt Commission Delegated Regulation (EU) No 44/2014 of 21 November 2013 supplementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the vehicle construction and general requirements for the approval of two- or three-wheel vehicles and quadricycles, CELEX:32014R0044
    conformité de la production
    fr
    Sainmhíniú capacité à assurer que chaque série de produits fabriqués est conforme aux prescriptions en matière de marquage, de performance et de spécification dans la réception par type Tagairt Règlement délégué (UE) n° 44/2014 de la Commission du 21 novembre 2013 complétant le règlement (UE) n° 168/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la construction des véhicules et les exigences générales relatives à la réception des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles, CELEX:32014R0044/FR
  19. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy production

    #571947

    IATE #2250315
    conair tháirgeachta Tagairt Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    production pathway
    en
    Sainmhíniú combination of a production process and a type of feedstock/raw material. Tagairt European Commission, DG MOVE. Correspondence dated 7.9.2021
    filière de production
    fr
  20. TRADE|marketing|preparation for market

    #559033

    IATE #1487777
    costais chaipitlithe táirgeachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    andere aktivierte Eigenleistungen
    de
    capitalised production costs
    en
    Sainmhíniú the account showing the capitalised costs of production capitalised of assets produced for the business's own use; it is subdivided into tangible and intangible fixed assets Tagairt V.Q.,Chartered accountant,1994
    production immobilisée
    fr
    Sainmhíniú compte qui enregistre le coût des travaux faits par l'entreprise pour elle-même Tagairt SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993