Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

146 toradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #572566

    IATE #3502666
    táille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fee
    en
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534051

    IATE #810974
    an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Büros für entgeltliche Arbeitsvermittlung
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Durch das Übereinkommen Nr. 96 vom 01.07.1949 überholt.;MISC: Genf, 29.06.1933.
    Fee-Charging Employment Agencies Convention, 1933 | Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies
    en
    Nóta Date of adoption: 29.6.1933 Date of coming into force: 18.10.1936 C34
    Convention concernant les bureaux de placement payants
    fr
    Nóta Date d'adoption: 29.06.1933 Date d'entrée en vigueur: 18.8.1936 C34
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534126

    IATE #812630
    an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí (Athbhreithnithe 1949) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Büros für entgeltliche Arbeitsvermittlung (Neufassung vom Jahre 1949)
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Das Übereinkommen Nr. 34 vom 29.06.1993 (IAO: Übereinkommen und Empfehlungen, 1919-1991, S. 221) wurde durch dieses Übereinkommen abgeändert und ist überholt.;MISC: Genf, 01.07.1949.
    Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies (Revised 1949) | Fee-Charging Employment Agencies Convention (Revised), 1949
    en
    Nóta Date of adoption: 1.7.1949 Date of entry into force: 18.7.1951 C96
    Convention concernant les bureaux de placement payants (révisée) | Convention sur les bureaux de placement payants (révisée), 1949
    fr
    Nóta Date d'adoption: 1.7.1949Date d'entrée en vigueur: 18.7.1951C96
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #568706

    IATE #1917113
    an Coiste um Tháillí, Rialacha Cur Chun Feidhme agus Nós Imeachta Bhoird Achomhairc na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (trádmhairc agus dearaí) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Gebühren, Durchführungsvorschriften und das Verfahren der Beschwerdekammern des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
    de
    Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs)
    en
    Comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #536681

    IATE #856539
    an Comhaontú Iltaobhach maidir le Muirir Bhealaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Comhaontú Iltaobhach maidir le Táillí Cúrsa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrseitige Vereinbarung über Flugsicherungs-Streckengebühren | Streckengebühren
    de
    Nóta Brüssel, 12.02.1981;ersetzt die Mehrseitige Vereinbarung vom 22.04.1960 über die Erhebung von Streckennavigationsgebühren;Kontext:EUROCONTROL IATE:784377 / ICAO IATE:787691 ;UPD: aka 31.10.13
    Multilateral Agreement relating to Route Charges
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt Eurocontrol website, http://www.eurocontrol.int/articles/route-charges-system-governance [20.5.2014]
    Nóta Signed in Brussels in 1981
    Accord multilatéral relatif aux perceptions de route | Accord multilatéral relatif aux redevances de route
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1981.02.12 Brussel/Bruxelles
  7. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #539672

    IATE #901466
    CRCO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Lároifig um Tháillí Cúrsa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Central Route Charges Office | CRCO
    en
    Sainmhíniú system for recovery of the costs of air traffic management (ATM) services made available to airspace users Tagairt Council-EN, based on: Eurocontrol website, http://www.eurocontrol.int/articles/about-central-route-charges-office [20.5.2014]
    Nóta CONTEXT: Eurocontrol
    Service central des redevances de route | SCRR
    fr
    Sainmhíniú "En 1969, les États membres d'EUROCONTROL ont adopté les principes fondamentaux d'un système de redevances de route régional harmonisé, comprenant une seule redevance par vol, qui est entré en vigueur le 1.11.1971. Le Service central des redevances de route (SCRR) a été institué en vue de la mise en oeuvre de ce système pour le compte des États." Tagairt < http://www.eurocontrol.int/dgs/activities/crco/fr/index.html > (25/07/2002)
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560466

    IATE #1558881
    bailiú táillí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrgelderhebung
    de
    Sainmhíniú Teil der Fahrgastabfertigung: Gesamtheit der Vorgänge, die beim Bezahlen des Fahrgeldes und beim Erwerb der Fahrberechtigung stattfinden. Die Fahrgelderhebung umfaßt die Fahrpreisermittlung, die Zahlung (ggf. die Restgeldrückgabe),die Fahrausweisausgabe, die Fahrausweisentwertung und die Kontrolle Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    fare collection
    en
    Sainmhíniú the activities necessary to establish,collect,and monitor collection of the revenue received for public transport services Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    perception du prix du voyage
    fr
  10. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560161

    IATE #1558531
    bailiú táillí go huathoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrgastselbstbedienung
    de
    Sainmhíniú Fahrgastabfertigung bzw. teilweise Fahrgastabfertigung durch den Fahrgast selbst: Der Kunde muß vor Fahrtantritt den Fahrpreis ermitteln, den Fahrausweis aus Fahrausweisautomaten erwerben sowie ggf. die Entwertung vornehmen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    automatic fare collection
    en
    Sainmhíniú the controls and equipment which automatically admit passengers upon insertion of the correct fare.Various systems use coins,tokens,or fare cards.Fare cards must be inserted again on exit,at which point an excess fare may be required.The system may also include special equipment for transporting and counting the revenues Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    distribution automatique de billets
    fr
  11. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567350

    IATE #1880390
    bainistíocht paisinéirí agus táillí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    passenger and fare management
    en
    Sainmhíniú a user sub-service for public transport which allows for the management of passenger loading and fare payments on-board vehicles using electronic means. The payment instrument may be either a stored value or credit card specific to the application, or as supported by a broader banking network Tagairt User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 3.1. Public Transport Management, 2001, STI Canada
    gestion des passagers et du paiement
    fr
  12. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560468

    IATE #1558885
    beartas táillí taistil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tarifpolitik
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der Maßnahmen zur Gestaltung der Tarife unter Berücksichtigung von sowohl einzelwirtschaftlichen wie auch gesamtwirtschaftlichen (z.B.sozial-,regional-oder strukturpolitischen) Zielsetzungen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    fare policy
    en
    Sainmhíniú the underlying goals and procedures in determining public transport fare structures Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    politique tarifaire
    fr
  13. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560464

    IATE #1558879
    bosca táillí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlkasten
    de
    Sainmhíniú im Fahrzeug aufgestellter Kasten für die Aufnahme und in manchen Fällen auch Registrierung von Fahrgeld in Form von Münzen oder Tokens Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    fare box
    en
    Sainmhíniú a device that accepts and in some cases registers money and tokens used by passengers as payment for rides Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    boîte distributrice de billets
    fr
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · FINANCE|prices · TRADE|trade policy|commercial law|commercial contract · TRADE|trade policy|public contract

    #599160

    IATE #3599406
    am agus ábhair Tagairt Comhairle-GA
    ga
    bunaithe ar tháille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uncapped time and materials | fee-based | total time and materials | T&M | time and materials | uncapped T&M
    en
    Sainmhíniú pricing arrangement under which the customer pays for the time involved in providing a particular service, on the basis of fixed fee rates for each hour or day worked, and where applicable also for the materials1 required in order to provide that service, with no maximum price specified Tagairt Council-EN, based on:- 'Model Services Contract Guidance' (28.5.2021), UK Cabinet Office, Version 1.07 (combined schedules version 1.09) 2020, © Crown copyright- Contractor UK > Guide to Contracts > Contract basics for IT contractors (28.5.2021)
    Nóta 1 Where no materials are included, the term 'fee-based' should be used. Alternative pricing arrangements that may be used are:- fixed price - capped fee-based; on a capped time and materials basis
    en régie pure | en régie | en régie totale
    fr
    Sainmhíniú tarif établi sur la base du nombre d'unités consommées, par exemple le nombre d'heures ou de jours de travail, et, le cas échéant, du prix du matériel nécessaire pour assurer le service, sans plafond de montant total Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Centre de recherches informatique et droit (CRID) des Facultés universitaires Notre-Dame de la paix de Namur (Belgique), "Les contrats informatiques" (25.5.2021) par J.-P. Triaille et R. Robert, p. 1100, point 1379
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · FINANCE|prices · TRADE|trade policy|public contract

    #587898

    IATE #3566310
    bunaithe ar tháille chaidhpeáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    on a 'capped fee' basis | on a capped time and materials basis | capped fee-based | on a capped T&M basis
    en
    Sainmhíniú pricing arrangement under which the customer pays for the time involved in providing a particular service, on the basis of fixed fee rates for each hour or day worked, and where applicable also for the materials1 required in order to provide that service, where the total amount may not exceed the stipulated maximum price
    Nóta 1 Where no materials are included, the terms 'on a 'capped fee' basis' or 'capped fee-based' should be used.Alternative pricing arrangements that may be used are:- fixed price- (uncapped) time and materials; fee-based
    en régie plafonnée
    fr
    Sainmhíniú mode de facturation sur la base des heures effectivement prestées et des dépenses réelles, dans le cadre duquel le client est toutefois assuré que le montant total ne dépassera pas un chiffre donné Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Centre de recherches informatique et droit (CRID) des Facultés universitaires Notre-Dame de la paix de Namur (Belgique), "Les contrats informatiques" (25.5.2021) par J.-P. Triaille et R. Robert, p. 1100, point 1379
  16. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560472

    IATE #1558891
    céim táillí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlgrenze
    de
    Sainmhíniú Trennungslinie zwischen Gebieten verschiedener Beförderungsentgelthöhe. Sie wird im Streckennetz meistens durch einen Punkt, in der Regel eine Haltestelle, dargestellt, der den Übergang von einer Teilstrecke in die andere markiert Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    fare stage | fare section point
    en
    Sainmhíniú a point on a public transport route,with a distance based fare scale,where one fare ceases to apply and the next fare begins to apply Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    limite tarifaire | limite de section tarifaire
    fr
  19. LAW · LAW|justice|judicial proceedings

    #542210

    IATE #927604
    comhaontú táille coinníollaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conditional Fee Agreement
    de
    Sainmhíniú im UK-Recht Sonderform der "no win, no fee"-Vereinbarung IATE:1092777 , bei der das Anwaltshonorar nur bei erfolgreichen Prozessausgang gezahlt wird und der Anwalt dann zusätzlich einen Risikozuschlag verlangen kann Tagairt Council-DE vgl. Fédération des Barreaux d’Europe (FBE):Der Erfolg und das Honorar des Anwalts –Entwicklungen zu erfolgsorientierter Vergütung des Rechtsanwalts http://www.bgfa.ch/scripts/getfile?id=1107 (25.4.2014)
    Nóta Im DE/AT Rechtsraum sind erfolgsabhängige Vergütungen von Rechtsanwälten i.d.R. verboten; DIV: aih, 25.4.2014
    conditional fee agreement | CFA
    en
    Sainmhíniú type of ‘no win, no fee’ agreement [ IATE:1092777 ] under which a lawyer can charge an uplift (known as a success fee) [ IATE:3555764 ] in addition to his base costs if the case is won, but agrees not to take a fee if the case is lost Tagairt Council-EN, based on UK Ministry of Justice > Civil justice reforms > Main changes http://www.justice.gov.uk/civil-justice-reforms/main-changes [5.2.2014]
    pacte de quota litis
    fr
    Sainmhíniú accord "no win, no fee", en vertu duquel le client n’aurait aucun honoraire à payer dans l’éventualité d’une défaite. L'avocat ne serait rémunéré que dans le cas où il obtiendrait gain de cause pour son client. Tagairt Conseil-FR, sur la base de:Rapport du Comité ad hoc sur les frais du barreau de Montréal, 02.09.2004: https://www.barreaudemontreal.qc.ca/sites/default/files/Rapport%20Comite%20sur%20les%20frais.pdf [18.03.2014]
    Nóta Selon cette formule, le paiement des honoraires ne devient exigible que lorsque l’action réussit, mais en revanche, le client s’oblige alors à payer un "success fee" en supplément du tarif normal des honoraires, afin de refléter le risque supporté par l’avocat en acceptant ce type d’entente de paiement.Les honoraires de résultat [IATE:3555764 ] qui ne sont pas accompagnés d'honoraires de diligence rémunérant le travail de l'avocat quel que soit le résultat de la procédure sont interdits dans la plupart des pays de l'UE, mais pas au Canada.
  20. LAW|justice|judicial proceedings

    #545086

    IATE #1092777
    comhaontú táille teagmhasaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erfolgshonorarvereinbarung | "no win, no fee"-Vereinbarung
    de
    Sainmhíniú im US-/UK-Recht zulässige Vereinbarung zwischen Klient und Rechtsanwalt über eine vollständig spekulative, ausschließlich erfolgsabhängige Vergütung ("no win, no fee") Tagairt Council-DE vgl.Pressemittlg. SOLDAN-Institut http://www.soldan.de/1575/?no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=85330 (12.2.2014)
    Nóta im DE Recht unzulässig; das anwaltliche Erfolgshonorar IATE:914169 ist überhaupt erst seit 2008 unter best. Bedingungen zulässigUPD: aih, 12.2.2014
    contingency fee agreement | contingency fee arrangement | no win no fee agreement | no win no fee arrangement
    en
    Sainmhíniú arrangement by which a lawyer's payment is conditional on a case being successful; if the case is lost, the lawyer is not paid; if the case is won, the lawyer is paid Tagairt Council-EN, based on UK Ministry of Justice > Civil justice reforms > Main changes http://www.justice.gov.uk/civil-justice-reforms/main-changes [5.2.2014]
    pacte de quota litis
    fr
    Sainmhíniú pacte entre un avocat et son client fixant par avance les honoraires à un pourcentage de la somme qu'accordera le tribunal au client Tagairt Lexique des termes juridiques, Dalloz, Paris, 2003, ISBN 2-247-050131
    Nóta Ce pacte est frappé de nullité d'ordre public en France et en Belgique, mais pas au Canada. En revanche, est licite la convention qui, outre la rémunération des prestations effectuées, prévoit la fixation d'un honoraire complémentaire en fonction du résultat obtenu ou du service rendu, à condition qu'elle soit intervenue dès l'origine.