Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EUROPEAN UNION|European construction · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|youth policy

    #580389

    IATE #3538717
    clár oibre nuachóirithe don ardoideachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ag tacú le fás agus le poist - clár oibre do nuachóiriú chórais ardoideachais na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agenda für die Modernisierung der Hochschulsysteme | Wachstum und Beschäftigung unterstützen – eine Agenda für die Modernisierung von Europas Hochschulsystemen
    de
    Sainmhíniú Strategie der Europäischen Kommission zur Unterstützung von Reformen der Mitgliedstaaten und zur Förderung der Ziele der Strategie „Europa 2020“ im Bereich des Hochschulwesens Tagairt Erasmus + Programm Guide > Anhang III – Glossar wichtiger Begriffe (17.12.2020)
    an agenda for modernising the EU’s higher education systems | the agenda for the modernisation of Europe's higher education systems | the EU's agenda for the modernisation of higher education systems | Supporting growth and jobs – an agenda for the modernisation of Europe's higher education systems | higher education modernisation agenda | modernisation agenda for higher education
    en
    Sainmhíniú strategy of the European Commission aimed to support Member States' reforms and contribute to the goals of Europe 2020 in the field of higher education Tagairt Erasmus+ Guide, Annex III - Glossary of terms (20.8.2020)
    Soutenir la croissance et les emplois – un projet pour la modernisation des systèmes d’enseignement supérieur en Europe
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #582680

    IATE #3545231
    SHARE Tagairt Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I ndáil leis an méid sin, leanfar le cur chun feidhme Chur Chuige an AE maidir le hAthléimneacht, ag cur le SHARE (Ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice)...' Tagairt clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice Tagairt Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I ndáil leis an méid sin, leanfar le cur chun feidhme Chur Chuige an AE maidir le hAthléimneacht, ag cur le SHARE (Ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice)...' Tagairt clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    Unterstützung der Resilienz am Horn von Afrika | SHARE
    de
    Sainmhíniú Initiative bis 2020 zur Verbesserung der Interaktion zwischen humanitärer Hilfe und Entwicklungshilfe, mit dem Ziel die Erholung des Horns von Afrika IATE:787924 von Dürre und anderen Naturkatastrophen IATE:776417 sowie die Widerstandsfähigkeit seiner Bevölkerung gegen künftige Krisen zu fördern Tagairt Council-DE vgl. COM/2012/0586 final Ein EU-Konzept für Resilienz: Lehren aus Ernährungssicherheitskrisen, Nr.4 CELEX:52012DC0586/DE
    Nóta z.B. durch die Unterstützung von Programmen in den Bereichen Ernährung, Sanitär- und WasserversorgungXREF: Globale Allianz für die Resilienz-Initiative (AGIR Sahel) IATE:3545380 DIV: do, 24.2.2014
    Supporting the Horn of Africa’s Resilience initiative | SHARE | Supporting Horn of Africa Resilience
    en
    Sainmhíniú aid programme until 2020 helping the Horn of Africa to recover faster from drought and other natural disasters, through supporting nutrition, sanitation and water programs and aiming to strengthen the population’s resistance to future crises Tagairt Brussels Office Weblog > Newsletter > Newsletter 315 > SHARE: An EU programme to improve food security in the Horn of Africa, 13 August 2012, http://brussels.cta.int/index.php?option=com_k2&view=item&id=6573:share-an-eu-programme-to-improve-food-preparedness-in-the-horn-of-africa- [27.8.2012]One International: EU moves to prevent future crises in the Horn of Africa, Mar 20th, 2012, http://www.one.org/international/blog/eu-moves-to-prevent-future-crises-in-the-horn-of-africa/ [27.8.2012]
    Nóta it is often referred to as an initiative or strategy
    Appui à la capacité de résistance de la Corne de l'Afrique | SHARE
    fr
    Sainmhíniú initiative associant aide humanitaire et aide au développement, dont l'objectif est d'améliorer la capacité des personnes, des communautés et des pays à faire face à des situations d'urgence graves et persistantes Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) http://ec.europa.eu/echo/policies/resilience/share_fr.htm [7.11.2013]
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid

    #589519

    IATE #3569318
    an Chomhdháil maidir le Tacú leis an tSiria gona Réigiún Máguaird Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz zur Unterstützung Syriens und der Region
    de
    Nóta Auf der Konferenz zur Unterstützung Syriens und der Region, die am 4. Februar in London stattfand, sagten die EU und die Mitgliedstaaten mehr als 3 Mrd. EUR für das Jahr 2016 zu
    Supporting Syria and the Region Conference
    en
    Sainmhíniú conference of world leaders held in London in February 2016 to raise the money needed to help millions of people affected by the war in Syria Tagairt Conseil-FR, based on https://www.supportingsyria2016.com/about/
    conférence Aider le peuple syrien et les pays hôtes de la région | conférence sur l'aide humanitaire à la Syrie et aux pays de la région | conférence Soutenir la Syrie et la région | conférence sur le soutien à la Syrie et à la région | conférence sur l'aide à la Syrie et aux pays de la région
    fr
    Sainmhíniú conférence organisée conjointement par le Royaume-Uni, l'Allemagne, le Koweït, la Norvège et les Nations unies le 4.2.2016 à Londres et réunissant des dirigeants du monde entier en vue d'aider financièrement les déplacés et réfugiés de la guerre en Syrie, mais également les pays voisins qui en accueillent le plus grand nombre Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la conférence, https://www.supportingsyria2016.com/about/ [25.5.2016]
  4. ECONOMICS|regions and regional policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU expenditure

    #569947

    IATE #2224450
    JASPERS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhchúnamh chun tacú le Tionscadail i Réigiúin na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsame Hilfe bei der Unterstützung von Projekten in europäischen Regionen | JASPERS
    de
    Sainmhíniú 2005 von Kommission, EIB und EBWE entwickelte Initiative zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts Tagairt http://www.eib.org/site/index.asp?designation=jaspers
    Nóta DIV: st 27.3.06
    JASPERS | Joint Assistance to Support Projects in European Regions
    en
    Sainmhíniú technical assistance partnership between the European Commission, the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development, which helps Member States to prepare large projects submitted for approval for support under the Cohesion Fund and the European Regional Development Fund Tagairt COM-EN based on:Proposal for a Decision on Community strategic guidelines on cohesion (COM/2006/0386 final), CELEX:52006PC0386/EN
    partenariat Jaspers | Assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes | Assistance commune dans le soutien aux projets en faveur des régions d'Europe | JASPERS | initiative Jaspers
    fr
    Sainmhíniú partenariat entre la Commission européenne (direction générale de la politique régionale), la Banque européenne d'investissement (BEI), la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) et la Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) en vue d'instaurer un mécanisme d'assistance technique destiné aux douze pays de l'UE ayant adhéré à l'UE en 2004 et 2007, permettant de fournir à ces États membres le soutien nécessaire à la préparation de projets d'envergure de grande qualité qui seront cofinancés par les fonds de l'UE Tagairt Conseil-FR, sur la base du site de la Commission européenne > Politique réfionale > Fonds > Special support instrument > JASPERS: assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes (14.9.2021) (page archivée le 2.2.2015)
  5. ECONOMICS|economic policy|economic support|State aid

    #596932

    IATE #3589363
    creat sealadach maidir le bearta státchabhrach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Creat Sealadach an Choimisiúin maidir le bearta státchabhrach chun tacú leis an ngeilleagar le linn ráig reatha COVID-19 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá solúbthacht ag teastáil ó gach Ballstát chun gach ar gá a dhéanamh. Céim mhór chun tosaigh atá i gCreat Sealadach an Choimisiúin maidir le bearta státchabhrach chun tacú leis an ngeilleagar le linn ráig reatha COVID-19.' Tagairt 'Ráiteas comhpháirteach ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/media/43088/26-vc-euco-statement-ga.pdf [30.10.2020]
    Befristeter Rahmen für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft angesichts des derzeitigen Ausbruchs von COVID-19
    de
    Temporary Framework for State aid measures | State aid Temporary Framework | temporary framework for State aid measures | Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak
    en
    Sainmhíniú set of temporary State aid measures adopted on the basis of Article 107(3)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union, specifying which types of aid* to remedy the disruptions caused by the COVID-19 outbreak are compatible with the internal market Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Communication from the Commission - Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak
    Nóta * The original set of measures included:- direct grants, repayable advances or tax advantages,- guarantees on loans,- subsidised interest rates for loans,- guarantees and loans channelled through credit institutions or other financial institutions,- short-term export credit insurance.The framework adopted on 19 March 2020 was extended on 3 April 2020 to include five additional types of aid (see third 'Note reference').
    encadrement temporaire des mesures d’aide d’État visant à soutenir l’économie dans le contexte actuel de la flambée de COVID-19 | encadrement temporaire des aides d'État
    fr
    Sainmhíniú ensemble de mesures d'aides d'État temporaires fondé sur l'article 107, paragraphe 3, point b), du TFUE visant à soutenir l'économie dans le contexte de la flambée de COVID-19 dans la mesure où l'ensemble de l'économie de l'UE est confrontée à une perturbation grave Tagairt COM-FR, d'après:- Communication de la Commission Encadrement temporaire des mesures d’aide d’État visant à soutenir l’économie dans le contexte actuel de la flambée de COVID-19 2020/C 91 I/01 (C/2020/1863)- Commission européenne > Coin presse (19 mars 2019) > Aides d'État: la Commission adopte un encadrement temporaire (28.4.2020)
    Nóta L'encadrement temporaire prévoit cinq types d'aides:i) aides sous forme de subventions directes, d'avantages fiscaux sélectifs et d'avances remboursables;ii) aides sous forme de garanties sur les prêts contractés par des entreprises auprès des banques;iii) aides sous forme de prêts publics bonifiés octroyés aux entreprises;iv) aides sous forme de garanties pour les banques qui acheminent les aides d'État vers l'économie réelle;v) aides sous forme d'assurance-crédit à l'exportation à court terme.Cet encadrement permet aux États membres de garantir la disponibilité de liquidités suffisantes pour les entreprises de tous types et de préserver la continuité de l'activité économique pendant et après la flambée de COVID-19.
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #597591

    IATE #3590734
    creat straitéiseach uile-Aontais chun tacú le hathchóiriú na hearnála slándála Tagairt Conclúidí ón gComhairle maidir le creat straitéiseach uile-Aontais chun tacú le hAthchóiriú na hEarnála Slándála (SSR)
    ga
    EU-weiter Strategierahmen zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors | EU-SSR-Rahmen | EU-weiter Strategierahmen zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors (SSR)
    de
    EU strategic framework to support security sector reform | EU-wide strategic framework to support SSR | EU-wide strategic framework to support security sector reform (SSR) | EU-wide strategic framework to support security sector reform
    en
    Sainmhíniú approach designed to coordinate and guide the identification, planning and implementation of all EU external action instruments, programmes and projects that relate to security sector reform (SSR) Tagairt Council-EN, based on:JOINT COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Elements for an EU-wide strategic framework to support security sector reform
    Nóta The overarching goal of the framework is to help to make EU partner states more stable and individuals more secure.
    cadre stratégique à l'échelle de l'UE visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité
    fr
    Sainmhíniú cadre destiné à orienter le choix, la planification et/ou la mise en œuvre/l'exécution de tous les instruments/programmes/projets de l'UE en matière d'action extérieure liés à la réforme du secteur de la sécurité (RSS) Tagairt Conseil-FR, d'après la communication conjointe intitulée "Éléments pour la mise en place d'un cadre stratégique à l'échelle de l'UE visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité" - JOIN(2016) 31 final
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #590565

    IATE #3571093
    CBSD Tagairt Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA III)
    ga
    Comhthéacs "Acmhainneacht an Aontais agus a chuid comhpháirtithe a neartú chun coinbhleacht a chosc lena n-áirítear trí luathrabhadh agus anailís riosca íogair ó thaobh coinbhleachta de; líonrú idir daoine, athmhuintearas, tógáil na síochana agus bearta tógála muiníne a chur chun cinn, lena dtacaítear le fothú acmhainneachta chun tacú leis an tslándáil agus an fhorbairt (CBSD)." Tagairt Iarscríbhinn II (d) den Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA III)
    fothú acmhainneachta chun tacú leis an tslándáil agus leis an bhforbairt Tagairt Bunaithe ar fothú acmhainneachta chun tacú leis an tslándáil agus an fhorbairt atá in Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA III)
    ga
    Comhthéacs "Acmhainneacht an Aontais agus a chuid comhpháirtithe a neartú chun coinbhleacht a chosc lena n-áirítear trí luathrabhadh agus anailís riosca íogair ó thaobh coinbhleachta de; líonrú idir daoine, athmhuintearas, tógáil na síochana agus bearta tógála muiníne a chur chun cinn, lena dtacaítear le fothú acmhainneachta chun tacú leis an tslándáil agus an fhorbairt (CBSD)." Tagairt Iarscríbhinn II (d) den Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA III)
    CBSD | Kapazitätsaufbau zur Förderung von Sicherheit und Entwicklung
    de
    CBSD | Capacity Building in Support of Security and Development
    en
    renforcement des capacités à l'appui de la sécurité et du développement | RCSD
    fr
    Sainmhíniú mesures visant à renforcer l’efficacité des actions de l’Union européenne ayant pour objet de soutenir la stabilité, la sécurité et le développement dans les pays tiers. Tagairt Commission européenne > Communiqués de presse > Détails Communiqué de presse > IP/16/2405 - De nouvelles propositions visant à améliorer le soutien de l'UE à la sécurité et au développement dans les pays partenaires, 5.7.2016, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2405_fr.htm [12.12.2017]
  8. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Fund · FINANCE|financing and investment|financing|microfinance

    #598179

    IATE #3592339
    Gníomhaíocht chomhpháirteach chun tacú le hinstitiúidí micrea-airgeadais san Eoraip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsame Aktion zur Förderung von Kleinstkreditinstituten in Europa | Jasmine | Gemeinsame Aktion zur Förderung von Mikrokreditinstituten in Europa | JASMINE
    de
    Nóta Ihre Ziele umfassen Folgendes: - Stärkung der Handlungskapazitäten von Kleinstkreditgebern bzw. Mikrofinanzinstituten außerhalb des Bankensektors (MFI) in verschiedenen Bereichen, darunter gute institutionelle Governance, Informationssysteme, Risikomanagement und strategische Planung - Unterstützung für eine nachhaltige und rentable Geschäftstätigkeit am Markt für Kleinstkredite.
    Joint Action to Support Microfinance Institutions in Europe | JASMINE | Joint action to support micro-finance institutions in Europe
    en
    Sainmhíniú Technical assistance programme launched by the European Commission, the EIB Group and the European Parliament, and managed by EIF in the period 2007-2013 to help non-bank microfinance institutions to scale up their operations and maximise the impact of microfinance products on microenterprises development and unemployment reduction within the European Union. 2) pilot initiative which has been developed by the European Commission (EC), the European Investment Bank (EIB) and the European Investment Fund (EIF) Tagairt European Investment Fund > What we do > Microfinance > Technical assistance under JASMINE, http://www.eif.org/what_we_do/microfinance/JASMINE/index.htm?lang=-en [22.12.2010]
    Nóta JASMINE is the operational outcome of the official communication released by the EC in November 2007 addressing 'A European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment' CELEX:52007DC0708/EN
    JASMINE | Action commune pour soutenir les institutions de micro-finances en Europe | Action conjointe à l'appui des institutions de microfinance en Europe | Action commune pour soutenir les institutions de microfinance en Europe
    fr
    Sainmhíniú Initiative conjointe de la Commission et de la BEI -associant aussi le Parlement, des banques publiques et privées ainsi que le réserau EUROFI - lancée à Nice en septembre 2008 et visant à accroître l'offre de microcrédit en Europe. JASMINE fournira une assistance technique aux institutions de microfinance pour les aider à être des intermédiaires financiers crédibles et obtenir plus facilement des capitaux. Une cellule JASMINE sera mise en place au sein du FEI pour évaluer les plans d'entreprise des IMF candidates à un financement et les aider à atteindre un niveau de qualité tant au plan de leur gouvernance que de leur gestion financière et de leur politique commerciale. L'objectif est de conduire ces institutions à adopter de bonnes pratiques permettant de leur délivrer un label de qualité. Tagairt Communiqué de presse du 10/09/2008 (Agence Europe)
    Nóta l’originalité de JASMINE est d’associer plusieurs institutions de l’Union Européenne (Commission, BEI, Parlement) ainsi que des banques publiques et privées, le réseau EUROFI (groupe de réflexion dédié aux services financiers et bancaires européens) et des donateurs. Le projet débutera au début de l’année 2009 par une phase pilote qui devrait durer trois ans. Le capital de départ de l'ensemble du projet est d'environ 50 millions d’euros. La Commission Européenne et le FEI contribueront à la mise en œuvre de cette initiative en y consacrant des ressources disponibles dans le cadre de la politique de cohésion et des moyens mis à disposition par le groupe BEI/FEI et d'autres partenaires financiers
  10. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · GEOGRAPHY|political geography|Arab world|Iran · TRADE|international trade

    #594428

    IATE #3581413
    ionstraim chun tacú le malartáin trádála Tagairt Comhairle-GA
    ga
    INSTEX Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Instrument zur Unterstützung des Handelsaustauschs | INSTEX SAS | INSTEX
    de
    Sainmhíniú Zweckgesellschaft für die Verrechnung der Exporte europäischer Firmen mit iranischen Ausfuhren Tagairt Council-DE in Anlehnung an DW: Was ist das neue Zahlungssystem INSTEX? (9.11.2020)
    Nóta Die [...] INSTEX [...] soll dazu beitragen, das von US-Präsident Donald Trump aufgekündigte Atomabkommen mit Teheran zu retten. [...] Praktisch kommt [sie] einer Tauschbörse gleich: Der Iran bekommt kein Geld für seine Exporte, sondern Waren.
    Instrument in Support of Trade Exchanges | INSTEX SAS | Instrument for Supporting Trade Exchanges | INSTEX
    en
    Sainmhíniú special purpose vehicle [896018]1 created to provide economic operators with a framework for pursuing legitimate trade with Iran Tagairt Council-EN, based on:EEAS > Statement by High Representative/Vice-President Federica Mogherini on the creation of INSTEX, Instrument for Supporting Trade Exchanges (8.7.2019)
    Nóta 1. An instrument for supporting trade exchanges.2. Created by the 'E3' - United Kingdom, France and Germany
    instrument d'appui aux échanges commerciaux | INSTEX | instrument de soutien aux transactions commerciales | instrument de soutien aux échanges commerciaux | INSTEX SAS
    fr
    Sainmhíniú instrument destiné à faciliter les transactions commerciales légitimes entre les acteurs économiques européens et l'Iran Tagairt Site du Ministère français de l'Europe et des affaires étrangères, "Déclaration conjointe sur la création d’INSTEX, véhicule spécial destiné à faciliter les transactions commerciales légitimes avec l’Iran dans le cadre des efforts visant à sauvegarder le Plan d’action global commun (PAGC) (31 janvier 2019)" (4.5.2021)
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms · POLITICS|politics and public safety|public opinion

    #540255

    IATE #909595
    Lá Idirnáisiúnta na Náisiún Aontaithe chun tacú le hÍospartaigh an Chéasta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Internationaler Tag der Vereinten Nationen zur Unterstützung der Opfer der Folter | Solidarität
    de
    Sainmhíniú von der VN-Vollversammlung im Dezember 1997 festgelegter Tag der Solidarität mit den Opfern von Folter, der am 26.Juni begangen wird Tagairt Council-DE, vgl. Resolution A/RES/52/149 der VN-Generalversammlung vom 12. Dezember 1997 https://www.un.org/Depts/german/gv-52/band1/ar52149.pdf (16.7.2019)
    International Day in Support of Victims of Torture
    en
    Nóta Annual event on 26 June, proclaimed in UNGA Res. 52/149, 12 December 1997. Reference: United Nations > International Days > International Day in Support of Victims of Torture, http://www.un.org/en/events/torturevictimsday/ [30.4.2018]
    Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture
    fr
    Sainmhíniú journée qui commémore l'entrée en vigueur, le 26 juin 1987, de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants [IATE:801669 ] Tagairt Conseil-FR, d'après la résolution 52/149 de l'Assemblée générale des nations unies, https://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/52/149 [13.9.2018]
    Nóta C'est l'Assemblée générale des nations unies qui a, par sa résolution 52/149 du 12 décembre 1997, proclamé le 26 juin Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture.
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #591942

    IATE #3573422
    Misean Comhairleach an Aontais Eorpaigh chun tacú le hAthchóiriú na hEarnála Slándála san Iaráic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUAM Iraq Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäisches Beratungs- und Unterstützungsteam für die Reform des Sicherheitssektors | EUAM Iraq | Beratende Mission der Europäischen Union zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in Irak
    de
    Sainmhíniú 2017 eingerichtete beratende Mission mit den strategischen Zielen, den irakischen Behörden Beratung und Fachwissen bereitzustellen, Möglichkeiten für ein potenzielles künftiges Engagement der Union zu analysieren, zu bewerten und zu bestimmen, und die Delegation der Union in Irak im Bereich der Reform des Sicherheitssektors IATE:933650 in Irak zu unterstützen Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-FR
    European Union Advisory Mission in support of Security Sector Reform in Iraq | European Union advice | EU SSR A& | EUSSR A&A Team | EU Security Sector Reform Advise and Assist Team | A Team | EUAM Iraq
    en
    Sainmhíniú EU advisory mission set up in 2017 to provide strategic advice and expertise to the Iraqi authorities; to analyse, assess and identify opportunities for potential further Union engagement; and to assist the Union Delegation to Iraq in relation to security sector reform [ IATE:933650 ] Tagairt Council-FR, based on: Council Decision (CFSP) 2017/1869, CELEX:32017D1869/EN
    équipe de conseil et d'assistance de l'UE en matière de réforme du secteur de la sécurité | EUAM Iraq | mission de conseil de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en Iraq
    fr
    Sainmhíniú mission de conseil de l'UE créée en 2017 afin de fournir conseils et expertise aux autorités iraquiennes au niveau stratégique, d'analyser, d'évaluer et de recenser les possibilités d'un éventuel rôle accru de l'Union et d'aider la délégation de l'Union en Iraq Tagairt Conseil-FR, d'après la décision (PESC) 2017/1869 relative à la mission de conseil de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en Iraq (EUAM Iraq), CELEX:32017D1869/FR
  13. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #579640

    IATE #3532584
    EUFOR Libya Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun tacú le hoibríochtaí cabhrach daonnúla mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa Libia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Militäroperation der Europäischen Union zur Unterstützung humanitärer Hilfseinsätze als Reaktion auf die Krisensituation in Libyen | EUFOR Libya
    de
    Sainmhíniú Militäroperation im Rahmen der GSVP zur Unterstützung der humanitären Hilfe in der Region Tagairt Beschluss 2011/210/GASP (EUFOR Libya), ABl. L_89/2011, S.17 CELEX:32011D0210/DE
    Nóta aufgrund der VNSR-Resolutionen 1970(2011) und 1973(2011) und auf Ersuchen des OCHA IATE:874516 durchgeführt
    EUFOR Libya | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya
    en
    EUFOR Libye | opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye | EUFOR Libya
    fr
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #547390

    IATE #1133537
    ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anträge des Streithelfers,die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind
    de
    statement of the form of order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
    en
    conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet, total ou partiel, des conclusions d'une des parties
    fr
  15. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|arms control

    #598600

    IATE #3593387
    Saoráid Iontaobhais na Náisiún Aontaithe chun Tacú le Comhar maidir le Rialáil Arm Tagairt Comhairle-GA
    ga
    UNSCAR | Treuhandfazilität der VN zur Unterstützung der Zusammenarbeit im Bereich der Rüstungsregelung | VN-Treuhandfonds-Fazilität zur Unterstützung der Zusammenarbeit im Bereich der Rüstungsregelung
    de
    Sainmhíniú flexibler von mehreren Gebern finanzierter Fonds unter Leitung der Vereinten Nationen zur Unterstützung von Waffen- und Rüstungsregelungen Tagairt Council-DE in Anlehnung an UN Office for Disarmament Affairs > UNSCAR (23.3.2021)
    UNSCAR | UN Trust Facility | UN Trust Facility Supporting Cooperation on Arms Regulation
    en
    Sainmhíniú flexible multi-donor United Nations-managed fund supporting arms regulations Tagairt UN Office for Disarmament Affairs > UNSCAR (23.3.2021)
    mécanisme de fonds des Nations unies d'appui à la coopération en matière de régulation des armes | UNSCAR | mécanisme de financement des Nations Unies pour la coopération en matière de réglementation des armements
    fr
    Sainmhíniú mécanisme de financement multidonateurs flexible ayant pour objet de financer des projets visant à appuyer la mise en œuvre du Traité sur le commerce des armes (TCA) et le Programme d’action relatif aux armes légères, y compris la coopération Sud-Sud en matière d’assistance Tagairt Bureau des affaires de désarmement des Nations unies > UNSCAR (29.3.2021)
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #592407

    IATE #3575355
    talmhaíocht arna tacú ag an bpobal Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Solawi | gemeinschaftsunterstützte Landwirtschaft | solidarische Landwirtschaft
    de
    Sainmhíniú Organisationsform der Landwirtschaft, bei der die Lebensmittel nicht mehr über den Markt vertrieben werden, sondern in einen eigenen, durchschaubaren Wirtschaftskreislauf fließen, der von den Teilnehmer*innen mit organisiert und finanziert wird Tagairt Netzwerk Solidarische Landwirtschaft, „Das Kopzept: Was ist solidarische Landwirtschaft?“, https://www.solidarische-landwirtschaft.org/das-konzept/ (22.2.2018)
    Nóta Nähere Infos unter www.solidarische-landwirtschaft.org.
    community supported agriculture | CSA
    en
    Sainmhíniú a food production and distribution system that directly connects farmers and consumers Tagairt The Spruce, M.Watson, Community-Supported Agriculture (CSA), 01/29/17, https://www.thespruce.com/community-supported-agriculture-csa-2216594 [29.8.2017]
    agriculture à soutien collectif
    fr