Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

236 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #527935

    IATE #239996
    aerthaiscéalaíocht oirbheartaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taktische Luftaufklärung
    de
    Sainmhíniú Einsatz von Luftfahrzeugen zur Gewinnung von Erkenntnissen über Terrain, Wetter sowie über Aufstellung, Zusammensetzung, Bewegungen, Kommunikation der gegnerischen Kräfte Tagairt Council-DE
    TAR | tactical air reconnaissance
    en
    Sainmhíniú The use of air vehicles to obtain information concerning terrain, weather, and the disposition, composition, movement, installations, lines of communications, electronic and communication emissions of opposite forces and own weapon effects. Tagairt Couuncil-EN, based on:EUMC Glossary, 2015, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6186-2016-INIT/en/pdf
    reconnaissance aérienne tactique | appui renseignement aérien
    fr
    Sainmhíniú opération aérienne visant à obtenir des renseignements par observation visuelle et/ou au moyen de détecteurs placés à bord des aéronefs Tagairt Termium Plus®, ministère Travaux publics et Services gouvernementaux, Canada, fiche "reconnaissance aérienne tactique", http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=frt&srchtxt=RECONNAISSANCE%20AERIENNE%20TACTIQUE [28.6.2018]
  2. ENVIRONMENT

    #539293

    IATE #895086
    Tuarascáil Mheasúnachta ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tuarascáil Mheasúnachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sachstandsbericht des IPCC | Evaluierungsbericht des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen
    de
    Sainmhíniú regelmäßig im Abstand von 5 bis 7 Jahren veröffentlichte Dokumentation der wissenschaftlichen Erkenntnisse des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (IPCC) IATE:786165 Tagairt Council-DE
    Nóta Sachstandsberichte bisher: 1990, 1995, 2001, 2007; DIV: aka 16.09.09
    Assessment Report | TAR | SAR | Assessment Report of the IPCC | AR5 | AR6 | FAR | AR | AR4 | IPCC Assessment Report | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
    en
    Nóta The main activity of the Panel IATE:786165 is to prepare comprehensive reports about climate change at regular intervals of five to seven years.
    rapport d'évaluation | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat
    fr
    Sainmhíniú rapport élaboré par le GIEC [IATE:786165 ] et dans lequel celui-ci évalue, à intervalles réguliers, l’état des connaissances relatives au changement climatique Tagairt Conseil-FR, d'après le site Internet du GIEC, http://www.ipcc.ch/home_languages_main_french.htm#21 (23.9.2009)
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #531698

    IATE #785587
    tarpán Atlantach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tarpun | Atlantischer Tarpun
    de
    Sainmhíniú großer, maximal 2,5 Meter lang werdender Knochenfisch, der im östlichen Atlantik von Senegal bis Angola, und im westlichen Atlantik von North Carolina bis Bahia in Brasilien, sowie in der Karibik und im Golf von Mexiko vorkommt Tagairt Biologie-Seite > Atlantischer Tarpun (6.8.2021)
    tarpon
    en
    grande écaille
    fr
    Megalops atlanticus | Tarpon atlanticus
    la
    Nóta JCLat [JAN89]; AV (SEP07) [03-44]
    TAR
    mul
  5. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant

    #557661

    IATE #1442492
    tarra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teer
    de
    Sainmhíniú nikotinfreies trockenes Rauchkondensat Tagairt Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen und verwandten Erzeugnissen CELEX:52012PC0788/DE
    tar
    en
    Sainmhíniú raw anhydrous nicotine-free condensate of smoke Tagairt Directive 2014/40/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products, CELEX:32014L0040/EN
    goudron
    fr
    Sainmhíniú condensat de fumée brut anhydre et exempt de nicotine (en parlant des produits du tabac) Tagairt Proposition de directive relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente du tabac et de ses produits, COM(2012) 788 final, CELEX:52012PC0788//FR
  6. LAW

    #535185

    IATE #844927
    comhaontú a thabhairt i gcrích Tagairt Coinbhinsiún na Paitinne Comhphobail, Airt. 95(4)
    ga
    Úsáid sa teanga cf "dul faoi chomhaontú" in 16/85/18 Alt 6.1 agus "comhaontú a dhéanamh" i gConradh CEFA, Airt. 64
    (tar ar) chomhaontú
    ga
    to enter into an agreement | to conclude an agreement
    en
    conclure un contrat | conclure un engagement | conclure un marché | conclure une transaction | conclure une convention | conclure un accord
    fr
    Sainmhíniú s'engager par un accord. Tagairt ---
    Nóta SYN/ANT: convenir; contracter
  7. FINANCE|free movement of capital|financial market · TRADE|trade|trading operation

    #589323

    IATE #3568917
    <i>ordú bailí tar éis am sonraithe</i> Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Good After Time
    de
    Sainmhíniú Auftrag, der erst nach Ablauf einer festgesetzten Uhrzeit am aktuellen Geschäftstag aktiv ist Tagairt Anhang der Delegierten Verordnung zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 durch technische Regulierungsstandards für die Aufzeichnung einschlägiger Daten über Aufträge für Finanzinstrumente COM-Internes Dokument Fisma-2016-80056
    Good-after-Time order | GAT | Good after Time | GAFT
    en
    Sainmhíniú order that is only active after a pre-determined time within the current trading session Tagairt COM-Internal document FISMA-2016-80056-01-01 (MIFIR COMMISSION DELEGATED REGULATION RTS 24 and Annex 1 relevant data financial instruments)
  8. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine · TRADE|marketing|marketing|designation of origin

    #543752

    IATE #1067311
    ainm a tháinig chun bheith cineálach Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú ainm fíona, agus bíodh is go mbaineann sé leis an áit nó an réigiún inar táirgeadh nó inar margaíodh an táirge sin ar dtús, is ainm coitianta fíona anois é san Aontas Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA
    Bezeichnung,die zur Gattungsbezeichnung geworden ist
    de
    name that has become generic
    en
    Sainmhíniú name which, although it relates to a specific production method or ageing method, or the quality, colour, type of place, or a particular event linked to the history of a grapevine product, has become the common name of that product in the Union Tagairt Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 of 17 October 2018 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards applications for protection of designations of origin, geographical indications and traditional terms in the wine sector, the objection procedure, restrictions of use, amendments to product specifications, cancellation of protection, and labelling and presentation
    dénomination devenue générique
    fr
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #537267

    IATE #869903
    an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeann Stáit nó Rialtais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    der Rat, der in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs tagt | der Rat in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs
    de
    the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government
    en
    le Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement
    fr
  10. LAW|justice

    #586203

    IATE #3561624
    an Chomhghuaillíocht Airgeadais Eorpach Nua i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí Ar Líne Tagairt Gluais Eurojust 2014 (deimhnithe ag deasc náisiúnta Eurojust)
    ga
    Neue Europäische Finanzkoalition gegen sexuelle Ausbeutung von Kindern im Internet
    de
    New European Financial Coalition against Commercial Sexual Exploitation of Children Online
    en
    nouvelle entente financière européenne contre l’exploitation sexuelle de mineurs à des fins commerciales sur internet
    fr
  11. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS

    #587727

    IATE #3565914
    an Chomhpháirtíocht Dhomhanda maidir le Díothú na Bochtaineachta agus Forbairt Inbhuanaithe tar éis 2015 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    globale Partnerschaft für Armutsbeseitigung und nachhaltige Entwicklung nach 2015
    de
    Sainmhíniú Mitteilung der Kommission mit Vorschlägen dafür, wie die internationale Gemeinschaft ihre Maßnahmen zur Verwirklichung der Ziele der nachhaltigen Entwicklung organisieren sollte und wie die EU und ihre Mitgliedstaaten diese internationalen Anstrengungen unterstützen könnten Tagairt Pressemitteilung der Europäischen Kommission vom 5.2.2015: "Europäische Kommission präsentiert ihren Standpunkt zur globalen Partnerschaft für die Entwicklungsagenda für die Zeit nach 2015" http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4141_de.htm (15.1.2016)
    Global Partnership for Poverty Eradication and Sustainable Development after 2015
    en
    Sainmhíniú Communication that puts forward proposals on how the international community should organise its action to deliver on the Sustainable Development Goals, and also how the EU and its Member States could contribute to the international effort Tagairt European Commission press release: "European Commission sets out its position on global partnership for the post-2015 development agenda", February 2015, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4141_en.htm [22.7.2015]
    partenariat mondial pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable après 2015
    fr
    Sainmhíniú communication qui formule des propositions sur la manière dont la communauté internationale devrait s'organiser pour atteindre les objectifs fixés en matière de développement durable, et qui montre en quoi l'UE et ses États membres pourraient contribuer à l'effort international Tagairt Communiqué de presse de la Commission européenne: "La Commission européenne présente sa position sur le partenariat mondial concernant le programme de développement pour l'après 2015"(5 février 2015), http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4141_fr.htm [11.04.2016]
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|civil law

    #533842

    IATE #805091
    an Coinbhinsiún ar dhoiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil thar lear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún na Háige an 15 Samhain 1965 ar Sheirbheáil Doiciméad Breithiúnach agus Seachbhreithiúnach in Ábhair Shibhialta nó Tráchtála ar an gCoigríoch Tagairt Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar aithint agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála
    ga
    Úsáid sa teanga D'ainneoin an teidil, moltar, san úsáid ghinearálta, dhá shéimhiú a úsáid, .i. "ábhair shibhialta agus thráchtála"
    Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- und Handelssachen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Haager Konferenz für Internationales Privatrecht.;MISC: Den Haag, 15.11.1965.
    Hague Convention of 15 November 1965 | Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters | The Hague Convention of 15 November 1965 | The Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters | Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
    en
    Nóta MISC: The Hague, 15 November 1965.;DIV: ARCHFILE14
    Convention relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
    fr
    Nóta CONTEXT: Conférence de La Haye de droit international privé;MISC: Signature: 15.11.1965, 's-Gravenhage;UPDATED: FF 04/07/2002
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530870

    IATE #777904
    an Coinbhinsiún maidir le Ceiliúradh Póstaí Thar Lear a Éascú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Erleichterung der Eheschliessung im Ausland
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Paris, 10.09.1964.
    Convention to Facilitate the Celebration of Marriages Abroad
    en
    Nóta MISC: Paris, 1964
    Convention tendant à faciliter la célébration des mariages à l'étranger
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1964.09.10 Paris - CIEC-7
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|family

    #531024

    IATE #778071
    an Coinbhinsiún maidir le Cothabháil a Aisghabháil thar lear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im Ausland
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Vereinte Nationen.;MISC: New York, 20.06.1956.
    Convention on the Recovery Abroad of Maintenance
    en
    Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1956.06.20 New York
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|civil law|civil law · SOCIAL QUESTIONS|family|marital status

    #530813

    IATE #777844
    an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Áirithe as Achtanna na gClár Breitheanna, Básanna agus Póstaí lena gCur Thar Lear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Erteilung gewisser für das Ausland bestimmter Auszüge aus Personenstandsbüchern
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Paris, 27.09.1956.
    Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad | Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
    en
    Nóta Signed at Paris on 27 September 1956. Only the French original is authentic.
    Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger
    fr
    Nóta Signature: Paris, 27.9.1956Convention CIEC nº 1Texte FR (seule version authentique): http://www.ciec1.org/Conventions/Conv01.pdf [20.2.2015]Voir aussi: Commission internationale de l'état civil IATE:777393<><><><>
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #590803

    IATE #3571457
    SCHEER Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste Eolaíoch um Rioscaí Sláinte agus Comhshaoil, agus Rioscaí atá ag teacht chun cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wissenschaftlicher Ausschuss „Gesundheitsrisiken, Umweltrisiken und neu auftretende Risiken“ | SCHEER
    de
    Sainmhíniú Ausschuss, der auf Ersuchen der Kommissionsdienststellen Gutachten zu Fragen im Zusammenhang mit Gesundheitsrisiken, Umweltrisiken und neu auftretenden Risiken erstellt Tagairt Beschluss der Kommission vom 7.8.2015 zur Einsetzung Wissenschaftlicher Ausschüsse in den Bereichen öffentliche Gesundheit, Verbrauchersicherheit und Umwelt https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/docs/call_2015_5383_decision_annexes_de.pdf (11.1.2017)
    SCHEER | Scientific Committee on Health, Environmental and Emerging Risks
    en
    Sainmhíniú scientific committee providing opinions on questions concerning emerging or newly identified health and environmental risks and on broad, complex or multidisciplinary issues requiring a comprehensive assessment of risks to consumer safety or public health and related issues Tagairt Commission Decision of 7.8.2015 on establishing Scientific Committees in the field of public health, consumer safety and the environment, https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/docs/call_2015_5383_decision_with_annexes_en.pdf [11.1.2017]
    Nóta replaces the Scientific Committee on Health and Environmental Risks [ IATE:2199123 ] and the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks [ IATE:2201615 ] Commission Decision of 7.8.2015 on establishing Scientific Committees in the field of public health, consumer safety and the environment, https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/docs/call_2015_5383_decision_with_annexes_en.pdf [11.1.2017]
    Comité scientifique des risques sanitaires, environnementaux et émergents | CSRSEE
    fr
    Sainmhíniú comité scientifique chargé de formuler, à la demande des services de la Commission, des avis sur les questions relatives aux risques sanitaires et environnementaux émergents ou connus depuis peu, sur des questions générales, complexes ou pluridisciplinaires exigeant une évaluation globale des risques pour la sécurité des consommateurs ou la santé publique et sur des questions connexes non traitées par d’autres organismes de l’Union chargés de l’évaluation des risques Tagairt COM-FR, d'après:Décision C(2015) 5383 final de la Commission du 7.8.2015 établissant des comités scientifiques dans le domaine de la sécurité des consommateurs, de la santé publique et de l’environnement, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/docs/call_2015_5383_decision_annexes_fr.pdf [30.5.2017]
    Nóta remplace le comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux [ IATE:2199123 ] et le comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux [ IATE:2201615 ]Décision C(2015) 5383 final de la Commission du 7.8.2015 établissant des comités scientifiques dans le domaine de la sécurité des consommateurs, de la santé publique et de l’environnement, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/docs/call_2015_5383_decision_fr.pdf [30.5.2017]
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #569234

    IATE #2201615
    an Coiste Eolaíoch um Rioscaí Sláinte Nua-Aitheanta atá ag teacht chun cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wissenschaftlicher Ausschuss "Neu auftretende und neu identifizierte Gesundheitsrisiken"
    de
    Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks | SCENIHR
    en
    Sainmhíniú scientific committee (replacing the Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices [ IATE:1090217 ]) set up by Decision 2004/210/EC and re-established by Decision 2008/721/EC to advise the European Commission [ IATE:956044 ] on emerging and newly identified health risks Tagairt COM-EN, based on:- Decision 2004/210/EC setting up Scientific Committees in the field of consumer safety, public health and the environment, CELEX:32004D0210/EN - Decision 2008/721/EC setting up an advisory structure of Scientific Committees and experts in the field of consumer safety, public health and the environment and repealing Decision 2004/210/EC, CELEX:32008D0721/EN
    Nóta The Committee provides opinions on emerging or newly-identified health and environmental risks and on broad, complex or multidisciplinary issues requiring a comprehensive assessment of risks to consumer safety or public health and related issues not covered by other Community risk assessment bodies.Reference: EUROPA > European Commission > Public health > Scientific Committees > Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR), http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/emerging/index_en.htm [20.10.2011]replaced by the Scientific Committee on Health, Environmental and Emerging Risks [ IATE:3571457 ] in March 2016
    Comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux | CSRSEN
    fr
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530172

    IATE #769184
    an Comhaontú Eorpach maidir le hÍocaíocht Leantach Scoláireachtaí do Mhic Léinn atá ag Staidéar Thar Lear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Fortzahlung von Stipendien an Studierende im Ausland
    de
    Nóta Paris, 12.12.1969
    European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad
    en
    Nóta Signed: Paris, 12.12.1969 Entry into force: 2.10.1971 European Treaty Series (ETS) No. 069 Authentic versions: EN-FR
    Accord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l'étranger
    fr
    Sainmhíniú accord visant à encourager les échanges d'étudiants entre Parties en incitant les autorités nationales à appliquer leurs programmes d'aide financière aux étudiants ainsi qu'aux périodes d'études accomplies dans les autres Parties Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/069.htm (26.3.2012)
    Nóta Signature: 12.12.1969 à Paris Entrée en vigueur: 2.10.1971 Conseil de l'Europe; STCE n° 069 Versions authentiques: EN-FR
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #579266

    IATE #3530245
    an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais(Díorthaigh thar an gCuntar) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú meitheal a bunaíodh an 7 Deireadh Fómhair 2010 chun scrúdú a dhéanamh ar an dréachtRialachán ar dhíorthaigh thar an gcuntar, ar chontrapháirtí agus ar stórtha trádála. Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
    Gruppe "Finanzdienstleistungen" (OTC-Derivate)
    de
    Working Party on Financial Services (OTC derivatives)
    en
    Sainmhíniú working party set up on 7 October 2010 to examine the draft Regulation on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories Tagairt COUNCIL-EN based on COUNCIL-FR
    Nóta The Working Party on Financial Services [IATE:916786 ] no longer meets in this formation.
    Groupe "Services financiers" (Produits dérivés négociés de gré à gré)
    fr
    Nóta Créé le 7 octobre 2010 afin d'examiner la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés négociés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centrauxSource: Conseil-FR et Site Internet du Parlement européen http://ec.europa.eu/prelex/detail_dossier_real.cfm?CL=fr&DosId=199644 (31.01.2011)Le groupe "Services financiers" IATE:916786 ne se réunit plus dans cette formation.