Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

24 results

  1. LAW|justice

    #586203

    IATE #3561624
    an Chomhghuaillíocht Airgeadais Eorpach Nua i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí Ar Líne Reference Gluais Eurojust 2014 (deimhnithe ag deasc náisiúnta Eurojust)
    ga
    Neue Europäische Finanzkoalition gegen sexuelle Ausbeutung von Kindern im Internet
    de
    New European Financial Coalition against Commercial Sexual Exploitation of Children Online
    en
    nouvelle entente financière européenne contre l’exploitation sexuelle de mineurs à des fins commerciales sur internet
    fr
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #589943

    IATE #3569998
    RECOM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisiún Réigiúnach um theacht ar an bhfírinne faoi choireanna cogaidh agus an fhírinne sin a nochtadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún RECOM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RECOM Truth Commission | RECOM | Yugoslav Truth and Reconciliation Commission, Truth Commission for war crimes in Former Yugoslavia, Regional Commission Tasked with Establishing the Facts about All Victims of War Crimes and Other Serious Human Rights Violations Committed on the Territory of the Former Yugoslavia in the period from 1991-2001 | RECOM commission | Regional Commission for Truth Seeking and Truth Telling about War Crimes and Other Serious Violations of Human Rights in the former Yugoslavia | Regional Commission for Truth-seeking and Truth-telling About War Crimes
    en
    Definition regional commission for the establishment of facts about war crimes and other serious violations of human rights committed in the former Yugoslavia from January 1, 1991 until December 31, 2001 Reference recom.link > About us > What is RECOM?, http://www.recom.link/about-us-2/sta-je-rekom/ [4.8.2016]
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · LAW|criminal law

    #574590

    IATE #3511197
    an Coiste Saineolaithe um Leanaí a Chosaint ar Theacht i dTír Gnéasach agus ar Mhí-Úsáid Ghnéasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Lanzarote Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lanzarote-Ausschuss | Expertenausschuss zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch | Expertenausschuss zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch
    de
    Comment 2006 vom Europarat eingesetztXREF:sexuelle Ausbeutung und sexueller Missbrauch (EN "sexual exploitation and abuse") 3506014 Übereinkommen des Europarates zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch 2244952
    Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse | Committee of the Parties to the Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse | PC-ES | Lanzarote Committee
    en
    Definition committee of the parties to the Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse (T-ES) Reference Council of Europe > Democracy > Children's rights > Sexual Violence > Lanzarote Convention (12.7.2020)
    Comment The Committee evaluates the situation on the protection of children against sexual violence at national level on the basis of the information which has been provided by the national authorities and other sources. The Committee is also mandated to facilitate the collection, analysis and exchange of information, experience and good practices to improve capacity to prevent and combat sexual exploitation and sexual abuse of children.
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #575356

    IATE #3516563
    an Grúpa Speisialtóirí maidir le Leanaí a chosaint ar Theacht i dTír Gnéasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Group of Specialists on the Protection of Children against Sexual Exploitation | PC-S-ES
    en
    Definition 7-member group appointed by the Council of Europe's Committee of Ministers to oversee the implementation of commitments made in the Stockholm Declaration and Agenda for Action, the Budapest Commitment and Plan of Action, the Yokohama Global Commitment, Recommendation (2001) 16 on the protection of children against sexual exploitation and the Convention on Cybercrime. The PC-S-ES began its work in 2002. Reference Council of Europe Human Rights and Legal Affairs website, February 2010See Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse, Explanatory Report, paras 26 ff.: http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Reports/Html/201.htm (19.5.2011)
    Comment Context: Council of Europe
    PC-S-ES | Groupe de spécialistes sur la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle
    fr
    Definition groupe de spécialistes ayant pour tâche de développer des mesures en vue d'assurer la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle Reference Conseil de l'Europe http://assembly.coe.int/Mainf.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc02/FDOC9553.htm (20.5.2011)
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · LAW|criminal law

    #590107

    IATE #3570347
    bunachar Idirnáisiúnta Íomhánna maidir le Teacht i dTír Gnéasach ar Leanaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICSE DB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bunachar idirnáisiúnta sonraí íomhánna maidir le teacht i dtír gnéasach ar leanaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bunachar ICSE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bunachar sonraí ICSE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Bilddatenbank gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern | ICSE-DB | Internationale (Bild-)Datenbank zur Bekämpfung der sexuellen Ausbeutung von Kindern | ICSE-Datenbank | Internationale Datenbank gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern
    de
    Definition weltweit zur Verfügung stehende Datenbank, in der sichergestellte Bilder von Tätern und Opfern im Bereich der Kinderpornographie mit dem Zweck abgespeichert werden, die Opfer sexuellen Missbrauchs und die Täter durch den Abgleich neu aufgetauchter Bilder und Videos mit vorhandenem Material zu identifizieren Reference Council-DE gestützt auf: BM (DE) des Innern, "83. INTERPOL-Generalversammlung in Monaco" https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/kurzmeldungen/DE/2014/11/interpol-generalversammlung.html (18.10.2019)
    ICSE database | ICSE DB | International Child Sexual Exploitation image database
    en
    Definition intelligence and investigative tool which allows specialised investigators to share data on cases of child sexual abuse Reference INTERPOL > Crimes > Crimes against children > International Child Sexual Exploitation database (14.7.2020)
    Comment AMS 26.8.2016
    base de données internationale sur l'exploitation sexuelle des enfants
    fr
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #586443

    IATE #3562116
    Coinbhinsiún an Aontais Afracaigh maidir le daoine easáitithe ina dtír féin san Afraic a chosaint agus teacht i gcabhair orthu Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Kampala Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvention zu Schutz und Hilfe von Binnenvertriebenen in Afrika | Konvention für Schutz und Unterstützung für Binnenvertriebene in Afrika | Übereinkommen der Afrikanischen Union über Schutz und Hilfe für Binnenvertriebene in Afrika | Übereinkommen von Kampala
    de
    Definition Rahmenabkommen zum Schutz von Binnenflüchtlingen in Afrika, das unter der Ägide der Afrikanischen Union ausgehandelt wurde und 2012 in Kraft getreten ist Reference Council-DE, vgl. Bundeszentrale für politische Bildung http://www.bpb.de/gesellschaft/migration/newsletter/57116/afrikanische-union-konvention-zum-schutz-von-binnenvertriebenen (30.9.2014)
    Comment erstes Abkommen, das die Rechte und Garantien für Binnenvertriebene für einen ganzen Kontinent festschreibt; davor waren die betroffenen Staaten jeweils für ihre eigenen Binnenflüchtlinge zuständig
    African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa | Kampala Convention
    en
    convention de Kampala | convention de l'Union africaine sur la protection et l'assistance aux personnes déplacées en Afrique
    fr
    Definition instrument contraignant global adopté par l'UA dans le but de prévenir le déplacement, de porter assistance aux personnes forcées de quitter leurs maisons et de trouver des solutions sûres et durables pour aider ces personnes à reconstruire leurs vie Reference Conseil-FR, d'après le site Partenariat Afrique-UE, Entrée en vigueur de la Convention de Kampala, http://www.africa-eu-partnership.org/fr/newsroom/all-news/entree-en-vigueur-de-la-convention-de-kampala [6.10.2014]
    Comment La convention prévoit diverses causes de déplacement interne: conflits, violence généralisée, catastrophes causées par l'homme ou la nature, projets de développement (barrage, défrichage des terres pour agriculture intensive). (Source: ibid.)
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument

    #571084

    IATE #2244952
    Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le leanaí a chosaint ar theacht i dtír gnéasach agus ar mhí-úsáid ghnéasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lanzarote-Konvention | Übereinkommen des Europarates zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch
    de
    Definition erstes Rechtsinstrument, das die zahlreichen Formen sexuellen Missbrauchs von Kindern zu Straftaten erklärt, einschließlich der Missbrauchsfälle, die unter Anwendung von Gewalt, Zwang oder Drohungen zu Hause oder in der Familie stattfinden Reference Europarat, SEV-Nr. 201 Zusammenfassung http://conventions.coe.int/Treaty/GER/Summaries/Html/201.htm [6.8.2014]
    Comment Lanzarote, 25.10.2007
    Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse | Lanzarote Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse | Lanzarote Convention
    en
    Definition This Convention is the first instrument to establish the various forms of sexual abuse of children as criminal offences, including such abuse committed in the home or family, with the use of force, coercion or threats. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/201.htm (2.5.2012)
    Comment Signed: Lanzarote, 25.10.2007Entry into force: 1.7.2010European Treaty Series (ETS) No. 201Authentic versions: EN-FR
    Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels | Convention de Lanzarote
    fr
    Comment Cette convention est le premier instrument à ériger en infraction pénale les abus sexuels envers les enfants, y compris lorsqu’ils ont lieu à la maison ou au sein de la famille, en faisant usage de la force, de la contrainte ou de menaces.Signature: 25.10.2007 à LanzaroteEntrée en vigueur: 1.7.2010Conseil de l'Europe; STCE n° 201Versions authentiques: EN-FRVersion FR du texte de la Convention: http://www.coe.int/fr/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/0900001680084833 [18.12.2015](Source: Site du Conseil de l'Europe, Conventions> Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels, Résumé du traité n°201, http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/201?_coeconventions_WAR_coeconventionsportlet_languageId=fr_FR [18.3.2016])
  9. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #527179

    IATE #151741
    Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críoch Tráchtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltkongress gegen kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern | Weltkongress gegen den sexuellen Missbrauch von Kindern zu kommerziellen Zwecken
    de
    Comment SYN/ANT: in 10850/98, p.3 (Orig.Ö) als "Weltkongress gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern zu kommerziellen Zwecken" bezeichnet;MISC: Stockholm, August 1996. Die Durchführung des auf dem Kongress angenommenen Aktionsprogramms wurde auf einer Nachfolgekonferenz des Europarats im April 1998 einer ersten Überprüfung unterzogen.;DIV: st 15.6.98
    World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children | CSEC World Congress
    en
    Definition This Congress will take place from 17 to 20 December 2001. It is being hosted by the Government of Japan and co-organized by UNICEF and the NCO Group for the Convention on the Rights of the Child. Reference ---
    Comment MISC: The website quoted will remain active until March 2002.
    Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle d'enfants à des fins commerciales | exploitation sexuelle commerciale des enfants (ESCE)
    fr
  10. LAW|civil law

    #551809

    IATE #1253163
    inniúlacht teacht in oidhreacht ar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erbfähigkeit
    de
    Definition Fähigkeit, Erbe oder Nacherbe zu werden oder sonst Zuwendungen von Todes wegen zu erhalten Reference Deutsches Rechtslexikon, C.H. Beck Verlag 1992
    Comment Erbfähig sind grundsätzlich natürliche und juristische Personen, die zum Zeitpunkt des Erbfalls schon oder noch leben bzw. existieren; geregelt durch § 1923 BGB (DE); § 538 ff. ABGB (AT)
    capacity to succeed | capacity to inherit
    en
    Definition ability to inherit, subject to certain conditions such as legal age Reference Council-EN
    Comment See also "legal capacity" IATE:839800 .
    capacité d'hériter | capacité de succéder | capacité de recevoir en qualité d'héritier
    fr
    Definition aptitude à recueillir une succession, subordonnée à certaines conditions Reference Conseil-FR
    Comment Le code civil FR énonce aux articles 725 à 729 les qualités requises pour succéder, parmi lesquelles le fait d'exister au moment de l'ouverture de la succession (autrement dit, au jour du décès), ou du moins d'avoir été déjà conçu à cette date et de naître viable, ou encore le fait de ne pas être frappé d'une cause d'indignité (sauf si les conditions énoncées à l'article 728 sont réunies) [voir le site Legifrance, http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=779FFC56C51841D5075264B5F88BC3DA.tpdjo04v_1?idSectionTA=LEGISCTA000006165513&cidTexte=LEGITEXT000006070721&dateTexte=20110624 (24.6.2011)].
  11. LAW|rights and freedoms

    #584474

    IATE #3551886
    inscne ar theacht ar an saol Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]
    ga
    Context Trasfóibe – is féidir cur síos a dhéanamh air mar fhaitíos neamhréasúnach roimh dhaoine nach n-iompraíonn iad féin de réir a n-inscne nó a sháraíonn nósanna inscne, amhail faitíos roimh, nó col le mná fearúla, fir bhanúla, trasfheisteoirí, trasinscnigh, trasghnéasaigh agus daoine eile nach bhfuil de réir steiréitíopaí inscne atá ann cheana féin faoin inscne a bhí acu nuair a tháinig siad ar an saol. Reference FRA “An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta (Leagan nuashonraithe)”, http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]
    Geburtsgeschlecht
    de
    birth gender | sex assigned at birth
    en
    Definition sex recorded in the birth certificate often based on the physical anatomy Reference FRA EU LGBTI Survey II, Questionnaire 2019 https://lgbtisurvey.eu/lgbti/ [05/2019]
    genre assigné à la naissance
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #536702

    IATE #856722
    Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Errichtung einer Schlichtungs- und Vermittlungskommission zur Beilegung möglicher Streitigkeiten zwischen den Vertragsstaaten des Übereinkommens gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: UNESCO.;XREF: Ergänzt das Übereinkommen vom 15.12.1960 gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen.;MISC: Paris, 18.12.1962.
    Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
    en
    Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre les Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
    fr
    Comment MISC: Signature: 1962.12.18 Paris
  13. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism|travel

    #590327

    IATE #3570678
    scagadh ar iontráil Reference 'Conclúidí - 23/24 Deireadh Fómhair 2014,' an Chomhairle Eorpach, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%20169%202014%20INIT [6.4.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ag an am céanna, ráite na chéadchásanna d'ionfhabhtú Ebola san Eoraip cheana féin, tá ríthábhacht ag baint le staid na hullmhachta laistigh den Aontas Eorpach agus le tuilleadh oibre chun tíortha an Aontais agus a saoránaigh a chosaint, go háirithe bearta réamhchúraim le rioscaí gabhála a laghdú, lena n-áirítear gníomhaíochtaí comhordaithe coisctheacha laistigh den Aontas, amhail faisnéis agus dea-chleachtas a roinnt, gairmithe sláinte a chur faoi oiliúint agus, i gcás inarb iomchuí, scagadh ar iontráil.' Reference 'An Chomhairle Eorpach (23 agus 24 Deireadh Fómhair 2014) ‒ Conclúidí,' an Chomhairle Eorpach, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%20169%202014%20INIT [15.6.2017]
    scagadh ar theacht isteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Screening bei der Einreise
    de
    Definition an Flughäfen, Seehäfen und Grenzübergängen vor der Einreise durchgeführte Untersuchung von Passagieren vor der Einreise, um eine mögliche Infektion mit einer ansteckenden Krankheit aufzudecken und eine Ausbreitung dieser Krankheit zu verhindern Reference Council-DE nach ecdc, Infection prevention and control measures for Ebola virus disease Entry and exit screening measures,12 October 2014 http://ecdc.europa.eu/en/publications/publications/ebola-outbreak-technicalreport-exit-entry-screening-13oct2014.pdf (31.3.2017)
    entry-screening | entry screening
    en
    Definition public health intervention to identify upon arrival international travellers exhibiting signs and symptoms of a dangerous contagious disease and their potential contacts, with a view to providing appropriate public health measures that are commensurate with the risks and to protecting the health of travellers, their families and the population of the destination country Reference TERM PL, based on: WHO, Technical note for Ebola virus disease preparedness planning for entry screening at airports, ports and land crossings http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/144819/1/WHO_EVD_Guidance_PoE_14.3_eng.pdf?ua=1&ua=1 [22.9.2016]
    dépistage aux points d'entrée | contrôles aux points d'entrée | dépistage d'entrée
    fr
    Definition contrôles effectués aux points d'entrée d'un territoire afin de repérer, à l'arrivée, les voyageurs internationaux présentant les symptômes d'une maladie contagieuse dangereuse et ainsi réduire les risques de contagion Reference Conseil-FR, d'après:- Conclusions du Conseil européen des 23 et 24 octobre 2014, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-169-2014-INIT/fr/pdf [23.2.2018]- Site de l'OMS, "Déclaration du Groupe spécial des voyages et des transports en rapport avec la flambée de maladie à virus Ébola en Afrique de l'Ouest", http://www.who.int/mediacentre/news/statements/2014/ebola-travel/fr/ [23.2.2018]- Site de l'OMS, "Dépistage d'entrée et de sortie des passagers aériens au cours de la pandémie de grippe A(H1N1) en 2009: une évaluation rétrospective", http://www.who.int/bulletin/volumes/91/5/12-114777-ab/fr/ [23.2.2018]
    Comment Voir aussi contrôles aux points de sortie [IATE:3570672 ]
  15. BUSINESS AND COMPETITION|competition · TRADE|international trade · TRADE|tariff policy|EU customs procedure · TRADE|tariff policy|customs regulations

    #593035

    IATE #3576811
    teacht ar an bpointe iontrála is mó buntáiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zolltourismus
    de
    customs shopping
    en
    Definition practice by which economic operators IATE:933932 choose certain entry points IATE:1080947 into Member States of the Customs Union over others based on clearance times or stringency of customs policies Reference COM-Terminology Coordination, based on:- DG TAXUD, Study on the Evaluation of the Customs Union (Specific Contract No. 13 implementing Framework Contract No. TAXUD/2010/CC/101) Final report, European Union, 7 June 2013, https://www.eesc.europa.eu/sites/default/files/resources/docs/dg-taxud---evaluation-customs-union-en.pdf [11.7.2018] - Rohmer, B. et al., Lilico, A. and Ramboll Management Consulting AS: Evaluation of the electronic customs implementation in the EU – Final report, European Commission, 21 January 2015, http://ec.europa.eu/smart-regulation/evaluation/search/download.do?documentId=15444234 [11.7.2018]
    achat frontalier | tourisme douanier
    fr
    Definition pratique selon laquelle les opérateurs économiques sélectionnent les points d'entrée dans l'UE ou les points de sortie de l'UE les plus intéressants pour faire rentrer des produits Reference COM-FR, d'après:- Document de travail des services de la Commission – Résumé de l'analyse d'impact, CELEX:52011SC1318/FR [24.7.2018]- Site de virginieroziere.eu > «Rapporteur fictif sur l’harmonisation des sanctions douanières, je veux mettre fin aux inégalités entre États-membres», http://www.virginieroziere.eu/rapporteur-fictif-sur-lharmonisation-des-sanctions-douanieres-je-veux-mettre-fin-aux-inegalites-entre-etats-membres/ [24.7.2018]
  19. LAW|criminal law

    #539624

    IATE #900481
    teacht i dtír gnéasach ar leanaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sexuelle Ausbeutung von Kindern
    de
    Definition Anwerbung oder Nötigung von Kindern zu Prostitution oder pornografischen Darbietungen, Vornahme sexueller Handlungen mit einem Kind unter Gewalt, Ausnutzung einer Machtposition oder gegen Geld Reference vgl. Rahmenbeschluss 2004/68/JI Bekämpfung der sexuellen Ausbeutung von Kindern und der Kinderpornografie, Art.2 (ABl. L_13/2004, S.44) CELEX:32004F0068/DE
    Comment der Unterschied zum "sexueller Missbrauch von Kindern/ Minderjährigen" IATE:229224 wird meist in der Gewinnerzielungsabsicht gesehen; DIV: RSZ, 10/12/09
    sexual exploitation of children | CSE | child sexual exploitation
    en
    Definition category of offences which according to the Council of Europe Convention includes child prostitution, child pornography, causing a child to participate in a pornographic performance or to witness sexual abuse, and solicitation of children for sexual purposes Reference based on Articles 19 to 23 of the Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse, http://conventions.coe.int/Treaty/EN/treaties/html/201.htm (1.12.2009)
    Comment The distinction between child sexual exploitation and child sexual abuse ( IATE:229224 ) appears to be that here the aim is primarily pecuniary gain rather than personal gratification, but this distinction is not always clearly made.
    exploitation sexuelle des enfants
    fr
    Definition D'après la convention ci-dessous, comprend notamment la prostitution enfantine, la pornographie enfantine, la participation d’un enfant à des spectacles pornographiques, la corruption d’enfants et la sollicitation d’enfants à des fins sexuelles. Reference Voir les articles 19 à 23 de la Convention du Conseil de l’Europe pour la protection des enfants contre l’exploitation et les abus sexuels < http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Treaties/Word/201.doc > (19/05/2008)
    Comment C'est à travers l'existence d'une transaction financière que s'exprime la différence fondamentale entre les abus sexuels ( IATE:229224 ) et ce qu'on appelle communément l'exploitation sexuelle des enfants