Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. SCIENCE|humanities|social sciences · SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #557456

    IATE #1430824
    cúram sa teaghais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cúram baile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Aon duine nach bhfuil 16 bliana d’aois slánaithe aige nó aici (dá ngairtear ‘an leanbh’ san alt seo) is leanbh cáilithe é nó í chun liúntas cúraim baile a íoc más rud é...' Reference An tAcht Leasa Shóisialaigh (Forálacha Ilghnéitheacha), 2010, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2010/28/gle/enacted/a2810i.pdf [8.10.2018]
    häusliche Pflege | Versorgung zu Hause
    de
    Definition pflegerische und hauswirtschaftliche Versorgung pflegebedürftiger Menschen außerhalb von teil- oder vollstationären Einrichtungen in ihrer häuslichen Umgebung Reference Wikipedia > Häusliche Pflege, https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4usliche_Pflege (7.11.2017)
    care at home | domestic care services | domiciliary care | care in the home | home-based care | at-home care | homecare | home care | home care services | home-care services
    en
    Definition home nursing and personal care provided in their own homes to people who by reason of illness, infirmity or disability are unable to provide it for themselves without assistance Reference COM-EN, based on:Department of Health. Supported Housing and Care Homes: Guidance on Regulation (10.3.2022), London, August 2002.
    Comment It includes such things as:- assistance with bodily functions such as feeding, bathing and toileting;- helping a person get out of a bath and helping them to get dressed;- non-physical care, such as advice, encouragement and supervision relating to the foregoing, such as prompting a person to take a bath and supervising them during this;- emotional and psychological support, including the promotion of social functioning, behaviour management, and assistance with cognitive functions.
    service de soins à domicile | soins à domicile
    fr
    Definition soins ou services pratiqués par des personnels soignants ou prestataires privés d'assistance médicale à domicile permettant aux personnes âgées et aux personnes handicapées d’être traitées à domicile Reference COM-FR, d’après: - le site du Figaro, Accueil > Santé > Actualité Santé > Seniors > Soins à domicile > Qu’est-ce que c’est?, http://sante.lefigaro.fr/social/personnes-agees/soins-domicile/quest-ce-que-cest [22.11.2017] - le portail national pour les personnes âgées, Accueil > Vivre à domicile > Etre soigné à domicile > Les SSIAD (services de soins infirmiers à domicile) (12.1.2015), http://www.pour-les-personnes-agees.gouv.fr/vivre-domicile/etre-soigne-domicile/les-ssiad-services-de-soins-infirmiers-domicile [22.11.2017]
    Comment Nature des soins: surveillance médicale, assistance pour les soins de toilette et d'hygiène, soins paramédicaux (kinésithérapeute, pédicure, etc.) Il faut rapprocher à l’expression «soins à domicile» celle d’hospitalisation à domicile (HAD) [IATE:262918 ], qui désigne des soins donnés à domicile par un service de l'hôpital.
  2. FINANCE|financing and investment

    #579952

    IATE #3535829
    frithdhílse teaghais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le héifeacht ó 1 Feabhra 2008, caithfidh gnólachtaí creidmheasa miondíola agus gnólachtaí frithdhílse teaghais iarratas ar údarú a chur isteach chuig an Rialtóir Airgeadais agus beidh feidhm ag an gCód um Chosaint Tomhaltóirí [an Cód] i leith na ngólachtachtaí sin.' Reference 'An Cód um Chosaint Tomhaltóirí' https://www.centralbank.ie/regulation/processes/consumer-protection-code/Documents/Aguisin%20leis%20an%20gCod%20um%20Chosaint%20Tomhaltoiri.pdf [26.3.15]
    home reversion
    en
    Definition equity release arrangement where the borrowers sell all or part of their home to a third party, normally a reversion company or individual, and in return receive a regular income or cash lump sum (or both) and continue to live in their home for as long as they wish Reference COM-EN based on: Wikipedia > Equity release http://en.wikipedia.org/wiki/Equity_release [11.5.2011]
    viager
    fr
    Definition mode particulier de vente de biens mobiliers ou immobiliers, qui consiste à transformer tout ou partie du prix en une rente annuelle et viagère (revenus annuels réguliers à vie) au profit du vendeur Reference 1. Site Internet Viager Europe, Définition du viager, Viager Europe (2014) http://www.viager-europe.com/viager-definition [24.4.2014] 2. Site Internet Trader Finance, Lexique Finance, Définition Viager (2012) http://www.trader-finance.fr/lexique-finance/definition-lettre-V/Viager.html [24.4.2014]
    Comment Le viager consiste à vendre son bien en échange du versement d'une rente à vie par l'acheteur. Lorsque le vendeur se réserve le droit d'occuper son logement jusqu'à son décès. On parle alors de viager occupé. Il peut être également vendu en viager libre de toute jouissance ou d'occupation. Le vendeur est donc la personne qui perçoit la rente. L’acheteur est celui qui verse la rente. Il est le nu propriétaire du bien. Il en devient pleinement propriétaire au décès du vendeur
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #525907

    IATE #53708
    teaghaisí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wohnbauten
    de
    dwellings
    en
    Definition 1.Buildings that are used entirely or primarily as residences, including any associated structures, such as garages, and all permanent fixtures customarily installed in residences. Houseboats, barges, mobile homes and caravans used as principal residences of households are also included, as are historic monuments identified primarily as dwellings. Costs of site clearance and preparation are also included. Examples include residential buildings, such as one and twodwelling buildings and other residential buildings intended for nontransient occupancy. Uncompleted dwellings are included to the extent that the ultimate user is deemed to have taken ownership, either because the construction is on own account or as evidenced by the existence of a contract of sale/purchase. Dwellings acquired for military personnel are included because they are used, as are dwellings acquired by civilian units, for the production of housing services. Reference ---
    logements
    fr