Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

192 results

  1. LAW

    #529527

    IATE #761994
    toradh Reference CFAE (leagan comhdhlúite 2006)
    ga
    Context 'Más amhlaidh, áfach, ag féachaint do thoradh an athbhreithnithe, go n-eascraíonn toradh na n-imeachtaí ó na cinntí fíorais ar orthu a bunaíodh breith na Cúirte Ginearálta, tabharfaidh an Chúirt Bhreithiúnais breithiúnas críochnaitheach.' Reference CFAE (leagan comhdhlúite 2006)
    Arbeitsergebnisse | Anträge | Schlussfolgerungen | Ergebnisse | Beratungsergebnisse | Schlüsse
    de
    Comment CONTEXT: "Anträge" bei Gerichtsverfahren
    finding | findings
    en
    Comment CONTEXT: Arrangement multifibres (AMF).
    conclusions
    fr
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #565234

    IATE #1688271
    toradh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ergebnis
    de
    outcome
    en
    Definition the result of an experiment or other situation involving uncertainty Reference Easton,Valerie J.,& McColl,John H.,Statistics Gloss.,STEPS,1997
  3. FINANCE

    #382930

    IATE #1682596
    toradh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rendite
    de
    yield
    en
    Definition the percentage rate of return paid on a stock in the form of dividends,or the rate of interest paid on a bond or note Reference Harvey,Campbell R.,Hypertextual Finance Gloss.,1997,Duke University
  4. TRADE|marketing|preparation for market

    #544081

    IATE #1071911
    fáltais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    toradh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ertrag | Erloes | Kasseneinnahmen
    de
    Definition auf besonderen Konten ausgewiesenen Gegenwert aus der Veraeusserung eines Wirtschaftsgutes Reference INTERNATIONAL BUSINESS DICTIONARY,KLUWER-DEVENTER 1974
    proceeds | return
    en
    Definition 1) that which is received on the sale of a product, a bill of exchange, etc. usually expressed in money but by an exchange it can be received in natural products 2) monetary amount received from a sale, event or for performing a service Reference International Business Dict.,1974,Kluwer-Deventer
    produit | recette
    fr
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576891

    IATE #3520203
    toradh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    result
    en
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant propagation

    #570784

    IATE #2242917
    ábhar iomadaithe plandaí torthaí Reference Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fruit plant propagating material
    en
    Definition seeds, parts of plants and all plant material, including rootstocks, intended for the propagation and production of plants intended to be planted or replanted, after marketing Reference COM-Terminology Coordination, based on: Art. 2(1) and Art. 2(2) of Council Directive 2008/90/EC of 29 September 2008 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (Recast version)
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|veterinary medicinal product|veterinary drug

    #598356

    IATE #3592834
    achoimre de thoradh saoráil faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní féidir a mheas go soláthraítear faisnéis leordhóthanach i dtuarascálacha poiblí ar mheasúnuithe ná achoimrí de thoradh saoráil faisnéise, cé is moite den tuarascáil ar an measúnú arna foilsiú ag an nGníomhaireacht tar éis measúnú a dhéanamh ar iarratas le haghaidh uasteorainneacha iarmhar a bhunú, a bhféadfar í a úsáid mar litríocht ar bhealach iomchuí, go háirithe le haghaidh na dtástálacha sábháilteachta.' Reference Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA
    freedom of information summary | FOI summary
    en
    Definition summary that describes the safety and effectiveness information submitted by the drug sponsor to the FDA to support the approval of a New Animal Drug Application (NADA) or Abbreviated New Animal Drug Application (ANADA) Reference U.S. Food & Drug Administration (FDA). Freedom of Information (FOI) Summaries for Approved New Animal Drugs (16.2.2021)
    Comment Under federal law, FDA must release this information after the agency approves the application. The FOI Summary provides the public with a summary of the information that FDA used to determine that the NADA or ANADA met the requirements for approval. Studies that the drug sponsor submitted to support the safety and effectiveness of the drug in the target animal species are summarized in the FOI Summary. For a drug for a food-producing species, the FOI Summary also includes summaries of human food safety studies that the sponsor submitted to demonstrate that food products made from treated animals are safe for people to eat.
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #532228

    IATE #790565
    an Líonra Eorpach Teicneolaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár Gníomhaíochta chun nuálaíocht de thoradh athruithe teicniúla sa Chomhphobal Eorpach a chur chun cinn i réimse na gairmoiliúna Reference Comhairle-GA
    ga
    an Clár Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUROTECNET Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft | EUROTECNET
    de
    EUROTECNET | Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | European Technologies Network
    en
    Definition The network was launched by the Commission in 1986 in the framework of implementation of the Council Resolution of 2 June 1983. Reference ---
    EUROTECNET | Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne
    fr
  10. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538218

    IATE #878743
    an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste atá mar thoradh ar Ghníomhaíochtaí atá Contúirteach don Chomhshaol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch umweltgefährdende Tätigkeiten
    de
    Comment Lugano, 21.06.1993
    Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment
    en
    Definition The Convention aims at ensuring adequate compensation for damage resulting from activities dangerous to the environment and also provides for means of prevention and reinstatement. It considers that the problems of adequate compensation for emissions released in one country causing damage in another country are also of an international nature. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/150.htm (30.4.2012)
    Comment Signed: Lugano, 21.6.1993Entry into force: has not yet entered into force to this date (30.4.2012)European Treaty Series (ETS) No. 150Authentic versions: EN-FR
    Convention sur la responsabilité civile pour les dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement
    fr
    Definition convention visant à assurer une réparation adéquate des dommages résultant des activités dangereuses pour l'environnement et prévoyant également des moyens de prévention et de remise en état Reference site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/150.htm (2.4.2012)
    Comment Signature: 21.6.1993 à LuganoEntrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 150Versions authentiques: EN-FR
  11. AGRI-FOODSTUFFS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #530697

    IATE #777092
    an Coiste Codex um Thorthaí agus Glasraí Próiseáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex-Komitee für verarbeitetes Obst und Gemüse
    de
    Definition Der Codex-Alimentarius-Kommission gemäß Art. IX Abs. 1 Buchst. b der Satzung der Cod.-Al.-Kom. nachgeordnetes Gremium. Reference ---
    Comment UPDATED: bb, 02/02/2001
    Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables
    en
    Comment Host Government: United States of America
    Comité du Codex sur les fruits et légumes traités
    fr
    Comment Gouvernement responsable: États-Unis d'Amérique
    CCPFV | CX/PFV
    mul
  12. AGRI-FOODSTUFFS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #539931

    IATE #905181
    an Coiste Codex um Thorthaí agus Glasraí Úra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex-Komitee für frisches Obst und Gemüse
    de
    Definition Gremium der Codex-Alimentarius-Kommission, das in Beratung mit der UN/ECE-Arbeitsgruppe für die Standardisierung von verderblichen Waren weltweite Standards und Verfahrensregeln für frisches Obst und Gemüse ausarbeitet Reference Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV): http://www.bmelv.de/SharedDocs/Standardartikel/Ernaehrung/SichereLebensmittel/Kennzeichnung/CodexAlimentarius/CodexArbeitsweise.html [14.7.2009]
    Comment XREF: Codex Alimentarius IATE:782537 , Codex-Alimentarius-Kommission IATE:780854 ; DIV: cba, 14.7.2009
    Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables
    en
    Comité du Codex sur les fruits et légumes frais
    fr
    CX/FFV | CCFFV
    mul
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #592423

    IATE #3575377
    an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta (Torthaí agus Glasraí) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe "Agrarerzeugnisse"(Obst und Gemüse)
    de
    Working Party on Agricultural Products (Fruit and Vegetables)
    en
    Definition subgroup of the Working Party on Agricultural Products Reference Official list of Council preparatory bodies
    Comment See also:- Working Party on Agricultural Products [IATE:3575372 ]- Working Party on Agricultural Products (Arable Crops) [ IATE:3575375 ]- Working Party on Agricultural Products (Sugar and Isoglucose) [ IATE:3575376 ]- Working Party on Agricultural Products (Olive Oil) [ IATE:3575378 ]
    groupe "Produits agricoles" (Fruits et légumes)
    fr
    Definition ancien sous-groupe du groupe "Produits agricoles" Reference Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, document ST 9199/20 REV 2 (20.5.2021)
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|early fruit and vegetables · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #536488

    IATE #851713
    an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí Reference Comhairle-GA
    ga
    Gruppe "Obst und Gemüse"
    de
    Comment aufgelöst; nunmehr eine Untergruppe der Gruppe "Agrarerzeugnisse" IATE:3575372
    Working Party on Fruit and Vegetables
    en
    Comment No longer exists as a result of the establishment of the Working Party on Agricultural Products [IATE:3575372 ] by Council document ST 15728/17. The WP and its subgroups have been merged into a respective subgroup of the Working Party on Agricultural Products.
    groupe "Fruits et légumes"
    fr
    Comment Il n'existe plus depuis la création du groupe "Produits agricoles" fin 2017. Les compétences du groupe "Fruits et légumes" et de ses sous-groupes ont été réparties dans le groupe "Produits agricoles" et ses sous-groupes.Voir groupe "Produits agricoles" [IATE:3575372 ]
  15. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|fruit|tropical fruit · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #536486

    IATE #851680
    an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Bananaí) Reference Comhairle-GA
    ga
    Gruppe "Obst und Gemüse" (Bananen)
    de
    Comment Aufgelöst.
    Working Party on Fruit and Vegetables (Bananas)
    en
    Comment No longer exists as a result of the establishment of the Working Party on Agricultural Products [IATE:3575372 ] by Council document ST 15728/17. The WP and its subgroups have been merged into a respective subgroup of the Working Party on Agricultural Products.
    groupe "Fruits et légumes" (Bananes)
    fr
    Comment Il n'existe plus depuis la création du groupe "Produits agricoles" fin 2017. Les compétences du groupe "Fruits et légumes" et de ses sous-groupes ont été réparties dans le groupe "Produits agricoles" et ses sous-groupes.Voir groupe "Produits agricoles" [IATE:3575372 ]
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|early fruit and vegetables · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #532419

    IATE #791813
    an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Prátaí) Reference Comhairle-GA
    ga
    Gruppe "Obst und Gemüse" (Kartoffeln)
    de
    Comment Aufgelöst.
    Working Party on Fruit and Vegetables (Potatoes)
    en
    Comment No longer exists as a result of the establishment of the Working Party on Agricultural Products [IATE:3575372 ] by Council document ST 15728/17. The WP and its subgroups have been merged into a respective subgroup of the Working Party on Agricultural Products.
    groupe "Fruits et légumes" (Pommes de terre)
    fr
    Comment Il n'existe plus depuis la création du groupe "Produits agricoles" fin 2017. Les compétences du groupe "Fruits et légumes" et de ses sous-groupes ont été réparties dans le groupe "Produits agricoles" et ses sous-groupes.Voir groupe "Produits agricoles" [IATE:3575372 ]
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|early fruit and vegetables · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #532368

    IATE #791523
    an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte) Reference Comhairle-GA
    ga
    Gruppe "Obst und Gemüse" (Verarbeitetes Obst und Gemüse)
    de
    Comment Aufgelöst.
    Working Party on Fruit and Vegetables (Processed Fruit and Vegetables)
    en
    Comment No longer exists as a result of the establishment of the Working Party on Agricultural Products [IATE:3575372 ] by Council document ST 15728/17. The WP and its subgroups have been merged into a respective subgroup of the Working Party on Agricultural Products.
    groupe "Fruits et légumes" (Fruits et légumes transformés)
    fr
    Comment Il n'existe plus depuis la création du groupe "Produits agricoles" fin 2017. Les compétences du groupe "Fruits et légumes" et de ses sous-groupes ont été réparties dans le groupe "Produits agricoles" et ses sous-groupes.Voir groupe "Produits agricoles" [IATE:3575372 ]
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|early fruit and vegetables · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #529420

    IATE #760655
    an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Úra agus Glasraí Úra) Reference Comhairle-GA
    ga
    Gruppe "Obst und Gemüse" (Frisches Obst und Gemüse)
    de
    Comment Aufgelöst.
    Working Party on Fruit and Vegetables (Fresh Fruit and Vegetables)
    en
    Comment No longer exists as a result of the establishment of the Working Party on Agricultural Products [IATE:3575372 ] by Council document ST 15728/17. The WP and its subgroups have been merged into a respective subgroup of the Working Party on Agricultural Products.
    groupe "Fruits et légumes" (Fruits et légumes frais)
    fr
    Comment Il n'existe plus depuis la création du groupe "Produits agricoles" fin 2017. Les compétences du groupe "Fruits et légumes" et de ses sous-groupes ont été réparties dans le groupe "Produits agricoles" et ses sous-groupes.Voir groupe "Produits agricoles" [IATE:3575372 ]
  19. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms|human rights

    #597115

    IATE #3589654
    an Plean Gníomhaíochta do cheannairí agus gníomhaithe reiligiúnacha lena gcuirtear cosc le gríosú chun foréigin a bhféadfadh coireanna ainghníomhacha a bheith mar thoradh air Reference Comhairle-GA
    ga
    Plean Gníomhaíochta Fez Reference Comhairle-GA
    ga
    Aktionsplan von Fez | Aktionsplan für Religionsführer und -akteure zur Verhinderung und Bekämpfung von Aufhetzung zu Gewalt, die zu Verbrechen gegen die Menschlichkeit führen könnte | Fez-Aktionsplan
    de
    Comment Der Aktionsplan wurde über einen Zeitraum von zwei Jahren intensiver Beratungen auf globaler und regionaler Ebene entwickelt und vom United Nations Office on Genocide Prevention and the Responsibility to Protect (Büro der Vereinten Nationen für Genozidprävention und Schutzverantwortung) mit Unterstützung des International Dialogue Centre (KAICIID), des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) und des Netzwerks für religiöse und traditionelle Friedensstifter des KAICIID organisiert. Die erste Runde der regionalen Beratungsgespräche ("Fez-Prozess"), fanden 2015 in Fez (Marokko) statt.
    Fez Action Plan | Plan of Action for Religious Leaders and Actors to Prevent Incitement to Violence that Could Lead to Atrocity Crimes | Fez Plan of Action
    en
    Definition UN action plan aimed at informing and advising on the work of religious leaders and actors, as well as other relevant players, whilst providing options and recommendations for how they can contribute to preventing and countering incitement to violence, and enhancing capacity, dialogue and collaboration with other actors, including the media, on prevention of incitement and building of peaceful, just and inclusive societies Reference Council-EN, based on Plan of Action for Religious Leaders and Actors to Prevent Incitement to Violence that Could Lead to Atrocity Crimes (6.5.2020) and Humanists International, Humanists join UN conference to implement plan on ending violence and atrocities (6.5.2020)
    Comment While this Plan of Action is intended primarily for religious leaders and actors, it also includes detailed recommendations for other relevant actors, including States and state institutions, secular civil society organisations, and new and traditional media.
    plan d’action des responsables et acteurs religieux pour prévenir l’incitation à la violence pouvant mener à des atrocités criminelles | Plan d’action à l’intention des responsables et des acteurs religieux en vue de prévenir l’incitation à la violence pouvant conduire à des atrocités criminelles | Plan d'action de Fès
    fr
    Definition plan d'action des Nations unies visant à promouvoir le dialogue inter et intrareligieux qui est divisé en trois grands axes - prévenir, renforcer et construire -, chaque axe comprenant des recommandations thématiques et comportant un large éventail de façons dont les chefs religieux peuvent empêcher l'incitation à la violence et contribuer à la paix et à la stabilité Reference Conseil-FR, d'après: - site de l'ONU > Le plan d'action des responsables et acteurs religieux pour prévenir l'incitation à la violence pouvant mener à des atrocités criminelles (9.9.2020), juillet 2017- ONU Info > L'actualité mondiale - Un regard humain > L'ONU lance le Plan d'action de Fès sur le rôle des chefs religieux pour prévenir l'incitation à la violence (9.9.2020), 14 juillet 2017
    Comment Ce plan souligne également l'importance des femmes et des jeunes dans toutes les initiatives de prévention et contient des recommandations pour les États et la communauté internationale.
  20. EUROPEAN UNION · FINANCE|financing and investment

    #597350

    IATE #3590312
    ardán comhairleach um chonraitheoireacht torthaí sóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratungsplattform für an sozialen Ergebnissen orientierte Auftragsvergabe
    de
    Advisory Platform for Social Outcomes Contracting
    en
    Definition platform for advisory services on development and use of social outcomes contracting as a strategic and operational tool for delivering social impact and innovation Reference European Portal for Action on Health Inequalities, Social Outcomes Contracting (6.7.2020)
    plateforme de conseil sur les contrats à impact social
    fr
    Definition initiative conjointe de la Commission européenne et du Groupe Banque européenne d’investissement lancée début 2020 Reference COM-FR, d’après Commission européenne & Banque européenne d’investissement, European Investment Advisory Hub, Advisory Platform for Social Outcomes Contracting (7.1.2021)