Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

Pharmaceutical industry · Animal health
ga tréimhse aistarraingthe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en withdrawal period | withholding period
SAINMHÍNIÚ period necessary between the last administration of the veterinary medicinal product to animals, under normal conditions of use, and the production of foodstuffs from such animals TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<BR>Directive 2001/82/EC on the Community code relating to veterinary medicinal products, CELEX:32001L0082/EN
fr délai d’attente | temps d’attente
SAINMHÍNIÚ délai minimum entre le moment de la dernière administration (d'un médicament) à un animal dans les conditions normales d'emploi, et le moment où les produits provenant de cet animal peuvent être récoltés, en vue de la consommation TAGAIRT TERMIUM Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2014 > «délai d’attente», fiche 4 [12.8.2014]
de Wartezeit
SAINMHÍNIÚ Zeit, die zwischen der letzten Verabreichung des Tierarzneimittels an ein Tier und der Erzeugung von Lebensmitteln von diesem Tier mindestens einzuhalten und unter normalen Anwendungsbedingungen erforderlich ist, um sicherzustellen, dass solche Lebensmittel keine Rückstände in einer Konzentration enthalten, die für die menschliche Gesundheit schädlich ist TAGAIRT Vorschlag für eine Verordnung über Tierarzneimittel COM/2014/0558 final CELEX:52014PC0558/DE
Crop production
ga tréimhse aistarraingthe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en withholding period
SAINMHÍNIÚ minimum permissible time between the last application of a pesticide to a crop (including pasture) and harvesting for human consumption or grazing with livestock TAGAIRT HSE. Guidance > Industries > Pesticides Home Page > Advisory Groups > Expert Committee on Pesticide Residues in Food (PRiF) > PRiF Help > Pesticides Glossary, http://www.pesticides.gov.uk/guidance/industries/pesticides/advisory-groups/PRiF/PRiF-help/pesticides-glossary [25.9.2014]
NÓTA It is also the minimum permissible time between the final application of a pesticide to an animal and the collection of eggs or milk, or slaughter, for human consumption.<HR>See also IATE:1237425
fr délai d'attente | période d'interdiction d'emploi avant la récolte
SAINMHÍNIÚ temps écoulé entre la dernière application de pesticides sur une culture et la récolte TAGAIRT COM-FR, d'après FAOTERM, http://termportal.fao.org/faoterm/main/start.do?lang=en [1.10.2014]
Civil law · Consumer · Commercial transaction
ga tréimhse aistarraingthe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en cooling-off period | withdrawal period
SAINMHÍNIÚ time period, following the conclusion of a contract, within which a consumer has a right to withdraw from the contract without penalty and without giving any reason TAGAIRT COM-EN, based on:<BR>Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts. CELEX:31997L0007/EN
Lógó gaois.ie
gaois.ie