Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

56 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #559029

    IATE #1487768
    obair a rinneadh faoi chonradh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    work done under contract
    en
    Definition the account showing as a credit the sales resulting from work done under a contract and as a debit, trade debtors; for businesses using the summarised chart of accounts, these sales can be combined with consultancy services and provisions of services Reference V.Q.,Chartered accoutant,1994
    travaux
    fr
    Definition compte qui enregistre à son crédit les produits des travaux effectués par l'entreprise, par le débit du compte client concerné Reference d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · SCIENCE|humanities · TRADE|marketing|preparation for market

    #562882

    IATE #1615111
    imeachtaí comhdhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abhandlungen | Verhandlungen | Konferenzakten | Proceedings | Kongressbericht | Sitzungsbericht | Tagungsbericht | Konferenzbericht
    de
    Definition Publikation von Unterlagen, die anlaesslich einer Konferenz/Tagung vorgelegt oder auf ihr vorgetragen wurden und in der Regel auch den Verlauf der Diskussion wiedergeben Reference 1-2-DF:DGD-KTS 79-04
    proceedings | transactions
    en
    Definition a publication or series containing the texts of conference papers communicated orally to a conference,society or institution and generally also reporting or transcribing discussions arising from the papers and business transacted in connexion with them Reference Un.Term.Doc.
    actes de congrès | comptes rendus | travaux | actes | actes de conférence
    fr
    Definition publication d'un recueil de communications présentées à une conférence ainsi que généralement le compte rendu des discussions Reference 1-2-DF:d'après ISO/DIS 5127/II,part 1
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #537245

    IATE #869562
    oibrí oifige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bediensteter, der mit einfachen Büroarbeiten beauftragt ist
    de
    Definition Hilfskraft, Kategorie C, Gruppe VII Reference Statut, Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, Titel III, Art. 53 < http://intracomm.cec.eu-admin.net/statut/_de/tocde100.pdf >
    Comment DIV: AKO 5.7.2005
    office worker
    en
    Definition --- Reference Conditions of employment of other servants of the European Communities, Article 53, third paragraph, http://intracomm.cec.eu-admin.net/statut/_en/tit219.htm
    Comment auxiliary worker, category C, group VII
    agent chargé de l'exécution de travaux de bureau simples
    fr
    Comment catégorie C, groupe VII des agents auxiliaires.
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #529620

    IATE #763419
    oibrí oifige cleachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oibrí oifige a bhfuil taithí aige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bediensteter mit Berufserfahrung, der mit Büroarbeiten beauftragt ist
    de
    Definition Hilfskraft, Kategorie C, Gruppe VI Reference Statut, Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, Titel III, Art. 53 < http://intracomm.cec.eu-admin.net/statut/_de/tocde100.pdf >
    Comment DIV: AKO 5.7.2005
    experienced office worker
    en
    Definition --- Reference Conditions of employment of other servants of the European Communities, Article 53, third para., category C, group VI http://intracomm.cec.eu-admin.net/statut/_en/tit219.htm
    Comment auxiliary worker, category C, group VI
    agent expérimenté chargé de l'exécution de travaux de bureau
    fr
    Comment catégorie C, groupe VI des agents auxiliaires.
  6. INDUSTRY|building and public works

    #561462

    IATE #1568063
    an earnáil tógála Reference Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE
    ga
    Context "I gcás ina ndéantar tógáil foirgnimh nó déanmhais eile le linn roinnt tréimhsí cuntasaíochta, láimhseáiltear an t-aschur arna tháirgeadh i ngach tréimhse mar aschur a dhíoltar leis an gceannaitheoir ag deireadh na tréimhse, i.e. faoi fhoirmiú caipitil sheasta de chuid an cheannaitheora seachas faoi obair idir lámha san earnáil tógála." Reference Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE
    Baugewerbe | Bautätigkeit | Bauindustrie | Baufach | Bauwirtschaft | Bauwesen
    de
    construction | construction industry | construction sector | building activity | building industry
    en
    bâtiment | bâtiment et travaux publics | industrie du bâtiment | industrie de la construction | activité de la construction | secteur de la construction | construction
    fr
    Definition ensemble des activités ayant trait à la construction ou à la démolition d'immeubles Reference Calsat/Sydler:Voc.int.des termes d'urbanisme et d'architecture,Paris 1970 & SdT/F5
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #533367

    IATE #797106
    maoirseoir oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptingenieur
    de
    Comment Grundamtsbezeichnung des alten Statuts (B1-2, techn. Beamte) DIV: kw, 29.8.2005
    work superintendent
    en
    Comment Name of a post in the old Staff Regulations, category B, grades B1-B2
    chef de travaux
    fr
    Comment ancien grade: B 1 ou B 2.
  8. TRADE|trade policy|public contract

    #582605

    IATE #3545028
    lamháltas oibreacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Baukonzession
    de
    Definition entgeltlicher, schriftlich geschlossener Vertrag, mit dem ein oder mehrere öffentliche Auftraggeber oder Auftraggeber einen oder mehrere Wirtschaftsteilnehmer mit der Erbringung von Bauleistungen beauftragen, wobei die Gegenleistung entweder allein in dem Recht zur Nutzung des vertragsgegenständlichen Bauwerks oder in diesem Recht zuzüglich einer Zahlung besteht Reference Richtlinie 2014/23/EU über die Konzessionsvergabe, Art. 5 Abs. 1 Buchst. a
    Comment Auftraggeber ist eine Vergabestelle und nicht ein öffentl. Auftraggeber wie bei der öffentl. Baukonzession; XREF: - IATE:790059 öffentliche Baukonzession - IATE:767662 Vergabestelle - IATE:783387 Auftraggeber - IATE:794538 öffentlicher Auftrag - IATE:755253 Bauauftrag - IATE:818143 Konzessionsvertrag - IATE:3545178 Konzession
    works concession
    en
    Definition contract for pecuniary interest concluded in writing by means of which one or more contracting authorities or contracting entities entrust the execution of works to one or more economic operators the consideration for which consists either solely in the right to exploit the works that are the subject of the contract or in that right together with payment Reference Directive 2014/23/EU on the award of concession contracts, Article 5(1)(a), CELEX:32014L0023
    Comment NB: A " public works concession" is concluded by a contracting authority while a "works concession" is concluded by a contracting entity. See also:- IATE:790059 for "public works concession"- IATE:767662 for "contracting authority"- IATE:783387 for "contracting entity"- IATE:794538 for "public contract"- IATE:755253 for "works contract"- IATE:818143 for "concession contract"- IATE:3545178 for "concession".
    concession de travaux
    fr
    Definition contrat conclu par écrit et à titre onéreux par lequel un ou plusieurs pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices confient l’exécution de travaux à un ou à plusieurs opérateurs économiques, la contrepartie consistant soit uniquement dans le droit d’exploiter les ouvrages qui font l’objet du contrat, soit dans ce droit accompagné d’un prix Reference Directive 2014/23/UE sur l’attribution de contrats de concession, article 5, JO L 94 du 28.3.2014, CELEX:32014L0023/FR
    Comment Voir également: - "concession" [ IATE:3545178 ] A distinguer de: - "concession de travaux publics" [ IATE:790059 ] - "concession de services" [ IATE:930357 ] - "concession de service public" [ IATE:132083 ]
  9. TRADE|trade policy|public contract

    #532177

    IATE #790059
    lamháltas oibreacha poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    öffentliche Baukonzession
    de
    Definition Vertrag, der von einem öffentlichen Bauauftrag nur insoweit abweicht, als die Gegenleistung für die Bauleistungen ausschließlich in dem Recht zur Nutzung des Bauwerks oder in diesem Recht zuzüglich der Zahlung eines Preises besteht Reference RL 2004/18/EG Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge, Art.1 Abs.3 (ABl. L_134/2004, S.114) CELEX:32004L0018/DE
    Comment Eine "öffentliche Baukonzession" wird von einem "öffentlichen Auftraggeber" (EN "contracting authority") abgeschlossen, eine "Baukonzession" hingegen von einem "Auftraggeber" (EN "contracting entity") XREF:"öffentlicher Bauauftrag" (EN "works contract") IATE:755253 "Baukonzession" (EN "works concession") IATE:3545028 "öffentlicher Auftrag" (EN "public contract") IATE:794538<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
    public works concession
    en
    Definition public contract of the same type as a public works contract [ IATE:755253 ] except for the fact that the consideration for the works to be carried out consists either solely of the right to exploit the work or of this right together with payment Reference Directive on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts, Article 1(3) CELEX:32004L0018/EN
    Comment NB: A " public works concession" is concluded by a contracting authority [ IATE:767662 ] while a "works concession" is concluded by a contracting entity [ IATE:783387 ]. See also:- IATE:3545028 for "works concession"- IATE:794538 for "public contract"- IATE:755253 for "works contract".
    concession de travaux publics
    fr
    Definition contrat ayant pour objet soit l'exécution, soit conjointement la conception et l'exécution d'un ouvrage ou de travaux de bâtiment ou de génie civil et dont la contrepartie consiste soit uniquement dans le droit d'exploiter l'ouvrage, soit dans ce droit assorti d'un prix Reference Directive 2004/18/CE relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, art. 1.2.b et 1.3, CELEX:32004L0018/FR
    Comment Voir aussi: - "marché public" [ IATE:794538 ] - "marché public de travaux" [ IATE:IATE ] A distinguer de: - "concession de travaux" [ IATE:3545028]
  10. EUROPEAN UNION|European Union law · TRADE|trade policy|public contract

    #570604

    IATE #2241997
    lamháltóir oibreacha poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Baukonzessionär | öffentlicher Baukonzessionär
    de
    Definition Wirtschaftsbeteiligter, an den eine öffentliche Baukonzession vergeben wurde Reference Council-DE, vgl. RL 2004/18/EG über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge, Art. 63 (ABl. L_134/2004) CELEX:32004L0018/DE
    Comment XREF: - IATE:3545028 Baukonzession - IATE:886600 Konzessionsnehmer - IATE:818143 Konzessionsvertrag - IATE:3545178 Konzession DIV: aih, 16.1.2013
    works concessionaire | public works concessionaire
    en
    Definition economic operator which has been awarded a public works concession Reference Council-EN, based on Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts CELEX:32004L0018/EN
    Comment See also: - IATE:3545028 for "works concession"" - IATE:886600 for "concessionaire" - IATE:818143 for "concession contract" - IATE:3545178 for "concession"
    concessionnaire de travaux publics
    fr
    Definition opérateur économique auquel une concession de travaux publics a été attribuée Reference Conseil-FR, d'après la directive 2004/18/CE relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services CELEX:32004L0018
    Comment Voir également IATE:790059 ("concession de travaux publics").
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534017

    IATE #810480
    an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche (Athbhreithnithe) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1937)
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1937.
    Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention (Revised), 1937 | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment (Revised 1937)
    en
    Comment Date of adoption: 22.6.1937 Date of entry into force: 29.12.1950 C60
    Convention (révisée) sur l'âge minimum (travaux non industriels), de 1937 (C60) | Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels (révisée)
    fr
    Comment Date d'adoption: 22.6.1937Date d'entrée en vigueur: 29.12.1950C60
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #534072

    IATE #811545
    an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre ar Oibreacha Poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit bei öffentlichen Arbeiten | Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit (öffentliche Arbeiten), 1936
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 23.06.1936.
    Convention concerning the Reduction of Hours of Work on Public Works | Reduction of Hours of Work (Public Works) Convention, 1936
    en
    Comment Date of adoption: 23.6.1936 This Convention never came into force. It was withdrawn by the Conference on 15 June 2000C51
    Convention concernant la réduction de la durée du travail dans les travaux publics | Convention de réduction de la durée du travail (travaux publics), 1936 (C51)
    fr
    Comment Date d'adoption: 23.6.1936C51
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #534109

    IATE #812063
    an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Eignung von Kindern und Jugendlichen zu nichtgewerblichen Arbeiten
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Montreal, 09.10.1946.
    Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations | Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
    en
    Comment Date of adoption:09:10:1946 Date of entry into force: 29:12:1950 C78
    Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi aux travaux non industriels des enfants et des adolescents | Convention sur l'examen médical des adolescents (travaux non industriels), de 1946 (C78)
    fr
    Comment Date d'adoption: 9.1.1946Date d'entrée en vigueur: 29.12.1950C78
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #530864

    IATE #777898
    an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Daoine Óga i gcomhair Fostaíochta i Mianaigh Faoi Thalamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung Jugendlicher im Hinblick auf ihre Eignung zur Beschäftigung bei Untertagearbeiten in Bergwerken
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 23.06.1965.
    Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines | Medical Examination of Young Persons (Underground Work) Convention, 1965
    en
    Comment Date of adoption: 23.6.1965Date of entry into force: 13.12.1967 C124
    Convention concernant l'examen médical d'aptitude des adolescents à l'emploi aux travaux souterrains dans les mines | Convention sur l'examen médical des adolescents (travaux souterrains), 1965
    fr
    Comment Date d'adoption: 23.6.1965Date d'entrée en vigueur: 13.12.1967C124
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534054

    IATE #810977
    an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú ar obair faoi thalamh i mianaigh de gach cineál. Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Beschäftigung von Frauen bei Untertagearbeiten in Bergwerken jeder Art
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 21.06.1935.
    Underground Work (Women) Convention, 1935 | Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds
    en
    Comment Date of adoption: 21.6.1935Date of entry into force: 30.5.1937 C45
    Convention des travaux souterrains (femmes), 1935 (C45) | Convention concernant l'emploi des femmes aux travaux souterrains dans les mines de toutes catégories
    fr
    Comment Date d'adoption: 21.6.1935Date d'entrée en vigueur: 30.5.1937C45
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534011

    IATE #810470
    an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Mindestalter in gewerblichen Betrieben | Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur gewerblichen Arbeit
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Ersetzt durch das IAO-Übereinkommen Nr. 59 vom 03.06.1937.;MISC: Washington, 28.11.1919.
    Minimum Age (Industry) Convention 1919 | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment
    en
    Comment Date of adoption: 28.11.1919Date of entry into force: 13.6.1921 C5
    Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels | Convention sur l'âge minimum (industrie), de 1919 (C5)
    fr
    Definition Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels Reference OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312150:NO [7.8.2012]
    Comment Date d'adoption: 28.11.1919;Date d'entrée en vigueur: 13.6.1921.C5
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534012

    IATE #810471
    an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch (athbhreithnithe) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur gewerblichen Arbeit (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1937)
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Dient der Änderung des gleichnamigen IAO-Übereinkommens Nr. 5 vom 28.11.1919. Geändert durch IAO-Übereinkommen Nr. 138 vom 26.06.1973.;MISC: Genf, 22.06.1937.
    Minimum Age (Industry) Convention (Revised), 1937 | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment (Revised 1937)
    en
    Comment Date of adoption: 22.6.1937 Date of entry into force: 21.2.1941 C59
    Convention (révisée) de l'âge minimum (industrie), 1937 (C59) | Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels (révisée)
    fr
    Definition Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels (révisée en 1937). Reference ---
    Comment Date d'adoption: 22.6.1937Date d'entrée en vigueur: 21.2.1941C59
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534016

    IATE #810479
    an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO);MISC: Genf, 30.04.1932, abgeändert durch: Übereinkommen Nr.60 vom 22.06.1937 und Übereinkommen Nr.138 vom 26.06.1973
    Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention, 1932 | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment
    en
    Comment Date of adoption: 30.4.1932 Date of entry into force: 6.6.1935 C33
    Convention sur l'âge minimum (travaux non industriels), de 1932 (C33) | Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels
    fr
    Comment Date d'adoption: 30.04.1932Date d'entrée en vigueur: 6.6.1935C33
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530765

    IATE #777777
    an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála don Fhostaíocht faoi Thalamh i Mianaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zu Untertagearbeiten in Bergwerken
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1965.
    Minimum Age (Underground Work) Convention, 1965 | Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines
    en
    Comment Date of adoption: 22.6.1965 Date of entry into force: 10.11.1967 C123
    Convention sur l'âge minimum (travaux souterrains), 1965 | Convention concernant l'âge minimum d'admission aux travaux souterrains dans les mines
    fr
    Comment Date d'adoption: 22.6.1965Date d'entrée en vigueur: 10.11.1967C123