Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    greadadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Buffet | Schütteln
    de
    buffet
    en
    Sainmhíniú an irregular oscillation of any part of an aircraft produced and maintained directly by an eddying flow Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    tremblement | ballottement
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    crith Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Muskelzittern | Tremor | Zittern
    de
    Sainmhíniú durch rhythmisch alternierende Agonisten- und Antagonisten-Innervation bedingte, willkürlich nicht oder nur unvollständig unterdrückbare Bewegungsstörung (Dyskinese) in Form rhythmischer Zuckungen von Muskelgruppen mit resultierendem „Zittern“ der betroffenen Körperteile oder des ganzen Körpers; oft begleitet von pyramidalen, extrapyramidalen oder zerebellaren Symptomen Tagairt Roche Lexikon Medizin, Urban & Fischer: 2003, 5. Aufl., s. v. „Tremor“, www.roche.de&content=/lexikon/suche.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.roche.de/lexikon/index.htm?loc=www.roche.de&content=/lexikon/suche.html> (24.10.2017)
    tremor
    en
    Sainmhíniú rythmic, involuntary, purposeless, oscillating movement resulting from the alternate contraction and relaxation of opposing groups of muscles Tagairt Reallex Med
    tremblement
    fr
    Sainmhíniú suite d'oscillations rythmiques involontaires qui animent une partie du corps ou le corps tout entier Tagairt Reallex Med
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    greadadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rütteln | Schütteln | Buffeting
    de
    buffeting
    en
    Sainmhíniú irregular oscillating acceleration in all axes resulting from aerodynamic forces acting on the aircraft or spacecraft; as encountered in turbulence, compressibility etc. Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    tremblement aéroélastique
    fr
    Sainmhíniú oscillations irrégulières d'une partie quelconque d'un avion, provoquées et directement entretenues par un sillage tourbillonnaire Tagairt BTM
  4. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|natural disaster|earthquake · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences
    crith talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beben | Erdbeben | Erdstoß | Erdbebenstoss
    de
    Sainmhíniú heftige Erschütterung der Erdoberfläche durch tiefe, seismische Wellen unter dem Epizentrum, die auf Verschiebungen oder Bruchbildungen in der Erdkruste in Regionen mit Erdbebentätigkeit (tektonisches Beben) beruhen Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990, Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    Nóta die Erdbebenstärke wird auf der Richterskala, die Intensität auf der Mercalliskala gemessen
    quake | earth shock | earthquake | seism
    en
    Sainmhíniú sudden shaking of the ground caused by the passage of seismic waves through the Earth's rocks Tagairt "earthquake" Encyclopædia Britannica, 2011, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/176199/earthquake [22.6.2011]
    séisme | tremblement de terre
    fr