Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #561816

    IATE #1572891
    tornapa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rübe | weiße Rübe | Speiserüben | Wasserrübe
    de
    turnip
    en
    Sainmhíniú has a white flesh with purple tinged white skin.Small young turnips are delicate and slightly sweet.As they age their taste becomes stronger and almost woody in texture Tagairt Wegmans Frech Vegetables,Vegetables Index,1998
    navet | navets potagers
    fr
  3. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|vegetable · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #561815

    IATE #1572890
    cálráib Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kohlrabi
    de
    kohl-rabi | kohlrabi | cabbage turnip
    en
    Sainmhíniú a member of the turnip family,a favorite vegetable of Eastern Europeans,Germans,and Asians.It's not a root,but actually a swollen stem that is globe-shaped with green stems from which spring collard-like leaves.The bulbs can be green or purple in color.It's sweeter,juicier,crisper,and more delicate in flavor than a turnip.The cooked leaves have a kale/collard flavor Tagairt SEC:Wegmans Frech Vegetables,Vegetables Index,1998
    chou-rave
    fr
    Brassica oleracea var. gongylodes
    la
    Nóta TISLat (MAR89); MC (DEC09) [10-028]
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #529224

    IATE #758530
    svaeid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kohlrübe
    de
    swede turnip | Swedish turnip | rutabaga | swede
    en
    chou navet | rutabaga
    fr
    Sainmhíniú Plante dont la tige renflée, à chair jaune, sert à l'alimentation du bétail et parfois à l'alimentation humaine. Tagairt Petit Robert, 1994
    Brassica napus var. napobrassica | Brassica napus var. rapifera
    la
    Nóta TISLat (NOV87); MC (MAI10) [10-020]
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #530577

    IATE #775707
    ráib Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rübsen
    de
    turnip rape | rape
    en
    Nóta MISC: Latin : brassica rapa oleifera.
    navette
    fr
    Sainmhíniú Plante voisine du colza (cf. 776952), cultivée comme fourrage et comme oléagineux. Tagairt Petit Robert, 1994
    Brassica rapa L. subsp. oleifera
    la
    Nóta TISLat (JUN85); AV (JUN09) [10-036]
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #543304

    IATE #1014008
    víreas mósáice buí tornapa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TYMV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gelbes Rüben-Mosaikvirus | Rübengelbsucht-Virus | Rübengelbsuchtvirus
    de
    Sainmhíniú Pflanzenvirus der Gattung Tymovirus aus der Virenfamilie Tymoviridae, das vor allem Kreuzblütengewächse (Brassicaceae) befällt und eine helle Mosaik-Krankheit verursacht, bei der die Blätter welken und die Blattadern klar hervortreten Tagairt EP-DE nach Wikipedia, "Gelber Rüben-Mosaikvirus" https://de.wikipedia.org/wiki/Gelber_R%C3%BCben-Mosaikvirus (20.1.2017)
    TYMV | turnip yellow mosaic virus
    en
    Sainmhíniú virus with RNA-containing icosahedral particles 28 nm in diameter which causes mosaic disease in various Brassica spp Tagairt AAB, Associatian of Applied Biologists, Description of Plant viruses, http://www.dpvweb.net/dpv/showdpv.php?dpvno=230 [12.12.2016]
    Nóta Host range is confined almost entirely to the Cruciferae. Infected cells show a characteristic rounding and clumping of the chloroplasts, readily observed by light microscopy. The virus may reach high concentrations in infected leaves. It is readily transmissible by sap inoculation, and is transmitted in the field by flea-beetles. It has been reported from several European countries.
    TYMV | virus de la mosaïque jaune du navet
    fr
    Sainmhíniú phytovirus isométrique à ARN simple brin à polarité positive (ssRNA) classé dans le genre Tymovirus (famille des Tymoviridae) Tagairt Wikipédia, Virus de la mosaïque jaune du navet, https://fr.wikipedia.org/wiki/Virus_de_la_mosa%C3%AFque_jaune_du_navet [25.1.2017]
    Nóta Sa gamme d'hôtes se limite presque entièrement aux plantes du genre Brassica en Europe occidentale, qui comprend notamment le navet, le colza, le chou, le chou-fleur et le brocoli. L'infection provoque une mosaïque jaune brillant accompagnée d'un éclaircissement des nervures.