AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques
- ceangal treilísí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
2 thoradh
- BUSINESS AND COMPETITION|competition|restrictive trade practice · EUROPEAN UNION|European Union law · TRADE|marketing|commercial transaction
- díol nasctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Koppelungsverkauf | Koppelgeschäft | Verbundgeschäft
- de
- Sainmhíniú geschäftliche Vorgehensweise, bei der der Verkauf eines Produkts vom Bezug eines anderen Produkts abhängig gemacht wird Tagairt Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (18.10.2007)
- Nóta wenn dies weder durch die Art der Produkte noch durch Handelsbrauch objektiv gerechtfertigt ist, können Koppelgeschäfte den Wettbewerb beschränken. Die Wirtschaftstheorie weist darauf hin, dass ein Unternehmen, das auf einem Markt (demjenigen für das Koppelungsprodukt) Marktmacht hat, unter gewissen Umständen in der Lage sein kann, diese Marktstellung oder -beherrschung auch auf einem anderen Markt (dem gekoppelten Markt) zu nutzen, Wettbewerber aus diesem zweiten Markt zu verdrängen und dann die Preise über das wettbewerbsbestimmte Niveau anzuheben. Aus der Sicht der wettbewerblichen Analyse besteht die wesentliche den Wettbewerb beeinträchtigende Wirkung von Koppelgeschäften daher in einer möglichen Abschottung des Marktes für das gekoppelte Produkt. Darüber hinaus können solche Geschäfte sowohl für das Koppelungsprodukt als auch für das gekoppelte Produkt zu höheren Preisen führen.
- tied selling | tying | tying practice | tie-in sale , tie-in sales , tie-in selling
- en
- Sainmhíniú commercial practice of conditioning the sale of one product on the purchase of another product Tagairt Europa > European Commission > DG Competition > Documentation > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_en.pdf [30.6.2010]
- Nóta If tying is not objectively justified by the nature of the products or their commercial usage, such practice may restrict competition. Economic theory suggests that a firm which enjoys market power in one market (tying market) may, under certain conditions, be able to leverage this market position or dominance into another market (tied market), squeeze competitors out of this second market and then raise prices above the competitive level. In a competition analysis perspective, the main negative effect of tying on competition is, therefore, possible foreclosure on the market of the tied product. In addition tying may lead to higher prices for both the tying and the tied product.
- ventes liées
- fr
- Sainmhíniú Pratique commerciale consistant à lier la vente d'un produit à l'achat d'un autre produit. Cette pratique peut restreindre la concurrence si elle n'est pas objectivement justifiée par la nature des produits ou leur usage commercial. La théorie économique tend à montrer qu'une entreprise qui dispose d'un pouvoir de marché sur un marché donné (marché du produit liant) peut, dans certaines conditions, être en mesure d'utiliser cette position sur le marché ou cette position dominante sur un autre marché (marché lié), de forcer les concurrents à sortir de ce second marché et de relever les prix au-dessus du niveau concurrentiel. Du point de vue de la concurrence, les ventes liées ont pour principal effet négatif un éventuel verrouillage du marché du produit lié. En outre, les ventes liées peuvent entraîner des prix plus élevés tant pour le produit liant que pour le produit lié. Tagairt Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002