EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration
- urraitheoir Tagairt Rialachán (AE) 2019/1155 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí)
- ga
- Bürge | Zusammenführender
- de
- Sainmhíniú sich rechtmäßig in einem Mitgliedstaat aufhaltender Drittstaatsangehöriger, der oder dessen Familienangehörige einen Antrag auf Familienzusammenführung mit ihm stellt bzw. stellen Tagairt Richtlinie 2003/86/EG des Rates betreffend das Recht auf Familienzusammenführung, Art. 2 Buchst. c
- sponsor
- en
- Sainmhíniú third country national residing lawfully in a Member State and applying or whose family members apply for family reunification to be joined with him/her Tagairt Article 2(c) of Council Directive 2003/86/EC on the right to family reunification
- Nóta Specific to the EU context of family reunification.For the general meaning of sponsor, see >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>IATE:3588191>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
- demandeur | regroupant
- fr
- Sainmhíniú ressortissant de pays tiers qui réside légalement dans un État membre et qui demande le regroupement familial, ou dont des membres de la famille demandent à le rejoindre; Tagairt Directive 2003/86/CE du Conseil du 22 septembre 2003 relative au droit au regroupement familial (article 2)
- Nóta La législation française parle parfois de demandeur. Toutefois, c'est bien le terme regroupant qui est utilisé dans le Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile (CESEDA)