Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #609031

    IATE #842981
    Comhdháil Idir-rialtasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIR Reference Conradh CEE, Brollach
    ga
    Language usage "Socraíodh go mbeadh ""i"" mór agus ""r"" beag (26.04.92) Feic 1850/91"
    Comhdháil Ionadaithe Rialtais na mBallstát Reference "Treoir (AE) 2019/882 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 i ndáil leis na ceanglais inrochtaineachta le haghaidh táirgí agus seirbhísí (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Context 'I nDearbhú Uimh. 22, maidir le daoine faoi mhíchumas, atá i gceangal le Conradh Amstardam, tháinig Comhdháil Ionadaithe Rialtais na mBallstát ar chomhaontú, agus bearta á n-ullmhú faoi Airteagal 114 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE), go bhfuil institiúidí an Aontais chun aird a thabhairt ar na riachtanais atá ag daoine faoi mhíchumas.' Reference "Treoir (AE) 2019/882 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil leis na ceanglais inrochtaineachta le haghaidh táirgí agus seirbhísí"
    Regierungskonferenz | RK | Konferenz der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten | zwischenstaatliche Konferenz
    de
    Definition Konferenz von Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten, die einberufen wird, um an den Verträgen vorzunehmende Änderungen zu vereinbaren Reference "Rat d. EU http://consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?lang=de&id=1296&mode=g&name= b ;vgl. EUV, Art. 48 Abs. 2"
    Comment DIV: hm, 31.7.2007
    Intergovernmental Conference | IGC | Conference of the Representatives of the Governments of the Member States | CRGMS | Conference of the RGMS
    en
    Definition Conference of the governments of the Member States convened in order to negotiate amendments to existing treaties Reference Council-EN
    Conférence intergouvernementale | CIG | Conférence des représentants des gouvernements des États membres | CRGEM | Conférence RGEM
    fr
    Definition négociation entre les gouvernements des États membres dont l'objectif est d'apporter des modifications aux traités Reference ---
    Comment "Voir aussi: Conférence intergouvernementale sur la réforme institutionnelle [IATE:916246 ]Ne pas confondre avec ""conférence intergouvernementale bilatérale d'adhésion"" [IATE:912211 ]."
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #614413

    IATE #917996
    iasc geal mórshúileach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European whitefish | European white fish
    en
    bondelle | corégone
    fr
    Comment "Le terme anglais ""whitefish"" peut prêter à confusion, car il ne faut pas le confondre avec ""white fish"" [IATE:779084 ], qui est un terme générique pour les poissons à chair blanche (dont la chair devient blanche lors de la cuisson) tels que la morue ou l'églefin."
    Coregonus macrophthalmus
    la
    Comment GPMLat (MAI00); AV (DEC07); MC (AUG10) [09-...]
    CIR
    mul
  3. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION

    #649820

    IATE #3548232
    an Comhrialachán Cur Chun Feidhme Reference "Tuairim Uimh. 10/2018 maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta, CELEX:52018AA0010/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2014 lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú, CELEX:32014R0236/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns | gemeinsame Durchführungsverordnung | Anwendungsverordnung
    de
    Comment "Gilt für: Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit IATE:2231022 , Europäisches Instrument für weltweite Demokratie und Menschenrechte IATE:2228835 , Europäisches Nachbarschaftsinstrument IATE:3540707 , Instrument, das zu Stabilität und Frieden beiträgt IATE:3552292 , Instrument für Heranführungshilfe (IPA II) IATE:3562967 und Partnerschaftsinstrument für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten IATE:3555672 (siehe VO 236/2014, Art.2 CELEX:32014R0236/DE"
    Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action | Common Implementing Regulation | Common Implementation Regulation | Common Implementing Rules | CIR
    en
    Definition European Union regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the EU's instruments for external action for the period 2014-2020 Reference Council-EN
    Comment "The instruments covered are the:Development Cooperation Instrument [IATE:2231022 ],European Instrument for Democracy and Human Rights [IATE:2228835 ],European Neighbourhood Instrument [IATE:3540707 ], Instrument contributing to Stability and Peace [IATE:3552292 ],Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) and Partnership Instrument for cooperation with third countries [IATE:3555672 ]"
    règlement (UE) n°236/2014 du Parlement européen et du Conseil énonçant des règles et des modalités communes pour la mise en œuvre des instruments de l'Union pour le financement de l'action extérieure
    fr
    Definition règlement exposant les règles et les conditions en vertu desquelles l'UE fournit une assistance financière pour des actions, pour le financement de l'action extérieure pour la période 2014-2020 Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n°236/2014 du Parlement européen et du Conseil énonçant des règles et des modalités communes pour la mise en œuvre des instruments de l'Union pour le financement de l'action extérieure, JO L 77 du 15.3.2014, CELEX:32014R0236/FR"
    Comment "Instruments au titre desquels les actions, programmes d'action et autres mesures sont menés:- l'instrument pour la coopération au développement (ICD)[IATE:2231022 ],- l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) [IATE:2228835 ],- l'instrument européen de voisinage (IEV)[IATE:3540707 ],- l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix,- l'instrument d'aide de préadhésion (IAP II) [IATE:3562967 ] et- l'instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers [IATE:3541260 ]"
  4. EUROPEAN UNION|EU finance

    #651888

    IATE #3555763
    an Lárchlár Sonrasc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Central Invoice Register | CIR
    en
    Definition facility allowing EU services to register invoices received and to manage payment deadlines Reference "COM-EN based on: COM(2002) 755 final, COMMUNICATION FROM THE COMMISSION, Modernisation of the Accounting System of the European Communities, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2002:0755:FIN:EN:PDF"
    registre central des factures | RCF
    fr
    Definition --- Reference "COM(2002) 755 final, COMMUNICATION DE LA COMMISSION, Modernisation de la comptabilité des Communautés européennes, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2002:0755:FIN:FR:PDF"
  5. SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #658566

    IATE #3573926
    stóras coiteann sonraí céannachta Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise an Aontais Eorpaigh (teorainneacha agus víosaí) agus lena leasaítear Cinneadh 2004/512/CE ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 767/2008, Cinneadh 2008/633/CGB, Rialachán (AE) 2016/399 agus Rialachán (AE) 2017/2226, CELEX:52017PC0793/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context "1.""Tá cuid mhór dul chun cinn déanta cheana féin i ndáil le córais faisnéise agus malartú faisnéise a fhorbairt, ach caithfear níos mó iarrachtaí a dhéanamh chun gur fearrde a fheidhmeoidh siad le chéile, go háirithe trí stóras coiteann sonraí céannachta.""2.""Bunaítear stóras coiteann sonraí céannachta, lena gcruthaítear sainchomhad le haghaidh gach duine atá taifeadta in EES, VIS, [ETIAS], Eurodac nó [sa chóras ECRIS-TCN] ina bhfuil na sonraí dá dtagraítear in Airteagal 18, é chun críche cuidiú le ceart-sainaithint daoine atá cláraithe in EES, VIS, [ETIAS], Eurodac nó [sa chóras ECRIS-TCN] agus chun an tsainaithint sin a éascú, chun tacú le feidhmiú an bhrathadóra ilchéannachtaí agus chun rochtain na n-údarás forfheidhmithe dlí ar chórais faisnéise nach ndéantar an dlí a fhorfheidhmiú leo a éascú agus a chuíchóiriú ar leibhéal an Aontais, i gcás inar gá chun coireacht thromchúiseach a chosc, a imscrúdú, a bhrath nó a ionchúiseamh.""" Reference "1. Conclúidí ón gComhairle, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf2. Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise an Aontais Eorpaigh (teorainneacha agus víosaí) agus lena leasaítear Cinneadh 2004/512/CE ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 767/2008, Cinneadh 2008/633/CGB, Rialachán (AE) 2016/399 agus Rialachán (AE) 2017/2226, CELEX:52017PC0793/GA"
    gemeinsamer Speicher für Identitätsdaten | CIR
    de
    common identity repository | CIR
    en
    Definition repository based on alphanumeric identity data (e.g. dates of birth, passport numbers) that detects whether a person is registered under multiple identities in different databases Reference "COM-EN based on: European Commission, European Agenda on Security: Commission sets out new approach on interoperability of information systems (8.2.2022), press release IP/17/1303, Brussels, 16 May 2017"
    répertoire commun de données d’identité | CIR
    fr
    Definition répertoire fondé sur des données d’identité alphanumériques (par exemple, la date de naissance ou le numéro de passeport) et permettant de détecter si une personne est enregistrée sous des identités multiples dans différentes bases de données Reference "Conseil-FR, d'après:- le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD), Document de synthèse sur l’interopérabilité des systèmes d’information au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice (22.9.2022), 17 novembre 2017- EuropeanMigrationLaw.eu, Actualités – Commission européenne - Interopérabilité des systèmes d'information (22.9.2022), 29.06.2017- Conseil de l'UE > Communiqué de presse > Interopérabilité des systèmes d'information de l'UE: le Conseil adopte des règlements (22.9.2022), 14 mai 2019"
  6. ENVIRONMENT|environmental policy

    #660066

    IATE #3578565
    cóimheas tionchair carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maíonn soláthraithe innéacsanna ‘aontionscail’ nach bhfuil na hinnéacsanna príomhshrutha ‘dícharbónaithe’ sin ailínithe le cuspóirí 2°C atá sonraithe i gComhaontú Pháras maidir leis an Athrú Aeráide; tacaíonn siad le modheolaíocht níos déine chun codanna an tagarmhairc a roghnú, amhail an cóimheas tionchair carbóin. ' Reference "Togra le haghaidh ena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le tagarmharcanna ísealcharbóin agus tagarmharcanna do thionchar dearfach carbóin, CELEX:52018PC0355/GA"
    CIR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De ghnáth roghnaíonn na hinnéacsanna sin cuideachtaí ón timpeallacht in-infheistithe a chuireann go suntasach le laghdú an loirg carbóin bunaithe ar chóimheasa amhail an Cóimheas Tionchair Carbóin (CIR).' Reference "Togra le haghaidh lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le tagarmharcanna ísealcharbóin agus tagarmharcanna do thionchar dearfach carbóin, CELEX:52018PC0355/GA"
    CO2-Bilanz-Kennzahl
    de
    carbon impact ratio | CIR
    en
    Definition ratio calculated by dividing the emissions savings by the induced emissions, providing the positive carbon impact benchmark Reference " COM-EN, based on: European Commission, DG FISMA. Correspondence dated 12/06/2018 Carbon Impact Analytics. How to measure the contribution of a portfolio to the energy and climate transition. (15.10.2019)"
    Comment Term not in adopted regulation.
    ratio de bilan carbone
    fr
    Definition ratio calculé en divisant les réductions d'émission par les émissions induites Reference COM-FR, d'après correspondance du 12.6.2018 avec la direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux, COM-Document interne FISMA-2018-80050
    Comment "Si le ratio de bilan carbone d'une entreprise est supérieur à 1, cela signifie que cette entreprise génère des réductions d'émissions supérieures aux émissions qu'elle induit. L'entreprise concernée peut donc être intégrée à l'indice «bilan carbone positif»."