Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|civil law|civil law · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|personnel administration
conradh fostaíochta neamhiata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
conradh buan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context '... táscairí fostaíochta a idirdhealóidh idir fostaíocht pháirtaimseartha agus lánaimseartha agus idir conarthaí ar théarma seasta agus conarthaí buana chomh maith le táscairí dífhostaíochta a chuirfidh i gcuntas daoine i mbeartas gníomhachtaithe amhail oiliúint.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1951 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 99/2013 maidir le clár staidrimh Eorpach 2013-17, trína fhadú go 2020, CELEX:32017R1951/GA"
unbefristeter Arbeitsvertrag
de
open-ended employment contract | open-ended contract | permanent contract
en
Definition indefinite contract of employment with no specified contractual end date, but which can be lawfully terminated in various circumstances Reference "COM-EN, based on: - University of Glasgow > Services A-Z > Human Resources > Policies and procedures > A - G > Fixed Term & Open Ended Policy > Fixed Term & Open-Ended Contracts Policy, http://www.gla.ac.uk/services/humanresources/policies/a-g/openend/ftoepolicy/ [23.4.2018] - Imperial College London > Human Resources > Frequently asked questions > Staff on fixed term contracts. What is a fixed term contract and an open-ended contract?, http://www3.imperial.ac.uk/hr/procedures/support/fixedtermworkers/faq [23.4.2018]"
contrat à durée indéterminée | contrat de travail à durée indéterminée | CDI
fr
Definition contrat de travail se caractérisant par l'absence de terme défini Reference "COM-FR d'après: Ministère du travail - Le contrat de travail à durée indéterminée (CDI), http://travail-emploi.gouv.fr/droit-du-travail/contrats-et-carriere/contrats-de-travail/article/le-contrat-de-travail-a-duree-indeterminee-cdi [11.7.2018]"
Comment "Voir aussi: - contrat de travail [ IATE:760910 ] - contrat à durée déterminée [ IATE:774092 ]"