Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRI-FOODSTUFFS|animal product
céir beach Reference 'céir bheach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Definition céir a thálann beacha ar leith (bumbóga, beacha meala, agus beacha gan chealg, ar a laghad) agus a tháirgtear i bhfaireoga faoi na plátaí colainne boilg Reference Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'céir bheach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
Bienenwachs
de
beeswax
en
Definition wax produced by honeybees (secreted by special glands on the underside of the abdomen) and used to build comb Reference "Bradbear N., Bees and their role in forest livelihoods: A guide to the services provided by bees and the sustainable harvesting, processing and marketing of their products, FAO, Rome, 2009, p.174, http://www.fao.org/3/a-i0842e.pdf [28.5.2018]"
cire d'abeille
fr
Definition cire sécrétée par les abeilles à miel, qu'elles utilisent pour construire les rayons à miel Reference "COM-FR, d'après le site mon-abeille.com > Produits d'élevage > Cire d'abeille, http://www.mon-abeille.com/cire_d_abeille.php [18.9.2018]"
Comment "La cire est une sécrétion produite par des glandes situées sur l'abdomen des ouvrières de l'[a]beille domestique. Mais ce ne sont que les ouvrières «cirières», âgées de 12-14 jours environ, qui la fabriquent et l’extraient avec leurs pattes avant de confectionner les alvéoles.Source: Site de l'OPIE (Office pour les insectes et leur environnement) > Foire aux questions > Comment les abeilles fabriquent-elles de la cire?, http://www.insectes.org/insectes/questions-reponses.html?id_quest=28 [18.9.2018]"