Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences
lísiméadar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Lysimeter
de
Definition eine Vorrichtung, um die Versickerung des Wassers im Boden zu messen und die löslichen Bestandteile zu bestimmen, die mit dem Sickerwasser abgeführt werden Reference ICID
lysimeter
en
Definition laboratory column of selected representative soil or a protected monolith of undisturbed field soil with which it is possible to sample and monitor the movement of water and other substances Reference "IUPAC. 'Glossary of terms used in Toxicology - 2nd edition' in Pure and Applied Chemistry, Vol. 79, No. 7, pp. 1153–1344, 2007, http://media.iupac.org/publications/pac/2007/pdf/7907x1153.pdf [15.10.2012]"
Comment "See also: - lysimeter study (narrower) [ IATE:1090460 ]- lysimeter experiment (narrower ) [ IATE:1753379 ]"
lysimètre | case lysimétrique
fr
Definition dispositif enterré pour mesurer la percolation de l'eau à travers le sol, et pouvant être utilisé aussi pour l'étude de diverses phases du cycle hydrologique, telles l'infiltration, l'évaporation, l'évapotranspiration, le transport de constituants solubles par le drainage, etc Reference Gloss.Int.Hydrologie