Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|prices · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|price of energy · TRADE
caidhp phraghais Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (24 agus 25 Márta 2022) – Conclúidí"
ga
Context '(tacaíocht dhíreach do thomhaltóirí trí dhearbháin, lacáistí cánach nó trí ‘samhail chomhbhailitheora/ceannaitheoir aonair’, státchabhair, cánachas (máil agus CBL), caidhpeanna praghsanna, bearta rialála amhail conarthaí le haghaidh difríochtaí)' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (24 agus 25 Márta 2022) – Conclúidí"
Preisobergrenze
de
Definition Deckelung der Strom- und Gaspreise, die die Versorger berechnen können, auf einem im Voraus festgelegten Niveau Reference "Mitteilung der Kommmission: Versorgungssicherheit und erschwingliche Energiepreise: Optionen für Sofortmaßnahmen und zur Vorbereitung auf den nächsten Winter, COM(2022) 138 final, Anhang"
price cap
en
Definition maximum amount that energy suppliers can charge for their energy Reference "Energy Saving Trust > What is the Energy Price Cap (19.4.2022)"
plafond de prix | plafonnement des prix | encadrement tarifaire
fr
Definition plafond réglementaire fixé pour le prix maximal pouvant être facturé par certains fournisseurs d'énergie Reference "Conseil-FR, notamment d'après: communication de la Commission du 23 mars 2022 - Sécurité de l'approvisionnement et prix de l'énergie abordables: options pour des mesures immédiates et la préparation de l'hiver prochain"