Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
prionsabal na hábharthachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Grundsatz der Wesentlichkeit
de
Definition "angloamerikanisches Prinzip der Rechnungslegung, welches besagt, dass bei der Aufstellung eines Jahresabschlusses alle Tatbestände berücksichtigt und offen gelegt werden müssen, die ""material"" (wesentlich) sind, d.h. wegen ihrer Größenordnung einen Einfluss auf das Jahresergebnis haben und wegen ihres Aussagewertes für die Empfänger von Jahresabschlüssen von Bedeutung sind." Reference "Gabler Wirtschaftslexikon, Springer-Verlag, Wiesbaden, Stichwort ""Materiality"" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/materiality.html (17.7.2019)"
Comment Ein Betrag, ein Posten oder ein Tatbestand ist immer „material“, wenn seine Berücksichtigung im Jahresabschluss und seine Offenlegung den Einblick in die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage einer Gesellschaft verbessern. Im Rahmen der IFRS konkretisiert der Grundsatz der Wesentlichkeit gemäß RK.29-30 und IAS 1.29-31 den Primärgrundsatz der Relevanz.
materiality principle | materiality concept | principle of materiality
en
Definition accounting principle that states that financial reports must include all information that is of significance and relevance to their users, and must follow generally accepted accounting practices, except where failure to follow such practices would have no material impact Reference "Council-EN, based on:- 'materiality principle', Investor Words, http://www.investorwords.com/16566/materiality_principle.html [2.5.2017]- Debitoor Dictionary > What is the materiality principle?, https://debitoor.com/dictionary/materiality-principle [2.5.2017]- 'materiality concept', Business Encyclopedia, https://www.business-case-analysis.com/materiality-concept.html [2.5.2017]"
principe de l'importance relative
fr
Definition principe comptable prééminent dans les pays anglo-saxons selon lequel les états financiers doivent révéler les opérations dont l'importance peut affecter les évaluations ou les décisions Reference "Site Chefdentreprise.com > Glossaire > Importance relative (principe de l'), http://www.chefdentreprise.com/Definitions-Glossaire/Importance-relative-Principe-de-l--240040.htm#im9z8R9jGBbGidMy.97 [30.5.2017]"
Comment Ce principe vise à éviter un excès d'information, en permettant à l’entreprise de classifier ses opérations en fonction de leur priorité et importance et en conservant exclusivement les éléments susceptibles d'avoir une véritable influence économique.