Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
comhordaitheoir sinsearach ar Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Hauptkoordinator für die Region der Großen Seen
de
Definition "vom Europäischen Auswärtigen Dienst IATE:930934 im Oktober 2011 geschaffenes Amt zur Koordinierung des politischen Handelns der EU in den Ländern der Region der Großen Seen (Uganda, Ruanda, Burundi und Demokratische Republik Kongo) IATE:892614 mit dem Ziel der Förderung von Frieden und Wohlstand in der Region" Reference "Council-DE, gestützt auf Presseerklärung des EAD http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/125787.pdf (9.8.12)"
Comment "ersetzt den ""Sonderbeauftragten der Europäischen Union für die afrikanische Region der Großen Seen"" IATE:893021"
Senior Coordinator for the Great Lakes region | Coordinator for the Great Lakes | Great Lakes Coordinator
en
Definition "Function created within the European External Action Service [IATE:930934 ] to provide a lead on policy issues affecting the Great Lakes countries (Uganda, Rwanda, Burundi and DRC) [IATE:892614 ] and act as the coordination point for EU political activity in the region" Reference "EEAS Press release (31.10.2011), http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/125787.pdf"
Comment "Replaces that of ""EU Special Representative for the African Great Lakes Region"" [IATE:893021 ]"
coordinateur de haut niveau pour la région des Grands Lacs | coordinateur principal pour la région des Grands Lacs | coordinateur pour la région des Grands Lacs
fr
Definition "Fonction créée afin d'assurer, au sein du département ""Afrique"" du service européen pour l'action extérieure [IATE:930934 ], la direction des questions politiques relatives aux pays de la région des Grands Lacs (Ouganda, Rwanda, Burundi et RDC) [IATE:892614 ] et de coordonner l'action politique de l'UE dans la région." Reference "Communiqué de presse du 31.10.2011, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/FR/foraff/125805.pdf (14.8.2012)"
Comment "Remplace la fonction de ""Représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains"" [IATE:893021 ]."