LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
- dífhostaíocht fholaigh Reference "Gaois.ie https://www.gaois.ie/trm/ga/?txt=d%C3%ADfhosta%C3%ADocht%20fholaigh [20.10.2018]"
- ga
- Definition iad siúd atá dífhostaithe ach nach gcomhlíonann riachtanais na gcóras náisiúnta maidir le clárú dífhostaíochta (ceanglais a d'fhéadfadh mná a eisiamh go háirithe). Reference an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
- versteckte Arbeitslosigkeit
- de
- Definition Personen, die arbeitslos sind, aber nicht die in den nationalen Systemen für die Erfassung von Arbeitslosen vorgesehenen Voraussetzungen erfüllen (diese Voraussetzungen können so festgelegt sein, dass sie insbesondere einen Ausschluss von Frauen bedeuten) Reference In Anlehnung an: Europäische Kommission: 100 Begriffe aus der Gleichstellungspolitik: Glossar der Gleichstellung zwischen Frauen und Männern (Luxemburg, 1998)
- hidden unemployment
- en
- Definition those who are unemployed but who do not meet the requirements of national systems of unemployment registration (requirements that may exclude women in particular). Reference European Commission (1998). 100 Words for Equality: A Glossary of Terms on Equality between Women and Men.
- chômage caché
- fr
- Definition situation des chômeurs qui cependant ne satisfont pas aux exigences des systèmes nationaux de recensement des chômeurs, notamment celles susceptibles d'exclure les femmes Reference Commission européenne (1998). 100 mots pour l'égalité: Glossaire de termes sur l'égalité entre les femmes et les hommes