SOCIAL QUESTIONS|social protection|welfare
- cúramóir foirmiúil Reference "Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 20 Deireadh Fómhair 2021 ar bheartais fostaíochta agus shóisialta an limistéir euro 2021 (2021/2062(INI))"
- ga
- oibrí cúraim Reference "Suíomh an Choimisiúin > Dlúthpháirtíocht an Aontais Eorpaigh leis an Úcráin > Faisnéis do dhaoine atá ag teitheadh ón gcogadh san Úcráin > Ag teitheadh ón Úcráin: cúram sláinte (1.9.2022)"
- ga
- formal carer | care worker
- en
- Definition professional carer for an elderly person or a person with health issues, whose work is organised by the State or by a private organisation and whose motivations for caring are based on carrying out a professional role for economic remuneration or the desire to feel useful (as in the case of voluntary work) as opposed to having personal ties or relationships with the care recipient Reference "Council-EU based on EU 'ProACT' project, Integrated Technology Ecosystems for ProACTive Patient Centred Care (14.6.2022)"
- aidant formel | aidant professionnel
- fr
- Definition professionnel rémunéré qui s’occupe d’une personne dépendante (âgée, malade ou handicapée) et qui intervient généralement en complément de l’action gracieuse de l’aidant informel Reference Conseil-FR