Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
measúnú creidiúnachta Reference "Asylum and Migration Glossary 3.0, Deireadh Fómhair 2014, An Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/migrant-integration/?action=media.download&uuid=2A6BE732-9EFC-302D-072C533D4497B542 (26.9.2021)"
ga
Context measúnú creidiúnachta From a list of terms in the Glossary in all EU languages. Reference "Asylum and Migration Glossary 3.0, Deireadh Fómhair 2014, An Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/migrant-integration/?action=media.download&uuid=2A6BE732-9EFC-302D-072C533D4497B542 (26.9.2021)"
Definition próiseas chun fiosrú a dhéanamh i dtaobh an féidir glacadh leis na ráitis go léir nó cuid de na ráitis agus leis an bhfianaise eile a chuir an t-iarratasóir i láthair i ndáil leis na fíorais ábhartha mar fhíor chun bonn cirt a thabhairt d’iarratas ar chosaint idirnáisiúnta Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
Glaubwürdigkeitsprüfung
de
Definition Verfahren zur Prüfung der Frage, ob alle oder ein Teil der vom Antragsteller vorgelegten Erklärungen und sonstigen Beweise in Bezug auf die wesentlichen Tatsachen als wahr akzeptiert werden können, um einen Antrag auf internationalen Schutz zu rechtfertigen Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
credibility assessment
en
Definition process of inquiring into whether all or part of the statements and other evidence presented by the applicant relating to the material facts can be accepted as true in order to justify an application for international protection Reference "European Union Agency for Asylum (EUAA), “Evidence and credibility assessment in the context of the Common European Asylum System”, 2018 (11.8.2021)"
évaluation de la crédibilité
fr
Definition processus consistant à déterminer si tout ou partie des déclarations et autres éléments de preuve présentés par le demandeur concernant les faits matériels peuvent être acceptés comme étant véridiques pour justifier une demande de protection internationale Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)