Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms
foras le tús a chur le fiosrúchán ar ghearán Reference Translator's suggestion CDT-GA
ga
Definition cúis nó bonn cirt le tús a chur le fiosrúchán oifigiúil ar ghearán a cuireadh faoi bhráid an Ombudsman Eorpaigh Reference An tOmbudsman Eorpach (15.3.2022)
Gründe für die Einleitung einer Untersuchung zu einer Beschwerde | Gründe für die Einleitung einer Untersuchung
de
Definition Grund bzw. Begründung für den Beginn einer offiziellen Untersuchung zu einer dem Europäischen Bürgerbeauftragten übermittelten Beschwerde Reference Europäischer Bürgerbeauftragter (15.3.2021)
grounds to open an inquiry into a complaint | grounds to open an inquiry
en
Definition reason or justification for starting an official inquiry into a complaint submitted to the European Ombudsman Reference European Ombudsman (2.2.2022)
éléments qui justifient l’ouverture d’une enquête sur une plainte | éléments qui justifient l’ouverture d’une enquête
fr
Definition raison ou explication justifiant le lancement d’une enquête officielle sur une plainte présentée au Médiateur européen Reference Médiateur européen (10.3.2022)