TRADE|marketing|preparation for market
- a choibhéis airgid ag deireadh na bliana airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
620 toradh
- FINANCE
- acmhainn airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Finanzmittel | finanzielle Mittel | finanzielle Ressourcen | Finanzressourcen
- de
- Sainmhíniú einer Wirtschaftseinheit (z.B. Privathaushalt, Unternehmen) zur Verfügung stehende Mittel in Form von Bargeld, Guthaben auf Konten und sonstiger liquiden Mittel Tagairt "Council-DE vgl. auch Portal zur öffentlichen Haushalts- und Finanzwirtschaft https://www.haushaltssteuerung.de/lexikon-mittel-finanzielle.html (25.2.20)"
- Nóta Achtung: Finanzierungsmittel sind die Mittel, die für eine konkrete Finanzierung erforderlich sind, vor allem im Haushaltsbereich.
- financial resources | financial means | funds
- en
- Sainmhíniú "money available to a person or organisation for spending in the form of cash, liquid securities and credit lines" Tagairt "Council-EN, based on 'financial resources' (12.12.2019), Business Dictionary"
- ressources financières | moyens financiers
- fr
- Sainmhíniú ensemble des sommes d'argent dont dispose une personne ou une entité pour ses dépenses ou le financement de ses activités, telles que espèces, crédits, dépôts en banque, devises et possessions en actions et en obligations Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Définition de ressources financières (19.2.2020)- EduBourse, Ressources financières (19.2.2020)- Ooreka > Agents économiques : définition (19.2.2020)"
- ECONOMICS · FINANCE
- acmhainneacht airgeadais Tagairt "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach"
- ga
- Comhthéacs 'lena dtugtar deis de gnóthais de mhéideanna agus d'acmhainneacht airgeadais éagsúla a bheith ina gcomhinfheisteoirí bonneagair,' Tagairt "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach"
- acmhainn airgeadais Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
- ga
- seasamh airgeadais Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1071/2009 lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna maidir leis na coinníollacha a bheidh le comhlíonadh chun gairm an oibreora iompair de bhóthar a chleachtadh"
- ga
- Comhthéacs '(c) seasamh airgeadais iomchuí a bheith acu;' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1071/2009 lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna maidir leis na coinníollacha a bheidh le comhlíonadh chun gairm an oibreora iompair de bhóthar a chleachtadh"
- finanzielle Leistungsfähigkeit | Finanzkraft | Kapitalkraft | finanzielle Stärke | Finanzstärke
- de
- Sainmhíniú finanzielle Austattung eines Unternehmens unter dem Aspekt seiner finanziellen Solidität Tagairt Council-DE
- financial capacity | financial capability | financial standing | financial fitness | financial means
- en
- Sainmhíniú ability to meet financial obligations Tagairt Council-EN
- Nóta "See also IATE:129027 for ""financing capacity"" as in the ability to provide funding."
- assise financière | surface financière | capacité financière
- fr
- Sainmhíniú ensemble des moyens et des ressources reconnus dont dispose une personne physique ou morale Tagairt "DAFA (Dictionnaire d'apprentissage du français des affaires), http://www.projetdafa.net/article.php?id=1&numindex=3112&cat=(n [31.3.2016]"
- Nóta Si les moyens financiers sont suffisants pour faire face aux engagements financiers de l'agent économique, on dira qu'il est solvable.
- EUROPEAN UNION · FINANCE
- acmhainní airgeadais atá ar fáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- verfügbare Finanzmittel
- de
- Sainmhíniú "Bargeld, Einlagen, Zahlungsverpflichtungen IATE:3555696 und risikoarme Schuldtitel IATE:3555170 , die kurzfristig liquidiert werden können" Tagairt "RL 2014/49/EU über Einlagensicherungssysteme, Erw.34 u. Art.2 Abs.1 Nr.12 CELEX:32014L0049/DE"
- available financial means
- en
- Sainmhíniú "cash, deposits, payment commitments [ IATE:3555696 ] and low-risk assets [ IATE:3555170 ] which can be liquidated within a short period of time" Tagairt "Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes, Recital 34, CELEX:32014L0049"
- moyens financiers disponibles
- fr
- Sainmhíniú espèces, dépôts, engagements de paiement et actifs à faible risque pouvant être liquidés à bref délai Tagairt "Directive 2014/49 relative aux systèmes de garantie des dépôts, art. 2 (12), CELEX:32014L0049/FR"
- FINANCE|financing and investment
- acmhainní airgeadais leachtacha réamhshocraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- prearranged liquid financial resources | pre-arranged liquid financial resources
- en
- Sainmhíniú resources provided under prearranged funding agreements Tagairt COM-Term. Coord. based on: correspondence with DG-MARKT, [15.10.2012]
- Nóta COM-Term. Coord. based on: correspondence with DG-MARKT, [15.10.2012]
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- aicme sócmhainne airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Klasse von finanziellen Vermögenswerten
- de
- Sainmhíniú Zusammenfassung nach gleichartigen Merkmalen von (a) flüssigen Mitteln;(b) einem Eigenkapitalinstrument eines anderen Unternehmens; (c) einem vertraglichen Recht darauf, (i) flüssige Mittel oder andere finanzielle Vermögenswerte von einem anderen Unternehmen zu erhalten; oder (ii) finanzielle Vermögenswerte oder finanzielle Verbindlichkeiten mit einem anderen Unternehmen zu potenziell vorteilhaften Bedingungen zu tauschen; oder(d) einem Vertrags, der in eigenen Eigenkapitalinstrumenten des Unternehmens erfüllt wird oder werden kann und bei dem es sich um Folgendes handelt:(i) ein nicht derivatives Finanzinstrument, das eine vertragliche Verpflichtung des Unternehmens enthält oder enthalten kann, eine variable Anzahl von Eigenkapitalinstrumenten des Unternehmens zu erhalten; oder (ii) ein derivatives Finanzinstrument, das nicht durch Austausch eines festen Betrags an flüssigen Mitteln oder anderen finanziellen Vermögenswerten gegen eine feste Zahl von Eigenkapitalinstrumenten des Unternehmens erfüllt wird oder werden kann, wobei nicht als Eigenkapitalinstrumente eines Unternehmens zu diesem Zweck gelten kündbare Finanzinstrumente, die gemäß den Paragraphen IAS 32.16A und IAS 32.16B als Eigenkapitalinstrumente eingestuft sind, Instrumente, die das Unternehmen dazu verpflichten, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern und die gemäß den Paragraphen IAS 32.16C und IAS 32.16D als Eigenkapitalinstrumente eingestuft sind, oder Instrumente, bei denen es sich um Verträge über den künftigen Empfang oder die künftige Lieferung von Eigenkapitalinstrumenten des Unternehmens handelt Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards) IAS 32.11, CELEX:32008R1126/DE in der Fassung Verordnung (EG) Nr. 53/2009 (IAS 32 und IAS 1), CELEX:32009R0053/DE"
- class of financial asset
- en
- Sainmhíniú broad group of securities or investments that tend to react similarly in different market conditions Tagairt "Financial Times ft.com lexicon, http://lexicon.ft.com/Term?term=asset-class [9.5.2017]"
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- aicmiú ionstraimí airgeadais – forálacha socraíochta teagmhasacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Einstufung von Finanzinstrumenten — Bedingte Erfüllungsvereinbarungen
- de
- Sainmhíniú Kategorisierung von Verträgen, die gleichzeitig bei dem einen Unternehmen zu einem oder mehreren finanziellen Vermögenswerten und bei dem anderen Unternehmen zu einer oder mehreren finanziellen Verbindlichkeiten oder einem oder mehreren Eigenkapitalinstrumenten führen und die Unternehmen zur Lieferung von flüssigen Mitteln oder anderen Vermögenswerten oder zu einer anderen als finanzielle Verbindlichkeit einzustufenden Erfüllung verpflichten, die vom Eintreten oder Nichteintreten ungewisser künftiger Ereignisse (oder dem Ausgang ungewisser Umstände), die außerhalb der Kontrolle sowohl des Emittenten als auch des Inhabers des Instruments liegen, abhängig sind Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 32.11, IAS 32.25, CELEX:32008R1126/DE"
- FINANCE|financing and investment
- airgeadas cuimsitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Inclusive Finance | inklusiver Finanzdienstleistungssektor
- de
- Sainmhíniú wachsender Sektor, der allen Menschen unabhängig von ihrem Einkommen Zugang zu einer Palette von Finanzdienstleistungen verschafft, die erschwinglich sind und ihren Bedürfnisse entsprechen: Mikrokredite, Sparkonten, Versicherungen und Überweisungen Tagairt "nach: Lexikon der Nachhaltigkeit, Investoren-Prinzipien zur Einbeziehung von Kunden http://www.nachhaltigkeit.info/artikel/investoren_prinzipien_zur_einbeziehung_von_kunden_1627.htm [19.3.2014]"
- inclusive finance
- en
- Sainmhíniú universal access, at a reasonable cost, to a wide range of financial services, provided by a variety of sound and sustainable institutions Tagairt "UN Department of Economic and Social Affairs > Financing for Development > Inclusive Finance, http://www.un.org/esa/ffd/topics/inclusive-finance.html [24.3.2015]"
- Nóta 'Financial inclusion involves a wide range of financial products that are relevant to poor people and small businesses, including credit, savings, insurance and payments.'REF: as above.
- financement accesible à tous | finance accessible à tous | finance inclusive
- fr
- Sainmhíniú financement qui comprend un large accès à une gamme de services financiers pour les personnes pauvres ou à faible revenu et pour les micro- et petites entreprises Tagairt "Fonds d'équipement des Nations unies, ""Stratégie pour la création de secteurs financiers accessibles à tous"": http://www.uncdf.org/francais/microfinance/ [09.06.2010]"
- ENVIRONMENT|environmental policy · FINANCE|financing and investment|financing|financing policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development
- maoiniú inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '...cumas na comhpháirtíochta maoiniú inbhuanaithe, fadtéarmach agus féinchothaitheach a áirithiú lena n-áirítear ranníocaíocht shubstaintiúil agus mhéadaitheach ón earnáil phríobháideach, ón tionscal agus ó sheirbhísí...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1292/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 294/2008 lena mbunaítear an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht, CELEX:32013R1292/GA"
- airgeadas inbhuanaithe Tagairt COM-GA (téarmeolaithe)
- ga
- nachhaltiges Finanzwesen | nachhaltige Finanzierung | nachhaltige Finanzwirtschaft
- de
- Sainmhíniú Ansatz zur Integration von Nachhaltigkeitsaspekten in das Finanzsystem, indem bei Investitionsentscheidungen umweltbezogene und soziale Erwägungen berücksichtigt werden, was zu mehr Investitionen in längerfristige und nachhaltige Aktivitäten führt Tagairt "Council-DE, vgl. Kommissionsmitteilung: Aktionsplan: Finanzierung nachhaltigen Wachstums (COM(2018)97 final) CELEX:52018DC0097/DE"
- sustainable finance
- en
- Sainmhíniú process of taking due account of environmental and social considerations in investment decision-making, leading to increased investments in longer-term and sustainable activities Tagairt "Commission Communication – Action Plan: Financing Sustainable Growth"
- Nóta "See also: environmental, social and governance criteria High-Level Expert Group on sustainable finance green finance"
- finance durable
- fr
- Sainmhíniú processus consistant à tenir dûment compte des considérations environnementales et sociales dans la prise de décisions d’investissement, ce qui se traduit par une hausse des investissements dans des activités à plus long terme et durables Tagairt "COMMUNICATION DE LA COMMISSION Plan d'action: financer la croissance durable (COM/2018/097 final)"
- Nóta "- Selon le rapport, une finance durable doit satisfaire à deux impératifs: 1) améliorer la contribution du système financier à la croissance durable et inclusive en finançant les besoins à long terme de la société; 2) renforcer la stabilité financière en intégrant les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (facteurs ESG) dans la prise de décisions en matière d’investissement.- Voir aussi: stratégie en matière de finance durable"
- FINANCE|financial institutions and credit|financial services
- airgeadas oscailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- open finance
- en
- Sainmhíniú " extension of open banking data-sharing principles to enable third party providers to access customers' data across a broader range of financial sectors and products, including savings and investments" Tagairt " KPMG > Insights > Engaging with Open Finance (4.9.2020)"
- Nóta "1) for definition see: FISMA-2020-80170-04-002) see also and do not confuse with decentralised finance/open finance (7.10.2020)"
- finance ouverte
- fr
- Sainmhíniú partage et utilisation par les banques et prestataires tiers, avec la permission du client, de données pour la création de nouveaux services Tagairt "Communication de la Commission sur une stratégie en matière de finance numérique pour l'UE"
- FINANCE|public finance and budget policy|public finance
- airgeadas poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'I gcás ina bhforáiltear sin sna bunghníomhartha ábhartha, féadfaidh an Coimisiún tacaíocht bhuiséadach a sholáthar do thríú tír is tairbhí má tá bainistiú airgeadais phoiblí na tíre is tairbhí trédhearcach, iontaofa agus éifeachtach go leor.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
- airgeadas rialtais Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú"
- ga
- Comhthéacs '...bunaithe ar chuspóir an airgeadais rialtais fhónta mar mhodh chun na dálaí a neartú a bhaineann le cobhsaíocht praghsanna agus le fás inbhuanaithe láidir a bheidh i dtaca i gcobhsaíocht airgeadais...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú"
- öffentliche Finanzen
- de
- Sainmhíniú sämtliche ökonomischen Aktivitäten eines Staates und seiner staatlichen Untergliederungen, die zu Einnahmen und Ausgaben führen Tagairt "https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96ffentliche_Finanzen (11.9.2020)"
- public finances | public finance | government finance | government finances | general government finances
- en
- Sainmhíniú financing of the goods and services provided by national and local government through taxation or other means Tagairt "'public finance', A Dictionary of Finance and Banking. Oxford University Press, 2008. ISBN-13:9780199229741. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199229741.001.0001/acref-9780199229741-e-3032 [10.07.2014]"
- Nóta "More broadly defined, the term encompasses all activities of government, including not only the economics of finance but also the social effects and consequences of governmental policies. Ref.: 'public finances', The McGraw-Hill dictionary of modern economics, McGraw-Hill Book Company, 1973. See also:- sustainability of public finances (narrower) [ IATE:916633 ]"
- finances publiques
- fr
- Sainmhíniú fonds relevant des diverses activités publiques Tagairt "Encyclopédie Universalis > Finances publiques (26.2.2021)"
- Nóta Les finances publiques sont aussi une discipline du droit public, et plus précisément du droit public financier. Classiquement, en droit, on scinde les finances publiques en trois branches : le droit fiscal, le droit de la comptabilité publique et le droit budgétaire.
- FINANCE|public finance and budget policy|public finance
- airgeadas poiblí fónta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- airgeadas rialtais fónta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú"
- ga
- Comhthéacs '...bunaithe ar chuspóir an airgeadais rialtais fhónta mar mhodh chun na dálaí a neartú a bhaineann le cobhsaíocht praghsanna agus le fás inbhuanaithe láidir a bheidh i dtaca i gcobhsaíocht airgeadais...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú"
- gesunde öffentliche Finanzen | gesunde öffentliche Finanzlage | solide öffentliche Finanzen
- de
- Sainmhíniú "tragfähige öffentliche Finanzen, die dadurch gekennzeichnet sind, dass übermäßige öffentliche Defizite IATE:858175 vermieden werden und das Verhältnis des geplanten oder tatsächlichen öffentlichen Defizits zum Bruttoninlandsprodukt IATE:1104444 einen bestimmten Referenzwert nicht übersteigt" Tagairt "Council-DE gestützt auf ""FINANZPOLITIK IN EUROPA"" von H.-D. Wenzel, Th. Geppert, H. Kächelein und J. Lackenbauer https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/uni/fakultaeten/sowi_lehrstuehle/vwl_finanzwissenschaft/FiPo_Skript_SS19_neu.pdf (11.9.2020)"
- sound public finances | sound government finances
- en
- Sainmhíniú "sustainable public finance situation, characterised principally by a lack of excessive deficits or debt ratios" Tagairt "Council-EN, based on: - Bergman, M., Hutchison, M. M. and Hougaard Jensen, S. E., Do sound public finances require fiscal rules or is market pressure enough? (20.8.2020), Economic Papers 489, European Commission, April 2013, p. 2-3- European Commission > Press corner > Ensuring sound public finances: Fiscal Sustainability Report 2012 (20.8.2020)"
- finances publiques saines | situation saine des finances publiques
- fr
- Sainmhíniú "situation des finances publiques dans laquelle celles-ci se caractérisent, principalement, par l'absence de déficits publics excessifs et par des ratios d'endettement faibles" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Bergman, M., Hutchison, M. M. and Hougaard Jensen, S. E., Do sound public finances require fiscal rules or is market pressure enough? (20.8.2020), Economic Papers 489, European Commission, April 2013, p. 2-3 (en anglais)- European Commission > Press corner > Ensuring sound public finances: Fiscal Sustainability Report 2012 (20.8.2020) (en anglais)"
- FINANCE|budget
- airgeadas poiblí inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- sustainable public finances
- en
- Sainmhíniú current governmental spending, tax and other policies, sustained in the long run, not threatening the government's solvency or defaulting on some of the government's liabilities or promised expenditures Tagairt "EP-Term based on: European Semester - Thematic Factsheet: Sustainability of Public Finances https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/european-semester_thematic-factsheet_public-finance-sustainability_en.pdf [27.2.2018]"
- TRADE · FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION · INDUSTRY|industrial structures and policy
- maoiniú slabhra soláthair Tagairt Comhairle-GA
- ga
- airgeadas slabhra soláthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Supply-Chain-Finanzierung | """Supply-Chain""-Finanzierung" | Supply Chain-Finanzierung
- de
- Sainmhíniú Zahlungsverfahren, bei dem eine Bank zwischen Käufer und Lieferant geschaltet wird, die die Forderungen des Lieferanten übernimmt und den Rechnungsbetrag sofort nach der Lieferung zahlt, während der Käufer mit der Bank ein individuelles Zahlungsziel (z. B. auch eine Ratenzahlung) vereinbart Tagairt "Council-DE, gestützt auf Sparkasse.de > Ihre Pläne > Mittelstand managen > Supply Chain Finance (4.2.2020)"
- Nóta Ziel ist es, die Kapitalbindung in der Lieferkette niedrig halten.
- supply chain finance | SCF
- en
- Sainmhíniú set of technology-based business and financing processes that link the various parties in a transaction – the buyer, seller and financing institution – to lower financing costs and improve business efficiency by providing short-term credit that optimizes working capital for both the buyer and the seller Tagairt "COM-HU based on Investopedia.com > Supply Chain Finance (9.10.2019)"
- financement de la chaîne d'approvisionnement | FCA
- fr
- Sainmhíniú "série de pratiques et de technologies qui soutiennent les processus financiers d'une chaîne d'approvisionnement de bout en bout" Tagairt "Nations unies, Guide pratique relatif à la facilitation du commerce, Financement de la chaîne d’approvisionnement (28.1.2020)"
- ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
- airgeadas struchtúrtha Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2016,' Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/docs/librariesprovider2/annual-reports-irish/banc-ceannais-na-heireann-tuarascail-bhliantuil-2016.pdf?sfvrsn=9 [25.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- structured finance
- en
- Sainmhíniú "A broad term used to describe a sector of finance that was created to help transfer risk using complex legal and corporate entities. This risk transfer as applied to loan securitisation [ IATE:782688 ]created unchecked degradation in underwriting standards, giving rise to both the credit bubble of the mid-2000s and the credit crash and financial crisis of 2007-2008." Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Structured_finance (02.03.2009)"
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- airgeadra tuairiscithe - tomhas agus cur i láthair ráiteas airgeadais faoi IAS 19 agus IAS 21 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- aistriú na ráiteas airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Umrechnung des Abschlusses
- de
- Sainmhíniú Berechnung aller Beträge in einer anderen Währung, die in der Finanzberichterstattung zur Abbildung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sowie der Cashflows eines Unternehmens enthalten sind Tagairt Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA)
- FINANCE|taxation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|management accounting|payment
- Aitheantóir Cuntais Airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '... Aitheantóir an Chuntais Airgeadais, a mhéid agus atá sé ar fáil don Oibreoir Ardán Tuairiscithe agus nach bhfuil sé curtha in iúl do na Ballstáit eile ag údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil an Díoltóir Intuairiscithe ina chónaí nach bhfuil sé beartaithe aige Aitheantóir an Chuntais Airgeadais a úsáid chun na críche sin...' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA"
- Sainmhíniú uimhir uathúil shainaitheanta nó tagairt uathúil shainaitheanta atá ar fáil d'Oibreoir Ardán an chuntais airgeadais nó cuntas seirbhísí íocaíochta eile lena n‑íoctar an Chomaoin nó lena gcuirtear an Chomaoin chun a sochair di Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA"
- Financial Account Identifier
- en
- Sainmhíniú "unique identifying number or reference available to the platform operator of the bank account or other similar payment services account to which the consideration is paid or credited" Tagairt "Council Directive (EU) 2021/514 of 22 March 2021 amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation"
- identifiant du compte financier
- fr
- Sainmhíniú "numéro ou référence d’identification unique du compte bancaire, ou de tout autre compte de services de paiement similaire, sur lequel la contrepartie est versée ou créditée, dont dispose l’opérateur de plateforme" Tagairt "Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 2011/16/UE du Conseil relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal (COM(2020) 314 final)"
- FINANCE · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission
- an Ard-Stiúrthóireacht um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil Tagairt "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach > 9.6. Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [24.2.2015]"
- ga
- AS um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil Tagairt "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach > 9.6. Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [24.2.2015]"
- ga
- Generaldirektion Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion | GD Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion
- de
- Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union | DG Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
- en
- Sainmhíniú "directorate-general of the European Commission responsible for initiating and implementing policy in the area of banking and finance" Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > Departments and executive agencies > Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (26.9.2019)"
- direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux | direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés de capitaux | DG Stabilité financière, services financiers et union des marchés des capitaux
- fr
- Nóta "Voir aussi union des marchés des capitaux [ IATE:3561494 ]"
- FISMA
- mul
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- an Ard-Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Ard-Stiúrthóireacht G - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Iomaíochas Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla. Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle (Nóta chuig an bhFoireann 99/12), domus-portal/en/suppo... (i mBéarla) [rochtain inmheánach amháin] [16.4.2013] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Úsáid sa teanga Roimh an 1.4.2012 = Ard-Stiúrthóireacht G - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Sóisialta
- DG G Tagairt Cinneadh Uimh. 17/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle, CP 36/12, http://domus/dga_1/CP/2012/CP036EN12.DOC (i mBéarla) [15.4.2013] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ECOMP Tagairt Comhairle-GA
- ga
- an Ard-Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Iomaíochas Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Sainmhíniú "ardstiúrthóireacht in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ]" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
- Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen | Generaldirektion Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit | Generaldirektion G - Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit | GD G | Generaldirektion für Soziales
- de
- Nóta "Generaldirektion des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union Umfasst zwei Direktionen:- Direktion Wirtschaftspolitik und Finanzendienstleistungen - Direktion Haushalt, Steuern, Zollunion und Kohäsionspolitik"
- Directorate-General for Economic and Financial Affairs | ECOFIN | Directorate-General for Economic Affairs and Competitiveness | ECOMP | Directorate-General Economic Affairs and Competitiveness | Directorate-General G - Economic and Social Affairs | DG G | Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness | DGG
- en
- Nóta "Directorate-general within the General Secretariat of the Council of the European Union.Comprises two directorates: - Economic Policy and Financial Services Directorate - Budget, Tax, Customs Union and Cohesion Policy Directorate"
- direction générale Affaires économiques et financières | direction générale Affaires économiques et compétitivité | Direction générale G - Affaires économiques et compétitivité | Direction générale G - affaires sociales et compétitivité | DG G
- fr
- Nóta "Direction générale au sein du secrétariat général du Conseil composée, au 1er janvier 2022, des deux directions suivantes: - la direction Politique économique et services financiers, - la direction Budget, politique fiscale, union douanière et politique de cohésion."