Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy · FINANCE|financing and investment|financing|financing policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #659175

    IATE #3575771
    maoiniú inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...cumas na comhpháirtíochta maoiniú inbhuanaithe, fadtéarmach agus féinchothaitheach a áirithiú lena n-áirítear ranníocaíocht shubstaintiúil agus mhéadaitheach ón earnáil phríobháideach, ón tionscal agus ó sheirbhísí...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1292/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 294/2008 lena mbunaítear an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht, CELEX:32013R1292/GA"
    airgeadas inbhuanaithe Tagairt COM-GA (téarmeolaithe)
    ga
    nachhaltiges Finanzwesen | nachhaltige Finanzierung | nachhaltige Finanzwirtschaft
    de
    Sainmhíniú Ansatz zur Integration von Nachhaltigkeitsaspekten in das Finanzsystem, indem bei Investitionsentscheidungen umweltbezogene und soziale Erwägungen berücksichtigt werden, was zu mehr Investitionen in längerfristige und nachhaltige Aktivitäten führt Tagairt "Council-DE, vgl. Kommissionsmitteilung: Aktionsplan: Finanzierung nachhaltigen Wachstums (COM(2018)97 final) CELEX:52018DC0097/DE"
    sustainable finance
    en
    Sainmhíniú process of taking due account of environmental and social considerations in investment decision-making, leading to increased investments in longer-term and sustainable activities Tagairt "Commission Communication – Action Plan: Financing Sustainable Growth"
    Nóta "See also: environmental, social and governance criteria High-Level Expert Group on sustainable finance green finance"
    finance durable
    fr
    Sainmhíniú processus consistant à tenir dûment compte des considérations environnementales et sociales dans la prise de décisions d’investissement, ce qui se traduit par une hausse des investissements dans des activités à plus long terme et durables Tagairt "COMMUNICATION DE LA COMMISSION Plan d'action: financer la croissance durable (COM/2018/097 final)"
    Nóta "- Selon le rapport, une finance durable doit satisfaire à deux impératifs: 1) améliorer la contribution du système financier à la croissance durable et inclusive en finançant les besoins à long terme de la société; 2) renforcer la stabilité financière en intégrant les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (facteurs ESG) dans la prise de décisions en matière d’investissement.- Voir aussi: stratégie en matière de finance durable"
  2. FINANCE · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #662860

    IATE #3588479
    Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le maoiniú inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Strategie für ein nachhaltiges Finanzwesen | Strategie für ein nachhaltiges Finanzwesen
    de
    EU strategy for sustainable finance | sustainable finance strategy | strategy for sustainable finance
    en
    Sainmhíniú "series of actions covering all actors in the financial system, proposed by the European Commission in its Action Plan: Financing Sustainable Growth and based on the outcomes of the High-Level Expert Group on Sustainable Finance, as presented in its report published in January 2018" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Communication – Action Plan: Financing Sustainable Growth"
    Nóta "The first strategy laying the foundations for the sustainable finance framework was set out in the Action Plan: Financing Sustainable Growth, presented by the European Commission in March 2018. Since then the understanding of what was needed to meet the sustainability goals had evolved and the global context had changed, therefore, in July 2021, the European Commission presented a new Strategy for Financing the Transition to a Sustainable Economy in a Communication of the same name."
    stratégie en matière de finance durable | stratégie de financement durable
    fr
    Nóta "Voir aussi: finance durable"
  3. FINANCE · ECONOMICS

    #661062

    IATE #3581211
    an tArdán Idirnáisiúnta um Maoiniú Inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Plattform für nachhaltige Finanzierungen | IPSF
    de
    Sainmhíniú internationales Netzwerk zur Mobilisierung von Privatkapital für Investitionen in den Übergang zu einer grünen Wirtschaft Tagairt "Council-DE gestützt auf Council-EN und Europäische Kommission > Presse (21/10/2019) > EU mobilisiert gemeinsam mit Partnern private Investitionen in Nachhaltigkeit (15.1.2020)"
    Nóta Initiatoren: EU, Argentinien, Kanada, Chile, China, Indien, Indien, Marokko, KeniaSchwerpunkte: grüne Taxonomie für Investitionen, grüne Finanzproduktstandards und -labels sowie Offenlegung nachhaltigkeitsbezogener Informationen für Investoren (grüne Investitionsmöglichkeiten)
    international platform on sustainable finance | Sustainable Finance Platform | international platform for sustainable finance
    en
    Sainmhíniú international network aimed at advancing sustainable finance that would bring together developed and developing countries Tagairt "Website of the EU Council, 'Outcome of the 3697 th Council meeting Justice and Home Affairs', doc. ST 9970/19 (14.6.2019)"
    plateforme internationale sur la finance durable | plateforme internationale pour la finance durable
    fr
    Sainmhíniú plateforme de coopération internationale devant permettre de mieux conjuguer les efforts pour développer la finance durable du point de vue de l'environnement et promouvoir l'intégration des marchés des produits financiers verts à l'échelle mondiale Tagairt "COM-FR, d'après le site de la Commission Européenne > Communiqués de presse > Questions fréquemment posées: plateforme internationale sur la finance durable (14.11.2019)"
  4. ECONOMICS · ENVIRONMENT|environmental policy · FINANCE

    #661549

    IATE #3582443
    Ardán maidir le Maoiniú Inbhuanaithe Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú (16.10.2019)"
    ga
    Comhthéacs 'Chuige sin, ba cheart don Choimisiún critéir scagtha theicniúla, atá mionsonraithe agus calabraithe, a leagan síos i leith na ngníomhaíochtaí eacnamaíocha difriúla, ar bhonn an ionchuir theicniúil ó Ardán maidir le Maoiniú Inbhuanaithe, ar ardán ilpháirtithe leasmhara é.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú (16.10.2019)"
    Plattform für ein nachhaltiges Finanzwesen
    de
    Sainmhíniú Gremium, das eingesetzt werden soll, um die Kommission hinsichtlich der technischen Evaluierungskriterien der ökologischen Nachhaltigkeit von Wirtschaftstätigkeiten zu beraten Tagairt "Council-DE gestützt auf Vorschlag für eine Verordnung über die Einrichtung eines Rahmens zur Erleichterung nachhaltiger Investitionen, Art.15; KOM-Dok. COM(2018) 353 final CELEX:52018PC0353/DE"
    Nóta Das Gremium soll Vertreter der Europäischen Umweltagentur, der Europäischen Aufsichtsbehörden, der Europäischen Investitionsbank und des Europäischen Investitionsfonds sowie Sachverständige, die einschlägige private Interessenträger vertreten, und ad personam ernannte Sachverständige umfassen.
    Platform on Sustainable Finance | Sustainable Finance Platform
    en
    Sainmhíniú group tasked with advising the Commission on technical screening criteria used to assess whether economic activities can be considered environmentally sustainable Tagairt "Council-EN, based on:Recital 38 and Article 20 of Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment, and amending Regulation (EU) 2019/2088"
    Nóta It must be composed of representatives of the European Environment Agency, the European Supervisory Authorities, the European Investment Bank and the European Investment Fund as well as various other experts (representing private stakeholders, academia or civil society or appointed in a personal capacity).
    plateforme sur la finance durable
    fr
    Sainmhíniú plateforme, chargée d'assister la Commission, qui aura notamment pour mission de mener à bien les mesures nécessaires à la réalisation des objectifs du plan d'action sur la finance durable, de suivre la réorientation des flux de capitaux vers des investissements durables et de fournir des conseils sur les futures mesures de finance durable Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Banque de France, Verdir le système financier (17.10.2019)"
    Nóta Les travaux de cette plateforme devraient commencer en 2020. Elle devrait rassembler des experts du secteur privé, des intervenants de marché et des organismes publics tels que les autorités européennes de surveillance, l’Agence environnementale européenne et la Banque européenne d’investissement.
  5. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #666143

    IATE #3619963
    straitéis nua maidir le hairgeadas inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Liostaítear sa straitéis nua maidir le hairgeadas inbhuanaithe sraith beart chun a áirithiú go dtacaíonn an córas airgeadais go hiomlán leis an aistriú i dtreo na hinbhuanaitheachta.' Tagairt "'Teachtaireacht ón gCoimisiún i dtreo geilleagar glas digiteach athléimneach: ár Samhail Fáis Eorpach,' https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6894-2022-INIT/ga/pdf [10.1.2023]"
    Strategie zur Finanzierung einer nachhaltigen Wirtschaft
    de
    Sainmhíniú Strategie, mit der auf der Grundlage des Aktionsplans 2018 für ein nachhaltiges Finanzwesen die Grundlagen für ein nachhaltiges Finanzwesen geschaffen werden sollen Tagairt "Council-DE nach Mitteilung der Kommission: Strategie zur Finanzierung einer nachhaltigen Wirtschaft"
    strategy for financing the transition to a sustainable economy | new phase of the EU’s sustainable finance strategy | renewed sustainable finance strategy | new sustainable finance strategy
    en
    Sainmhíniú "new sustainable finance strategy building on the 2018 action plan on financing sustainable growth, presented in 2021 by the Commission and setting out the additional action needed for the financial system to fully support the transition of the economy towards sustainability" Tagairt "Council-EN, based on: - European Commission, 'Strategy for financing the transition to a sustainable economy' (5.10.2021), 6 July 2021- Communication from the Commission - Strategy for Financing the Transition to a Sustainable Economy, COM/2021/390 final"
    stratégie pour le financement de la transition vers une économie durable | stratégie renouvelée en matière de finance durable | nouvelle stratégie en matière de finance durable
    fr
    Sainmhíniú "nouvelle stratégie en matière de finance durable s'inscrivant dans le prolongement du plan d'action sur le financement de la croissance durable de 2018, présentée en 2021 par la Commission et recensant les actions supplémentaires nécessaires pour que le système financier soutienne pleinement la transition de l’économie vers la durabilité" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission - Stratégie pour le financement de la transition vers une économie durable, COM/2021/390 final (15.9.2021)- Communication de la Commission - Le pacte vert pour l'Europe, COM/2019/640 final (15.9.2021)"
    Nóta "Cette stratégie est une nouvelle phase dans la stratégie de l’UE en matière de finance durable présentée en 2018 par la Commission."
  6. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · FINANCE|financing and investment

    #665599

    IATE #3599456
    Rialachán (AE) 2019/2088 maidir le nochtaí ó thaobh na hinbhuanaitheachta de san earnáil airgeadais Tagairt "Rialachán (AE) 2019/2088 maidir le nochtaí ó thaobh na hinbhuanaitheachta de san earnáil airgeadais, CELEX:32019R2088/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Rialachán maidir le Nochtadh Airgeadais Inbhuanaitheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rialachán maidir le Nochtaí um Airgeadas Inbhuanaithe Tagairt COM-GA (téarmeolaithe)
    ga
    RNAI Tagairt COM-GA (téarmeolaithe)
    ga
    Verordnung über nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten | Verordnung (EU) 2019/2088 über nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten im Finanzdienstleistungssektor
    de
    Regulation (EU) 2019/2088 on sustainability-related disclosures in the financial services sector | Sustainable Finance Disclosure Regulation | SFDR
    en
    Sainmhíniú regulation, which aims to reduce information asymmetries in principal‐agent relationships with regard to the integration of sustainability risks, the consideration of adverse sustainability impacts, the promotion of environmental or social characteristics, and sustainable investment, by requiring financial market participants and financial advisers to make pre‐contractual and ongoing disclosures to end investors when they act as agents of those end investors (principals) Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2019/2088 on sustainability‐related disclosures in the financial services sector"
    règlement sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers | SFDR | règlement (UE) 2019/2088 sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers
    fr
    Nóta "Il s'agit du règlement (UE) 2019/2088 sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers."
  7. FINANCE|financing and investment · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #659239

    IATE #3575948
    tacsanomaíocht AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Iarradh ar pháirtithe leasmhara cad ba cheart a chumhdach le tacsanomaíocht AE, cibé ar mheas siad go bhfuil gá le hidirghabháil rialála nó nach bhfuil, agus cén raon feidhme is ceart a bheith ag tacsanomaíocht AE i dtosach.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú, CELEX:52018PC0353/GA"
    tacsanomaíocht Eorpach na hinbhuanaitheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tacsanomaíocht inbhuanaitheachta AE Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú"
    ga
    EU-Nachhaltigkeitstaxonomie | EU-Taxonomie
    de
    Sainmhíniú System zur Kategorisierung wirtschatlicher Aktivitäten nach ihrer Nachhaltigkeit Tagairt "Council-DE nach Council-EN und Tagesschau: Worum es bei der EU-Taxonomie geht (9.8.2022)"
    Nóta Die Taxonomie soll dabei helfen, dass Anleger ihr Geld eher in umwelt- und klimafreundliche Wirtschaftsbereiche investieren.
    EU sustainability taxonomy | EU taxonomy | EU Taxonomy for sustainable investment | sustainable finance taxonomy | common sustainable finance taxonomy | EU taxonomy framework
    en
    Sainmhíniú classification system, establishing a list of environmentally sustainable economic activities Tagairt "European Commission > Business, Economy, Euro > Banking and finance > Sustainable finance > 'EU taxonomy for sustainable activities' (26.8.2021)"
    Nóta "The EU taxonomy could play an important role helping the EU scale up sustainable investment and implement the European green deal. The EU taxonomy would provide companies, investors and policymakers with appropriate definitions for which economic activities can be considered environmentally sustainable. In this way, it should create security for investors, protect private investors from greenwashing, help companies to become more climate-friendly, mitigate market fragmentation and help shift investments where they are most needed. See also Taxonomy Regulation"
    taxinomie européenne de la durabilité | taxinomie de la durabilité | taxinomie de l'UE | taxonomie de l'Union applicable aux activités durables | taxonomie de l’UE sur la finance durable | taxonomie de la durabilité
    fr
    Sainmhíniú système de classification unifié, au niveau de l'UE, permettant de déterminer clairement quelles sont les activités pouvant être considérées comme durables Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée: Plan d'action: financer la croissance durable-COM/2018/097 final "
  8. FINANCE|budget

    #647127

    IATE #3533894
    airgeadas poiblí inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachhaltig tragfähige öffentliche Haushalte | nachhaltige öffentliche Finanzen
    de
    sustainable public finances
    en
    Sainmhíniú current governmental spending, tax and other policies, sustained in the long run, not threatening the government's solvency or defaulting on some of the government's liabilities or promised expenditures Tagairt "EP-Term based on: European Semester - Thematic Factsheet: Sustainability of Public Finances https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/european-semester_thematic-factsheet_public-finance-sustainability_en.pdf [27.2.2018]"
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #651756

    IATE #3555469
    Coiste idir-rialtasach na Náisiún Aontaithe um maoiniú na forbartha inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwischenstaatlicher Sachverständigenausschuss für die Finanzierung der nachhaltigen Entwicklung
    de
    UN Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing | ICESDF
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "UN Sustainable Development Knowledge Platform http://sustainabledevelopment.un.org/index.php?menu=1647 [4.2.2014]"
    Nóta established by the General Assembly decision 67/559
    comité intergouvernemental d'experts sur le financement du développement durable
    fr
    Nóta Comité créé en juin 2013 lors de la 67ème session de l'Assemblée générale des Nations unies.