Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #638922

    IATE #2215660
    aonad gnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn 'aonad gnó' aon eintiteas eagraíochtúil nó dlíthiúil faoi leith, réimeanna gnó, suímh thíreolaíocha.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    Geschäftsbereich | Geschäftsfeld
    de
    Definition operative Einheit innerhalb eines Unternehmens Reference Council-DE
    business unit | units | division
    en
    Definition logical element or segment of a company (such as accounting, production, marketing) representing a specific business function, and a definite place on the organisational chart, under the domain of a manager Reference "'business unit' BusinessDictionary.com, http://www.businessdictionary.com/definition/business-unit.html [18.3.2014]"
    unité opérationnelle | ligne de métiers
    fr
    Definition segment défini d'une entreprise qui opère indépendamment d'autres parties de l'entreprise Reference "COM-FR, d'après: Règlement délégué (UE) 2015/35 de la Commission du 10 octobre 2014 complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), CELEX:32015R0035/FR"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #639005

    IATE #2217681
    sainchúraimí Reference Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geschäftsbereich
    de
    portfolio
    en
    Definition "area(s) in which the Members of the Commission are specifically responsible for preparing the work of the Commission and for implementing its decisions" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Decision of the President of the European Commission on the organisation of responsibilities of the Members of the Commission (19.8.2022)"
    Comment "Portfolios are assigned by the President of the European Commission."
    portefeuille
    fr
    Definition domaine de compétence confié à un membre de la Commission européenne Reference "COM-FR d'après:- dictionnaire Le Grand Robert de la langue française en ligne > Portefeuille (20.1.2023)- le site Vie-publique.fr > Fiches > Union européenne > Les différentes institutions européennes > Comment sont nommés le président et les membres de la Commission européenne ? (20.1.2023)"
  3. FINANCE|insurance

    #640731

    IATE #2248843
    réim ghnó Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    ga
    Context """murar féidir le hinstitiúidí aon ghníomhaíocht a mhapáil go héasca i gcreat na réimeanna gnó, agus más gníomhaíocht choimhdeach í a bhaineann le gníomhaíocht atá ar áireamh sa chreat oibre, déanfaidh na hinstitiúidí an ghníomhaíocht sin a mhapáil sa réim ghnó a dtugann sí tacaíocht di.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    Geschäftsbereich
    de
    line of business | LOB
    en
    Definition set of related products or services offered by a business or manufacturer which serve a particular customer transaction or business need Reference "'LOB (line-of-business)', TechTarget, http://searchcio.techtarget.com/definition/LOB [4.02.2016]"
    ligne d'activité
    fr
    Definition catégorie à laquelle un engagement d'assurance ou de réassurance est assigné compte tenu de la nature des risques relatifs à cet engagement Reference "COM-FR, d'après: - Directive 2009/138/CE sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), CELEX:32009L0138/FR - Règlement délégué (UE) 2015/35 complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), notamment son article 55 et son annexe I, CELEX:32015R0035/FR"
    Comment "Les engagements d'assurance et de réassurance sont segmentés selon des lignes d'activité aux fins du calcul des provisions techniques. Voir Directive 2009/138/CE sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), notamment article 86, point e), CELEX:32009L0138/FR Les lignes d'activité sont énumérées à l'annexe I du règlement délégué (UE) 2015/35. Voir Règlement délégué (UE) 2015/35 complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), notamment son annexe I, CELEX:32015R0035/FR"
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644321

    IATE #3519516
    oibríocht atá le scoradh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aufzugebender Geschäftsbereich
    de
    Definition Bestandteil eines Unternehmens, (a) den das Unternehmen im Rahmen eines einzelnen Plans: (i) im Wesentlichen in seiner Gesamtheit veräußert, beispielsweise durch Verkauf des Bestandteils in einer einzigen Transaktion, durch Entflechtung oder durch Ausgliederung und Überführung des Bestandteils in das Eigentum der Anteilseigner des Unternehmens; (ii) stückweise veräußert, wie zum Beispiel durch den Verkauf einzelner Vermögenswerte des Bestandteils bzw. die Tilgung einzelner Schulden des Bestandteils oder (iii) einstellt, (b) der einen gesonderten, wesentlichen Geschäftszweig oder geografischen Geschäftsbereich darstellt und (c) der betrieblich und für die Zwecke der Rechnungslegung abgegrenzt werden kann Reference "Verordnung (EG) Nr. 1725/2003 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 35.2, CELEX:32003R1725/DE"
    discontinuing operation
    en
    Definition A component of an enterprise: (a) that the enterprise, pursuant to a single plan, is: (i) disposing of substantially in its entirety, such as by selling the component in a single transaction, by demerger or spin-off of ownership of the component to the enterprise’s shareholders; (ii) disposing of piecemeal, such as by selling off the component’s assets and settling its liabilities individually; or (iii) terminating through abandonment; (b) that represents a separate major line of business or geographical area of operations; and(c) that can be distinguished operationally and for financial reporting purposes. Reference International Financial Reporting Standard 3 B.C., International Financial Reporting Standard 5 B.C.
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644448

    IATE #3519778
    teagmhas nochta tosaigh (maidir le hoibríocht atá le scoradh) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erstmalige Angabe auslösendes Ereignis (für einen aufzugebenden Geschäftsbereich)
    de
    Definition jenes der folgenden Ereignisse, welches zuerst eintritt: (a) das Unternehmen hat einen verbindlichen Verkaufsvertrag über den Verkauf im Wesentlichen aller, dem aufzugebenden Geschäftsbereich zuzurechnenden Vermögenswerte abgeschlossen; oder (b) das Geschäftsführungs- und/oder Aufsichtsorgan oder ein ähnliches Gremium hat einen detaillierten formalen Plan für die Aufgabe (i) sowohl genehmigt als auch (ii) bekannt gemacht Reference "Verordnung (EG) Nr. 1725/2003 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 35.16, CELEX:32003R1725/DE"
    initial disclosure event (for a discontinuing operation)
    en
    Definition The occurrence of one of the following, whichever occurs earlier: (a) the enterprise has entered into a binding sale agreement for substantially all of the assets attributable to the discontinuing operation; or(b) the enterprise’s board of directors or similar governing body has both (i) approved a detailed, formal plan for the discontinuance and (ii) made an announcement of the plan. Reference International Accounting Standard 35