Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. FINANCE|financing and investment|investment · FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution|investment company

    #629018

    IATE #1464764
    ciste frithpháirteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déantar an mhaoin ó ioncam a fhaigheann cistí frithpháirteacha a thaifeadadh mar ioncam ó mhaoin de chuid scairshealbhóirí, fiú amháin más amhlaidh a athinfheistítear thar a gceann í in ionad í a dháileadh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    iontaobhas aonad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuimsítear faoi chistí infheistíochta neamh-CMA iontaobhais infheistíochta, iontaobhais aonad agus scéimeanna comhinfheistíochta eile a mheastar nach dlúthionadaithe ar thaiscí a scaireanna nó a n-aonaid i gcistí infheistíochta...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Anlagefonds | Investierungsgesellschaft | Anlagetrust | Investment-Fonds | Investmentfonds
    de
    mutual fund | unit trust | open-ended investment fund | open-ended mutual fund
    en
    Definition a company that pools money from many investors and invests the money in stocks, bonds, short-term money-market instruments, other securities or assets, or some combination of these investments Reference "U.S. Securities and Exchange Commission > Invest Wisely: An Introduction to Mutual Funds > How Mutual Funds Work, http://www.sec.gov/investor/pubs/inwsmf.htm#how (19.2.2008)"
    Comment "The combined holdings the mutual fund owns are known as its portfolio. Each share represents an investor's proportionate ownership of the fund's holdings and the income those holdings generate.See also investment trust: IATE:1239931"
    FCP | fonds commun de placement
    fr
    Definition portefeuille collectif de valeurs mobilières (actions, obligations et titres du marché monétaire) géré comme une SICAV, mais ne disposant pas de personnalité juridique Reference Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  2. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · FINANCE

    #642125

    IATE #3507127
    an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartaí) Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition --- Reference Comhairle-GA
    Comment Ní ann don Mheitheal seo a thuilleadh (25.1.2011)
    "Gruppe ""Finanzdienstleistungen"" (Verwalter alternativer Investmentfonds)"
    de
    Comment aufgelöst; DIV: RSZ, 9.2.11
    Working Party on Financial Services (Alternative Investment Fund Managers)
    en
    Comment No longer exists (25.1.2011)
    "Groupe ""Services financiers"" (Gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs)"
    fr
    Comment N'existe plus (25.1.2011)
  3. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financing and investment|investment

    #641844

    IATE #3504449
    ciste infheistíochta malartach Reference "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa, CELEX:52010PC0482/GA"
    ga
    alternativer Investmentfonds
    de
    Definition Organismus für gemeinsame Anlagen, der von einer Anzahl von Anlegern Kapital einsammelt, um es gemäß einer festgelegten Anlagestrategie zum Nutzen dieser Anleger zu investieren Reference "Richtlinie 2011/61/EU über die Verwalter alternativer Investmentfonds, Art.4 Abs.1 Buchst.a (ABl. L_174 vom 1.7.2011, S.1) CELEX:32011L0061/DE"
    Comment z.B. Private-Equity-Fonds, Hedgefonds, Rohstoff- und Immobilienfonds
    alternative investment fund | AIF
    en
    Definition collective investment scheme characterised by: (1) the quest to achieve a positive return regardless of whether asset prices are rising or falling (2) freedom to trade all asset classes and a wide range of financial instruments while employing a variety of investment styles, strategies and techniques in diverse markets, and (3) reliance on the investment manager's skill and application of a clear investment process to exploit market inefficiencies and opportunities Reference "Council-EN, based on: - AIMA > Glossary of common terms > Alternative investment, https://www.aima.org/article/glossary.html [28.9.2018] - Directive 2011/61/EU on Alternative Investment Fund Managers, CELEX:32011L0061 "
    fonds d'investissement alternatif | FIA | fonds alternatifs
    fr
    Definition organisme de placement collectif, y compris ses compartiments d’investissement, qui: | i) | lève des capitaux auprès d’un certain nombre d’investisseurs en vue de les investir, conformément à une politique d’investissement définie, dans l’intérêt de ces investisseurs; et | ii) | n'est pas soumis à agrément au titre de l’article 5 de la directive 2009/65/CE Reference "Directive 2011/61/UE du 8 juin 2011 sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs et modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les règlements (CE) n° 1060/2009 et (UE) n° 1095/2010, article 4, point 1 a), CELEX:32011L0061/FR"
    Comment "Voir aussi le guide finance, http://www.guide-finance.ch/ica_french/investissement/les_investissements_alternatifs/principes_de_base/wdea3.html [18.10.2018]"
  4. FINANCE

    #647834

    IATE #3539381
    meán infheistíochta sainchuspóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Co-Investmentfonds | Ko-Investitionsfonds | CIF
    de
    Definition Zweckgesellschaft der EFSF, die Kapital privater und öffentlicher Anleger und der EFSF sammelt, um damit am Primär- oder Sekundärmarkt Staatsanleihen bestimmter Euro-Staaten zu kaufen Reference "Council-DE, vgl. http://www.manager-magazin.de/unternehmen/artikel/0,2828,797566,00.html (2.12.11) und http://mobile.nzz.ch/wirtschaft/aktuell/rettungshebel_1.13461542.html (2.12.11)"
    Comment "sog. ""Fondslösung""; XREF: Teilausfallversicherung für Staatsschuldtitel IATE:3540249 ; DIV: RSZ, 2.12.11"
    co-investment fund | CIF | special purpose investment vehicle | SPIV
    en
    Definition "A fund intended to attract external capital sources to Member States’ sovereign debt markets, maximising EFSF ( IATE:3521368 ) resources while providing a degree of protection to investors." Reference "Maximising the capacity of the EFSF - Terms and Conditions http://www.efsf.europa.eu/attachments/efsf_terms_of_reference_maximising_the_capacity.pdf [2.12.2011]"
    Comment "The CIF will invest in sovereign bonds of a Member State which has entered into a Financial Facility Assistance Agreement (FFA) with EFSF. Where the CIF provides funding directly to Member States through the purchase of primary bonds, this funding could, inter alia, be used by Member States for bank recapitalisationSee also IATE:896018 for ""special purpose vehicle""."
    fonds de co-investissement | fonds de coinvestissement | fonds d'investissement spécialisé
    fr
    Definition dans le cadre de la crise de la dette que connaît la zone euro, fonds d'investissement qui serait ouvert aux investisseurs internationaux, privés ou publics, et dont le but serait d'acheter des obligations d'États de cette zone Reference "Conseil-FR, sur la base de ""Les mots de la crise"" et ""La force de frappe du FESF sera acrrue de trois à cinq fois"", Les Échos, 27.10.2011"
    Comment Il incomberait aux États de la zone euro d'assurer, grâce au FESF, que ce fonds soit attractif en garantissant en partie les obligations achetées.
  5. ECONOMICS|economic policy

    #650614

    IATE #3550600
    ELTIF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní fhéadfar an t-ainmniúchán “ELTIF” nó “ciste infheistíochta fadtéarmaí Eorpach” i dtaca le gnóthas comhinfheistíochta, nó leis na haonaid nó na scaireanna a eisíonn sé, a úsáid ach amháin i gcás ina mbeidh an gnóthas comhinfheistíochta údaraithe i gcomhréir leis an Rialachán seo.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 760/2015 maidir le Cistí Infheistíochta Fadtéarmaí Eorpacha, CELEX:32015R0760/GA"
    ciste infheistíochta fadtéarmaí Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní fhéadfar an t-ainmniúchán “ELTIF” nó “ciste infheistíochta fadtéarmaí Eorpach” i dtaca le gnóthas comhinfheistíochta, nó leis na haonaid nó na scaireanna a eisíonn sé, a úsáid ach amháin i gcás ina mbeidh an gnóthas comhinfheistíochta údaraithe i gcomhréir leis an Rialachán seo.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 760/2015 maidir le Cistí Infheistíochta Fadtéarmaí Eorpacha, CELEX:32015R0760/GA"
    europäischer langfristiger Investmentfonds | ELTIF
    de
    Definition Investmentfonds, die Finanzierungsmittel dauerhafter Natur für verschiedenste Infrastrukturprojekte, nicht börsennotierte Unternehmen oder börsennotierte kleine und mittlere Unternehmen bereitstellen, welche Eigenkapitalinstrumente oder Schuldtitel auflegen, für die es keinen leicht zu identifizierenden Abnehmer gibt Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2015/760 über europäische langfristige Investmentfonds, Erwggr.1 (ABl. L_123/2015) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-DE/TXT/?qid=1432125987912&uri=OJ:JOL_2015_123_R_0010&from=EN und http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-611_de.htm (nur EN)"
    European long-term investment fund | ELTIF | ELTIFs
    en
    Definition European investment fund focusing on alternative investments that fall within a defined category of long-term asset classes Reference "Council-EN, based on:- Regulation (EU) 2015/760 on European long-term investment funds, CELEX:32015R0760- FAQs, European Commission MEMO/13/611, 26.6.2013, European Commission > The EU Single Market > Investment Funds > Long-term http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-611_en.htm [5.2.2016]"
    fonds européen d'investissement à long terme | ELTIF | FEILT
    fr
    Definition véhicule d'investissement qui permettra aux investisseurs professionnels et particuliers d'investir à long terme dans des sociétés européennes non cotées et dans des actifs à long terme tels que l'immobilier ou les projets d'infrastructure Reference "De nouveaux fonds pour faciliter l'investissement à long terme, Commission européenne, communiqué de presse, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-605_fr.htm?locale=fr"
  6. LAW · FINANCE|financial institutions and credit

    #647459

    IATE #3536865
    Treoir 2011/61/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoir 2003/41/CE, Treoir 2009/65/CE, Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2003/41/EG und 2009/65/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 1060/2009 und (EU) Nr. 1095/2010 | Richtlinie über die Verwalter alternativer Investmentfonds | Richtlinie über die Verwaltung alternativer Investmentfonds
    de
    Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010 | Alternative Investment Fund Managers Directive | Directive on Alternative Investment Fund Managers | AIFMD | AIFM directive
    en
    Directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs et modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les règlements (CE) no 1060/2009 et (UE) no 1095/2010 | Directive sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs | directive GFIA
    fr
  7. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financing and investment|investment

    #641845

    IATE #3504450
    bainisteoir cistí infheistíochta malartacha Reference "Rialachán (AE) 2017/2402 lena leagtar síos creat ginearálta maidir le hurrúsú agus lena gcruthaítear creat sonrach maidir le hurrúsú simplí trédhearcach caighdeánaithe, agus lena leasaítear Treoracha 2009/65/CE, 2009/138/CE agus 2011/61/AE, Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32017R2402/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... institiúidí le haghaidh sochair scoir ghairme mar a shainmhínítear i dTreoir 2003/41/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Meitheamh 2003 maidir le gníomhaíochtaí agus maoirseacht institiúidí le haghaidh sochair scoir ghairme a sholáthar (13) agus cistí infheistíochta malartacha arna mbainistiú ag bainisteoirí cistí infheistíochta malartacha (AIFM) mar a údaraítear nó mar a chláraítear i gcomhréir le Threoir 2011/61/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2011 maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA"
    AIFM Reference "Rialachán (AE) 2015/760 maidir le Cistí Infheistíochta Fadtéarmaí Eorpacha"
    ga
    BCIM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... gan dochar d’inniúlacht an Údaráis Maoirseachta Eorpaigh (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach) i dtaca le maoirseacht stuamachta, aon reachtaíochta sa todhchaí i réimse réimse Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha (BCIM), agus Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 a mhéad a bhfuil feidhm ag na gníomhartha sin maidir le gnólachtaí a sholáthraíonn seirbhísí infheistíochta nó maidir le gnóthais chomh-infheistíochta a dhéanann margaíocht ar a n-aonaid nó ar a scaireanna agus na húdaráis inniúla a dhéanann maoirseacht orthu...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2009/77/CE ón gCoimisiún, CELEX:32010R1095/GA"
    Verwalter alternativer Investmentfonds
    de
    Definition "juristische Person, deren reguläre Geschäftstätigkeit darin besteht, einen oder mehrere alternative Investmentfonds (AIF) IATE:3504449 zu verwalten" Reference "RL 2011/61/EU über die Verwalter alternativer Investmentfonds, Art.4 Abs.1 Buchst.b (ABl. L_174 vom 1.7.2011, S.1) CELEX:32011L0061/DE"
    Comment DIV: ajs 27.1.10, UPD: RSZ, 2.10.13
    alternative investment fund manager | AIFM | manager of alternative investment funds | alternative investment funds manager
    en
    Definition legal person whose regular business is to manage one or more alternative investment funds Reference "Directive on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010 CELEX:32011L0061/EN"
    gestionnaire de fonds d’investissement alternatif | gestionnaire de FIA
    fr
    Definition personne morale dont l’activité habituelle est la gestion d’un ou plusieurs fonds d'investissement alternatifs Reference "Directive 2011/61/UE sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs et modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les règlements (CE) n° 1060/2009 et (UE) n° 1095/2010 ; [ CELEX:32011L0061/FR ]"
  8. FINANCE|financing and investment

    #626317

    IATE #1355361
    ciste bainistithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verwalteter Fonds | verwalteter Investmentfonds
    de
    Definition Publikumsfonds, dessen Portfolio-Zusammensetzung und Anlagestrategie von Fondsmanagern bestimmt wird Reference Council-DE
    Comment "diese können aktiv IATE:1682618 oder passiv IATE:1682827 verwaltet werden; UPD: aih, 20.5.2010"
    managed fund
    en
    Definition any of a wide range of funds open to outside investors where the composition of the portfolio and the investment strategy to be pursued are controlled by the fund's managers Reference Handbook of International Financial Terms, Moles P and Terry N, Oxford University Press
    Comment "These funds may be managed actively (see IATE:1682618 ) or passively (see IATE:1682827 )."
    fonds géré | fonds commun de placement
    fr
    Definition appellation donnée à l'organisme de placement collectif constitué sous la forme contractuelle; il s'agit d'un partimoine indivis géré par une société de gestion pour le compte des participants, dont les droits sont représentés par des parts nominatives ou au porteur Reference Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Comment "Ces fonds peuvent être gérés activement (voir IATE:1682618 ) ou passivement (voir IATE:1682827 )."