Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. FINANCE|budget · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #618063

    IATE #1080754
    caibidil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caibidil den bhuiséad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haushaltskapitel | Kapitel
    de
    budget chapter | chapter of the budget | chapter
    en
    Definition "subdivision for expenditure or revenue within the EU general budget, broader than a budget article [ IATE:1080801 ] or budget item [ IATE:1077585 ] but narrower than a budget title [ IATE:1077665 ]" Reference "COM-EN, based on: Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, CELEX:32002R1605/EN"
    Comment "Each chapter shall, as a rule, correspond to an activity. Reference: Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002, Article 44, CELEX:32012R0966"
    chapitre
    fr
    Definition subdivision du budget correspondant, en règle générale, à une activité Reference "COM-FR d'après le règlement (UE, Euratom ) n° 966/2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union et abrogeant le règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil, titre III, chapitre 2, article 44, paragraphe 2, alinéa 2, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?qid=1470922094099&uri=CELEX:02012R0966-20160101 [11.8.2016]"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #639505

    IATE #2232354
    tagarmharc tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Benchmark für die Verhandlungseröffnung | Eröffnung der Verhandlungen | Kapitel | Benchmark für die Eröffnung eines Verhandlungskapitels | Benchmark für die Öffnung
    de
    Definition von einem Beitrittsland vor Aufnahme der Beitrittsverhandlungen zu erfüllendes Kriterium Reference "vgl. Mittlg. KOM(2006)649 - Erweiterungsstrategie und wichtigste Herausforderungen für den Zeitraum 2006 - 2007, Abschn.3.1 CELEX:52006DC0649/DE"
    Comment "Benchmarks als neues Instrument aus den Erfahrungen der 5. Erweiterung werden für die einzelnen Verhandlungskapitel festgelegt, um einem Beitrittsland größere Anreize zur Durchführung notwendiger Reformen zu bieten; Ggs.: Benchmark für den Verhandlungsabschluss IATE:2232355 ; DIV: RSZ, 24.8.10"
    opening benchmark
    en
    Definition criteria concerning key preparatory steps for future alignment (such as strategies or action plans), and the fulfilment of contractual obligations that mirror acquis requirements Reference "Council-EN, based on: Communication from the Commission to the European Parliament and the Council, Enlargement Strategy and Main Challenges 2006 – 2007, p. 7, Council public register, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/06/st14/st14968.en06.pdf [9.6.2016]"
    Comment Benchmarks are a new tool introduced as a result of lessons learnt from the fifth enlargement to improve the quality of the negotiations, by providing incentives for the candidate countries to undertake necessary reforms at an early stage.
    critère d'ouverture | critère de référence liminaire
    fr
    Definition critère de référence qui doit être respecté par le pays candidat préalablement à l'ouverture d'un chapitre aux négociations d'adhésion Reference "COM(2006) 649 final, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%2014968%202006%20INIT"
    Comment "Nouvel outil qui a été introduit à la suite des leçons tirées du cinquième élargissement. En règle générale, les critères de référence choisis pour l'ouverture des négociations concernent des étapes préparatoires essentielles pour l'alignement futur (comme les stratégies ou les plans d'action), et le respect des obligations contractuelles qui sont à l'image des exigences de l'acquis.Voir aussi: critère de clôture [IATE:2232355 ]."
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #658410

    IATE #3573425
    caibidil Reference "'Forannáin na ngníomhartha,' an Treoir Stíle Idirinstitiúideach, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-120700.htm [17.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kapitel
    de
    Definition Bestandteil der Obergliederung eines Rechtsakts, mit oder ohne Gegenstandsbezeichnung, zusammen oder einzeln in längeren oder stark gegliederten Texten, angesiedelt zwischen Titel und Abschnitt Reference Gemeinsamer Leitfaden des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission für Personen, die an der Abfassung von Rechtstexten der Europäischen Union mitwirken, Fassung Mai 2016, S. 34/35 [30.8.2017]
    Comment Die Hierarchie der Gliederungsteile lautet: Teil – Titel – Kapitel – Abschnitt, siehe z. B. im AEUV.
    chapter
    en
    Definition one of the higher subdivisions of EU acts used (together or individually) in certain long and highly structured texts, higher than sections and lower than titles Reference "EP-Terminology Coordination, based on:Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation. Europa > EU law and publications > EUR-Lex > Links > Tools and manuals > Legislative drafting guide, Point 15.4. http://eur-lex.europa.eu/content/techleg/EN-legislative-drafting-guide.pdf [4.7.2017]"
    Comment The other 'higher subdivisions' are 'parts' and 'titles' (higher than 'chapters') and 'sections' (lower than 'chapters').
    chapitre
    fr
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #643942

    IATE #3518012
    lamháltas astaíochtaí de réir Chaibidil III Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lamháltas Chaibidil III Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapitel-III-Zertifikat
    de
    Definition alle nicht gemäß Kapitel II der Richtlinie 2003/87/EG vergebenen Zertifikate Reference "Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft (konsolidierte Fassung) CELEX:32003L0087/DE"
    Comment Emissionshandel
    Chapter III allowance | allowances
    en
    Definition "allowance ( IATE:3518010 ) not issued under Chapter II of Directive 2003/87/EC" Reference "Regulation No 920/2010 for a standardised and secured system of registries pursuant to Directive 2003/87/EC and Decision No 280/2004/EC, CELEX:32010R0920/EN"
    Comment "See also:- Chapter II allowance (related) ( IATE:3518011 )- Union registry (related) [ IATE:3518021 ]"
    quota du chapitre III
    fr
    Definition quotas délivrés par les registres relevant du chapitre III de la directive 2003/87/CE Reference "Règlement (UE) n° 920/2010 de la Commission du 7 octobre 2010 concernant un système de registres normalisé et sécurisé conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et à la décision n° 280/2004/CE du Parlement européen et du Conseil , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:270:0001:0052:FR:PDF"
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #643941

    IATE #3518011
    lamháltas Chaibidil II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapitel-II-Zertifikat
    de
    Definition gemäß Kapitel II der Richtlinie 2003/87/EG vergebene Zertifikate Reference "Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft (konsolidierte Fassung) CELEX:32003L0087/DE"
    Comment Emissionshandel
    Chapter II allowance
    en
    Definition "allowance ( IATE:3518010 ) issued under Chapter II of Directive 2003/87/EC" Reference "Regulation No 920/2010 for a standardised and secured system of registries pursuant to Directive 2003/87/EC and Decision No 280/2004/EC, CELEX:32010R0920/EN"
    Comment "see also 'Chapter III allowance' ( IATE:3518012 )"
    quota du chapitre II
    fr
    Definition quotas délivrés par les registres relevant du chapitre II de la directive 2003/87/CE Reference "Règlement (UE) n° 920/2010 de la Commission du 7 octobre 2010 concernant un système de registres normalisé et sécurisé conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et à la décision n° 280/2004/CE du Parlement européen et du Conseil , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:270:0001:0052:FR:PDF"