Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|transport staff · LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #661704

    IATE #3582962
    Mná in earnáil an iompair - Ardán an Aontais le haghaidh athrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ardán an Aontais le haghaidh athrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frauen im Verkehrssektor — Plattform für den Wandel
    de
    Definition Initiative zur Förderung der Beschäftigung und Chancengleichheit von Frauen im Verkehrssektor Reference "COM-DE gestützt auf die Erklärung der Europäischen Kommission zum Weltfrauentag 2019 (12.11.2019)"
    Women in Transport – EU Platform for change | Women and transport — Platform for change | EU Platform for change
    en
    Definition initiative launched on 27 November 2017, to strengthen women's employment and equal opportunities for women and men in the transport sector and to serve as a forum to discuss and exchange good practices Reference "COM-HU based on: Mobility and Transport European Commission > Transport > Transport themes > Social issues > Women in Transport – EU Platform for change (12.11.2019)"
    Les femmes dans les transports - Plateforme de l’Union européenne pour le changement | Les femmes et les transports – Plateforme pour le changement | Les femmes dans les transports - Plateforme de l'UE pour le changement
    fr
    Definition plateforme lancée le 27 novembre 2017, visant à accroître l’emploi des femmes et l’égalité des chances entre les hommes et les femmes dans le secteur des transports Reference "COM-FR, d'après:- Europa > Espace actualité > Calendrier (27/11/2017) > Les femmes dans les transports - Plateforme de l'UE pour le changement (9.6.2020)- European Commission > Transport > Transport themes > Social issues > Women in Transport – EU Platform for change (9.6.2020) (en anglais uniquement)"
    Comment "La plateforme, développée par le Comité économique et social européen en coopération avec la Commission européenne, doit permettre aux parties prenantes de tous les secteurs des transports de donner de la visibilité à leurs initiatives spécifiques en faveur de l’égalité entre les femmes et les hommes et d’échanger des bonnes pratiques."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608191

    IATE #810977
    an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú ar obair faoi thalamh i mianaigh de gach cineál. Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Beschäftigung von Frauen bei Untertagearbeiten in Bergwerken jeder Art
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 21.06.1935.
    Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds | Underground Work (Women) Convention, 1935
    en
    Comment Date of adoption: 21.6.1935Date of entry into force: 30.5.1937 C45
    Convention concernant l'emploi des femmes aux travaux souterrains dans les mines de toutes catégories | Convention des travaux souterrains (femmes), 1935 (C45)
    fr
    Comment Date d'adoption: 21.6.1935Date d'entrée en vigueur: 30.5.1937C45
  3. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #661604

    IATE #3582560
    an Treoir maidir le Mná ar Bhoird Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcothromaíocht inscne a fheabhsú i measc stiúrthóirí neamhfheidhmiúcháin cuideachtaí arna liostú ar stocmhalartáin agus bearta gaolmhara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie über Frauen in Aufsichtsräten | Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Gewährleistung einer ausgewogeneren Vertretung von Frauen und Männern unter den nicht geschäftsführenden Direktoren/Aufsichtsratsmitgliedern börsennotierter Gesellschaften und über damit zusammenhängende Maßnahmen
    de
    Women on Boards Directive | Directive (EU) 2022/2381 on improving the gender balance among directors of listed companies and related measures | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures | gender balance on boards | directive on gender quotas for corporate boards | EU law on gender balance on corporate boards | Directive on women on boards | Directive on gender balance in corporate boards
    en
    Definition EU directive that aims to achieve a more balanced representation of women and men among the directors of listed companies Reference "COM-CS, based on:Directive (EU) 2022/2381 of the European Parliament and of the Council of 23 November 2022 on improving the gender balance among directors of listed companies and related measures"
    directive (UE) 2022/2381 relative à un meilleur équilibre entre les femmes et les hommes parmi les administrateurs des sociétés cotées et à des mesures connexes | directive relative à la présence des femmes dans les conseils d’administration | directive relative à un meilleur équilibre hommes-femmes parmi les administrateurs non exécutifs des sociétés cotées en bourse et à des mesures connexes
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy

    #621422

    IATE #1172915
    Fostaíocht NOW Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tionscnamh Comhphobail chun comhdheiseanna a chur chun cinn do mhná i réimsí na fostaíochta agus na gairmoiliúna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftsinitiative zur Förderung der Chancengleichheit für Frauen im Bereich Beschäftigung und berufliche Bildung | Beschäftigung-Now
    de
    Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
    en
    Definition measures to help reduce unemployment among women and to improve their occupational status, qualifications and career prospects Reference "EUROPA > Summaries of EU legislation > Other > Employment and development of human resources, http://europa.eu/legislation_summaries/other/c10218_en.htm [29.4.2010]"
    Comment 1994-1999
    Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Emploi-Now | """ Initiative NOW """ | Initiative Emploi-NOW
    fr
    Comment "L'initiative ""Emploi"", adoptée par la Commission et menée par le FSE, vise à aider les personnes rencontrant des difficultés dans la recherche ou la conservation d'un emploi ou d'une carrière.Elle comporte 4 volets: YOUTHSTART (jeunes en difficulté), INTEGRA (personnes exclues du marché du travail), NOW (femmes) et HORIZON (personnes handicapées)."
    NOW
    mul
  5. POLITICS · LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality|gender mainstreaming · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #615565

    IATE #927055
    príomhshruthú inscne Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta (""EaSI"") agus lena leasaítear Cinneadh Uimh. 283/2010/AE lena mbunaítear Saoráid Mhicreamhaoiniúcháin don Dul Chun Cinn Eorpach le haghaidh fostaíochta agus cuimsiú sóisialta, CELEX:32013R1296/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tá príomhshruthú inscne ina ghné ríthábhachtach de chur chun feidhme Chlár Oibre 2030 na Náisiún Aontaithe i leith Forbairt Inbhuanaithe agus de chlár an Choimisiúin Eorpaigh dar teideal Rannpháirteachas Straitéiseach do Chomhionannas Inscne 2016-2019.' Reference "Straitéis Náisiúnta na mBan agus na gCailíní 2017-2020: Sochaí Níos Fearr a Chruthú do Chách,' an Roinn Dlí agus Cirt agus Comhionannais, http://www.justice.ie/ga/JELR/Strait%C3%A9is_N%C3%A1isi%C3%BAnta_na_mBan_agus_na_gCail%C3%ADn%C3%AD_2017-2020.pdf/Files/Strait%C3%A9is_N%C3%A1isi%C3%BAnta_na_mBan_agus_na_gCail%C3%ADn%C3%AD_2017-2020.pdf [14.6.2019]"
    durchgängige Berücksichtigung der Geschlechtergleichstellung | Gender-Mainstreaming | Gender Mainstreaming | Gendermainstreaming | durchgängige Berücksichtigung der Gleichstellung von Frauen und Männern | die Gleichstellungsfrage in allen Politikbereichen durchgängig berücksichtigen
    de
    Definition die (Re)Organisation, Verbesserung, Entwicklung und Evaluierung politischer Prozesse mit dem Ziel, eine geschlechterbezogene (gleichstellungsorientierte) Sichtweise in alle politischen Konzepte, auf allen Ebenen und in allen Phasen, durch alle an politischen Entscheidungen beteiligten Akteure und Akteurinnen einzubeziehen Reference "Definition des Europarates Übersetzung nach erwachsenenbildung.at Themen > Gender Mainstreaming > Grundlagen > Begriffserklärung Gender Mainstreaming (31.5.2021)"
    gender mainstreaming
    en
    Definition (re)organisation, improvement, development and evaluation of policy processes, so that a gender equality perspective is incorporated in all policies at all levels at all stages, by the actors involved in policy-making Reference "Council of Europe > Democracy and Human Dignity > Gender Equality > Themes > Gender mainstreaming at the Council of Europe > Council of Europe standards and institutional setting (4.4.2023)"
    Comment "See also:European Institute for Gender Equality (EIGE) > Gender mainstreaming > What is gender mainstreaming (4.4.2023)"
    intégration de la dimension de genre | approche intégrée de l'égalité de genre | intégration dans les différentes politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes | intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes | paritarisme | intégration de la dimension hommes-femmes | prise en compte de l'égalité des chances | prise en compte de la dimension hommes-femmes | prise en compte de la dimension de genre
    fr
    Definition (ré)organisation, amélioration, évolution et évaluation des processus de prise de décision, aux fins d'incorporer la perspective de l'égalité entre les femmes et les hommes dans tous les domaines et à tous les niveaux, par les acteurs généralement impliqués dans la mise en place des politiques Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'Europe, Démocratie et dignité humaine > Égalité de genre > Thèmes > Approche intégrée de l'égalité de genre > Normes et cadre institutionnel au Conseil de l’Europe (23.1.2023)"
    Comment "Voir aussi: - genre- égalité de genre- perspective de genre"
  6. SOCIAL QUESTIONS

    #658888

    IATE #3574960
    Comhionannas Inscne agus Cumhachtú na mBan: Saol na gCailíní agus na mBan a Bhunathrú chun Feabhais trí Chaidreamh Seachtrach an Aontais Eorpaigh 2016-2020 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta II AE maidir le hInscne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GAP II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung der Frauenrechte: Strategie zur Veränderung des Lebens von Mädchen und Frauen durch das auswärtige Handeln der EU (2016-2020) | zweiter EU-Aktionsplan für die Gleichstellung | GAP II
    de
    Gender Equality and Women's Empowerment: Transforming the Lives of Girls and Women through EU External Relations 2016-2020 | EU Gender Action Plan II | EU Gender Action Plan 2 | EU Gender Action Plan 2016-2020 | GAP II | EU GAP II | EU GAP 2
    en
    Definition framework for the EU's activities on gender equality and women's empowerment in the EU's external relations for 2016-2020, adopted in September 2015 Reference "Council-EN, based on: European Commission, 'New framework for Gender Equality and Women's Empowerment: Transforming the Lives of Girls and Women through EU External Relations (2016-2020) adopted', 22.9.2015, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5690_en.htm [27.11.2017]"
    Comment "See also the Gender Action Plan for 2010-2015 (GAP): IATE:3541538"
    L'égalité entre les hommes et les femmes et l'émancipation des femmes: transformer la vie des jeunes filles et des femmes dans le contexte des relations extérieures de l'UE 2016-2020 | plan d'action II de l'UE sur l'égalité des sexes | deuxième plan d'action de l'UE sur l'égalité entre les femmes et les hommes | GAP II | deuxième Plan d'action genre de l'UE
    fr
    Definition cadre 2016-2020 pour les actions de l'UE en matière d'égalité entre les hommes et les femmes et d'émancipation des femmes dans le contexte des relations extérieures de l'Union, adopté en septembre 2015 Reference "Conseil-FR, d'après le communiqué de presse de la Commission du 22 septembre 2015 intitulé ""Adoption du nouveau cadre pour l’égalité entre les hommes et les femmes et l’émancipation des femmes: transformer la vie des jeunes filles et des femmes dans le contexte des relations extérieures de l’UE (2016-2020)"", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5690_fr.htm [23.10.2018]"
    Comment "Voir aussi Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement (2010-2015) [ IATE:3541538 ]"