Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  2. TRADE|international trade|international trade · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #611601

    IATE #877545
    bearta sláintíochta agus fíteashláintíochta Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    ga
    Context 'Leis an gComhaontú maidir le Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta (SFS), a bhfuil an tAontas Eorpach ina pháirtí ann, rialáiltear úsáid na mbeart is gá chun beatha nó sláinte an duine, ainmhithe nó plandaí a chosaint ionas ach ndéanfar idirdhealú go treallach nó gan bonn údair idir comhaltaí an Eagraíocht Dhomhanda Trádála (EDT).' Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    Definition bearta a chuirtear i bhfeidhm chun daoine, ainmhithe nó plandaí a chosaint ó lotnaidí, ó ghalair nó ó éilleáin Reference ---
    gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen | SPS-Maßnahmen | sanitäre und phytosanitäre Maßnahmen
    de
    Comment "XREF: Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen (SPS-Übereinkommen) IATE:1161410"
    sanitary and phytosanitary measures | SPS measures | SPS
    en
    Definition measures applied to protect human, animal or plant life or health from pests, diseases and contaminants Reference "Council-EN, based on the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm [20.7.2016]"
    mesures sanitaires et phytosanitaires | mesures SPS | MSP
    fr
    Definition toute mesure visant à protéger la vie ou la santé des personnes, des animaux et des végétaux des risques liés aux maladies et aux contaminants Reference "Conseil-FR, d'après l'accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires, site de la FAO, http://www.fao.org/docrep/003/x7354f/x7354f02.htm [26.7.2016]"
  3. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|marine environment · LAW|international law|public international law|law of the sea|maritime area

    #641260

    IATE #3500521
    pleanáil spásúil mhuirí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32014R0508/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is ionann cuid de na saincheisteanna tábhachtacha a bheidh ar an gclár oibre um an mBeartas Muirí Comhtháite le linn na seimeastar atá romhainn agus creat le haghaidh Pleanála Spásúla Muirí a shocrú...' Reference "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    Definition próiseas trína ndéanann údaráis an Bhallstáit lena mbaineann anailís ar ghníomhaíochtaí an duine i limistéir mhuirí, agus trína ndéanann siad na gníomhaíochtaí sin a eagrú, d’fhonn cuspóirí éiceolaíocha, eacnamaíocha agus sóisialta a bhaint amach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32014R0508/GA"
    maritime Raumplanung | maritime Raumordnung
    de
    Definition koordinierte Planung konkurrierender Tätigkeiten auf dem Meer und strategisches Management der Meeresgebiete Reference "Mittlg. KOM/2008/0395 endg. Leitlinien für einen integrierten Ansatz der Meerespolitik, Nr.3 CELEX:52008DC0395/DE"
    Comment "eines von drei Instrumenten, das die Kommission (neben der Meeresüberwachung IATE:927383 und dem Meeresbeobachtungs- und Datennetzwerk EMODNET IATE:3500698 ) für ""ein integriertes Management der maritimen Angelegenheiten"" vorschlägt; DIV: aka 3.11.09"
    maritime spatial planning | marine spatial planning | MSP
    en
    Definition coordinated planning of competing maritime activities and strategic management of maritime areas Reference "Communication from the Commission - Guidelines for an integrated approach to maritime policy: towards best practice in integrated maritime governance and stakeholder consultation, COM(2008) 395 final."
    planification de l'espace maritime
    fr
    Definition organisation et réglementation de l'ensemble des activités humaines dans les zones maritimes, parallèlement à la protection des écosystèmes marins Reference "D'après: site de la Commission européenne, DG Affaires maritimes et pêche, Politique, Planification de l'espace maritime, http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/maritime_spatial_planning/index_fr.htm [19.11.2012]"
    Comment L'espace maritime fait l'objet d'une forte concurrence et nécessite de tenir compte des intérêts des différents utilisateurs. Par exemple, un parc éolien en mer risque de gêner la navigation ou la pêche si son implantation n'est pas bien planifiée.
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #654071

    IATE #3565530
    plean slándála misin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherheitsplan der Mission
    de
    Definition Plan für die Sicherheitsvorkehrungen für die tägliche Arbeit einer Mission sowie für den Notfall Reference "Council-DE gestützt auf Draft list of generic civilian CSDP tasks (nur EN), EAD- Dok. 7656/1/15 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7656-2015-REV-1/en/pdf (23.11.15)"
    mission security plan | MSP
    en
    Definition plan describing the security arrangements for the daily activity of a mission and for emergency situations. The plan covers the security and safety of personnel, assets, resources and information. Reference "CENTERM based on: Draft list of generic civilian CSDP tasks, EEAS doc. 7656/1/15, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7656-2015-REV-1/en/pdf"
    Comment "It comprises: standard operating procedures IATE:922748 , contingency plans IATE:333045 , emergency evacuation and relocation plans."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #655656

    IATE #3568684
    Clár Tacaíochta Misean Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs sin, is díol sásaimh don Chomhairle freisin an obair leanúnach atá á déanamh ag seirbhísí ábhartha de chuid an Choimisiúin agus de chuid SEGS maidir le Clár Tacaíochta Misean, agus é mar aidhm feabhas a chur ar an éifeachtúlacht oibríochtúil agus airgeadais agus ar shineirgí ag ceanncheathrú na Bruiséile agus ar an láthair trí thacaíocht do phríomhfheidhmeanna cumasúcháin a fheabhsú, lena n-áirítear trealamh a imscaradh go gasta.' Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le 'Tuarascáil Speisialta Uimh. 07/2015 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa 'Misean Póilíneachta an Aontais san Afganastáin: torthaí measctha'',' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14034-2015-INIT/ga/pdf [7.7.2020]"
    Unterstützungsplattform für Missionen
    de
    Definition in Absprache zwischen der Kommission und dem Europäischen Auswärtigen Dienst eingerichtete Plattform, mit der das Management, die rasche Entsendung und die wirksame Durchführung von zivilen Krisenbewältigungsmissionen verbessert werden sollen Reference "Council-DE nach Pressemeldung des Rates http://www.consilium.europa.eu/de/press/press-releases/2016/04/18-fac-mission-support/ (30.1.2017)"
    Mission Support Platform | MSP
    en
    Definition body within the European External Action Service that provides support to civilian crisis management missions under the EU’s Common Security & Defence Policy, aiming to increase efficiency, flexibility and economies of scale Reference "Council-EN based on Civilnext > news > Mission Support Platform beefs up capacity and tests CIMA in Mali mission (27.1.2022), 12 December 2019Council press release of 18 April 2016 on the Council conclusions on the MSP (27.1.2022)"
    Comment "Established in 2016. Also contains personnel from the European Commission. Part of the Civilian Planning and Conduct Capability."
    instrument de soutien aux missions | ISM
    fr
    Definition "organe du SEAE destiné à améliorer la gestion, le déploiement rapide et l'efficacité des missions de gestion civile des crises au titre de la politique de défense commune de l'UE, mais aussi à renforcer la flexibilité et les économies d'échelles, dans le cadre de ces missions" Reference "Conseil-FR, d'après: Site du Conseil > Accueil > Presse > Communiqués de presse > Communiqué de presse du 18 avril 2016 sur les conclusions du Conseil sur l'instrument de soutien aux missions (27.1.2022)"
    Comment "Cet organe a été établi en 2016 et fait partie du CPCC (capacité civile de planification et de conduite)."
  6. BUSINESS AND COMPETITION

    #655735

    IATE #3568826
    ardán iltaobhach Reference """Conclúidí ón gComhairle maidir le ról Europeana le haghaidh oidhreacht [...] chultúrtha na hEorpa a bheith inrochtana infheicthe agus inúsáidte ar bhonn digiteach"" (nasc le cur isteach)"
    ga
    Context """Is ardán iltaobhach é freisin lena ndírítear ar fhiúntas a chruthú don úsáideoir deiridh, d'institiúidí oidhreachta cultúrtha agus don athúsáid chruthaitheach.""" Reference """Conclúidí ón gComhairle maidir le ról Europeana le haghaidh oidhreacht [...] chultúrtha na hEorpa a bheith inrochtana infheicthe agus inúsáidte ar bhonn digiteach"" (nasc le cur isteach)"
    Definition """ceann de na samhlacha atá i réim i ngeilleagar an idirlín. Cruthaítear fiúntas le hardáin iltaobhacha tríd an idirghníomhú a éascú idir dhá ghrúpa nó níos mó ar grúpaí ar leith iad ach atá idirspleách ar a chéile. Dá réir sin, ní bhainfidh fiúntas leis an ardán ach amháin sa chás gurb ann do níos mó ná grúpa amháin úsáideoirí.""" Reference """Conclúidí ón gComhairle maidir le ról Europeana le haghaidh oidhreacht [...] chultúrtha na hEorpa a bheith inrochtana infheicthe agus inúsáidte ar bhonn digiteach"" (nasc le cur isteach)"
    mehrseitige Plattform
    de
    Definition Geschäftsmodell, das die Interkation von zwei oder mehr unabhängigen Gruppen ermöglicht, wobei der Wert für eine einzelne Gruppe durch die Präsenz einer anderen Gruppe entsteht Reference "Council-DE nach Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/geschaeftsmodell.htmln (22.4.2016)"
    Comment Mehrseitige Plattformen beschränken sich auf das vermitteln von Transaktionen. Beispiel: Suchmaschinen wie Google, die von Werbekunden und Suchenden genutzt werden. Je mehr Nutzer, die Suchmaschine verwenden, desto mehr Daten hat diese, um die Suchergebnisse zu verbessern, und je größer der Marktanteil der Suchmaschine, desto mehr Werbekunden platzieren ihre Anzeigen.
    multi-sided platform | multisided platform | MSP | marketplace
    en
    Definition business model pattern which brings together two or more distinct but interdependent groups of customers Reference "Term-PL and Council-EN, based on What is a Multi-sided Platform?, Divergence Academy, https://divergenceacademy.com/what-is-a-multi-sided-platform/ [21.4.2016]"
    Comment "Such platforms are of value to one group of customers only if the other group/s of customers is/are also present. The platform creates value by facilitating interactions between the different groups, but does not take ownership of the goods or services.For the case with two distinct sets of agents, see two-sided market [ IATE:3567106 ]."
    plateforme multifaces | place de marché | plateforme multi-faces
    fr
    Definition "modèle économique visant à faciliter différentes formes d'interactions entre différentes catégories d'utilisateurs: c'est de la mise en rapport de ces différentes catégories d'utilisateurs qu'émerge le ""produit"" de la plateforme, ou à tout le moins sa valeur économique - le gestionnaire de la plateforme a recours à une tarification adaptée à chacune des catégories tout en assurant la rentabilité globale de son activité" Reference "Conseil-FR, d'après ""Concurrence et régulation sur les marchés de plate-forme: une introduction"", Xavier Wauthy, CEREC-FUSL et CORE-UCL, 2007 (23.4.2019)"
  7. LAW|international law|public international law · SOCIAL QUESTIONS|migration · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #659250

    IATE #3575986
    léiriú staide den trácht ar muir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maritimes Lagebild
    de
    maritime situational picture | MSP
    en
    Definition "situational picture [ IATE:3555492 ] of an area of sea" Reference COM-EN
    tableau de situation maritime
    fr
    Definition tableau de situation qui montre les positions actuelles des navires dans une zone bien déterminée Reference "COM-FR, d'après:Site de la Commission européenne > EU Science Hub > «Completeness and Accuracy of a Wide-Area Maritime Situational Picture based on Automatic Ship Reporting Systems», https://ec.europa.eu/jrc/en/publication/completeness-and-accuracy-wide-area-maritime-situational-picture-based-automatic-ship-reporting [disponible en anglais uniquement] [15.6.2018]"
    Comment "Voir aussi: tableau de situation [ IATE:3555492 ]"