Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. LAW|criminal law|offence|crime against property|piracy · LAW|international law|public international law|law of the sea|maritime surveillance · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety|maritime safety

    #664681

    IATE #3592573
    Cill Comhordaithe an Limistéir Mhuirí Leasa Reference "Conclúidí ón gComhairle lena seoltar cás píolótach choincheap na Láithreachtaí Muirí Comhordaithe i Murascaill na Guine, 25 Eanáir 2021"
    ga
    Context 'Murascaill na Guine a bhunú mar Limistéar Leasa Muirí (MAI); is díol sásaimh di bunú Chill Chomhordaithe an Limistéir Mhuirí Leasa (MAICC);' Reference "Conclúidí ón gComhairle lena seoltar cás píolótach choincheap na Láithreachtaí Muirí Comhordaithe i Murascaill na Guine, 25 Eanáir 2021"
    Koordinierungszelle für Meeresgebiete von Interesse
    de
    Maritime Area of Interest Coordination Cell | MAICC
    en
    Definition "cell established under the Coordinated Maritime Presences concept with the aim of collecting and sharing information provided by Member States' navy vessels operating in a Maritime Area of Interest and of developing links and information exchange with the maritime industry and other partners in the area" Reference Council-EN, based on Council-FR
    cellule de coordination de la zone d'intérêt maritime | unités de coordination des zones d'intérêt maritime
    fr
    Definition "cellule, établie dans le cadre du concept de présences maritimes coordonnées, dont l'objectif est de recueillir et de partager des informations fournies par les navires des marines des États membres opérant dans une zone d'intérêt maritime et de développer des liens et des échanges d'informations avec l'industrie maritime et d'autres partenaires dans la zone" Reference "Conseil-FR, d'après: site du ministère italien des affaires étrangères, ""Sicurezza e gestione delle crisi. La dimensione marittima (27.1.2021)"", 21 septembre 2020"
  2. LAW|criminal law|offence|crime against property|piracy · LAW|international law|public international law|law of the sea|maritime surveillance · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety|maritime safety

    #664667

    IATE #3592551
    limistéar leasa muirí Reference "Conclúidí ón gComhairle lena seoltar cás píolótach choincheap na Láithreachtaí Muirí Comhordaithe i Murascaill na Guine"
    ga
    Context 'cuireann sí chun suntais a thábhachtaí atá sé feabhas a chur ar chomhroinnt dheonach na faisnéise slándála muirí i measc na mBallstát agus na gcomhpháirtithe atá gníomhach i gcás píolótach choincheap na Láithreachtaí Muirí Comhordaithe i gcás ina meastar, agus nuair a mheastar, gurb iomchuí sin chun feabhas a chur ar an bhfeasacht atá ann ar an bhfearann muirí sa Limistéar Leasa Muirí (MAI);' Reference "Conclúidí ón gComhairle lena seoltar cás píolótach choincheap na Láithreachtaí Muirí Comhordaithe i Murascaill na Guine"
    Meeresgebiet von Interesse
    de
    Maritime Area of Interest | MAI
    en
    Definition "maritime area identified by the Council of the EU as being of interest to the entire EU for the purposes of the Coordinated Maritime Presences concept and in which the EU ensures a maritime presence to promote maritime security through international cooperation and partnership at sea" Reference "Council-EN based on:- Council of the EU, Gulf of Guinea: Council conclusions launching the pilot case for the Coordinated Maritime Presences concept, (2.2.2021) press release, 25 January 2021, Home > Press > Press releases- Council Conclusions launching the pilot case of the Coordinated Maritime Presences concept in the Gulf of Guinea (2.2.2021), 25 January 2021"
    zone d'intérêt maritime | zone maritime d'intérêt européen | zone d'intérêt maritime commun
    fr
    Definition "zone établie par le Conseil de l'UE, dans le cadre du concept de présences maritimes coordonnées, et destinée à renforcer l’influence politique et opérationnelle de l’UE, à améliorer la connaissance de la situation maritime et à servir de facilitateur entre les acteurs locaux" Reference "Conseil-FR, d'après:- Institut de recherche stratégique de l'école militaire, ""Des bases navales communes pour les marines européennes"" (27.1.2021), Edouard Jonnet, 1er avril 2020- Communiqué de presse du Conseil de l'UE, ""Golfe de Guinée: conclusions du Conseil portant lancement du projet pilote du concept de présences maritimes coordonnées"" (27.1.2021)"
    Comment Une première zone de ce type a été établie dans le golfe de Guinée en janvier 2021.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|bilateral agreement · GEOGRAPHY|political geography

    #661806

    IATE #3583200
    Meabhrán Tuisceana idir Rialtas Phoblacht na Tuirce agus Rialtas Comhaontaithe Náisiúnta Stát na Libia maidir le teorannú na ndlínsí muirí sa Mheánmhuir Reference Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meabhrán Tuisceana idir an Tuirc agus an Libia maidir le teorannú na ndlínsí muirí sa Mheánmhuir Reference Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung zwischen der Türkei und Libyen über die Abgrenzung der seerechtlichen Zuständigkeitsgebiete im Mittelmeer
    de
    Definition am 27. November 2019 zwischen der Türkei und Libyen unterzeichnete Vereinbarung über die Abgrenzung ihrer maritimen Interessenssphären im östlichen Mittelmeer, die international stark in die Kritik geraten ist Reference "Council-DE vgl. Deutscher Bundestag, Wissenschaftliche Dienste, Sachstand Seevölkerrechtliche Bewertung der türkisch-libyschen Vereinbarung über die Abgrenzung ihrer maritimen Interessenssphären im östlichen Mittelmeer (5.6.2020)"
    Comment Hintergrund sind Auseinandersetzungen über das Recht auf Förderung von Erdgas im östlichen Mittelmeer
    Turkey-Libya Memorandum of Understanding on the delimitation of maritime jurisdictions in the Mediterranean Sea | Memorandum of Understanding between the Government of the Republic of Turkey and the Government of National Accord-State of Libya on Delimitation of the Maritime Jurisdiction Areas in the Mediterranean | Memorandum of Understanding between the Government of the Republic of Türkiye and the Government of National Accord-State of Libya on Delimitation of the Maritime Jurisdiction Areas in the Mediterranean | Türkiye-Libya Memorandum of Understanding on the delimitation of maritime jurisdictions in the Mediterranean Sea
    en
    Definition agreement signed on 27 November 2019 by the Turkish government in Istanbul and the Libyan government in Tripoli, which determines the coordinates of the Turkish-Libyan continental shelf and exclusive economic zone Reference "Council Terminology Coordination, based on: - Nordic Monitor > December > Full text of Turkey-Libya maritime agreement revealed (10.12.2019) - De Maribus > 2019/12/04 > Turkey/Libya: MoU on EEZ delimitation signed (10.12.2019)"
    Comment The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    protocole d'accord entre la Turquie et la Libye sur la délimitation des juridictions maritimes en mer Méditerranée | protocole d'accord turco-libyen sur la délimitation des juridictions maritimes en Méditerranée
    fr
    Definition accord signé le 27 novembre 2019 par le gouvernement turc et le gouvernement libyen de Tripoli, par lequel les deux gouvernements ont redessiné de manière bilatérale les frontières maritimes entre les deux pays, notamment dans les eaux entre la Crète et Chypre Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil européen, Accueil > Conclusions du Conseil européen > 2019 > ST 29/19 - Réunion du Conseil européen du 12 décembre 2019 - Conclusions (4.11.2022) "
    Comment À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.