Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. LAW

    #616305

    IATE #932592
    dícheall Reference Comhairle-GA
    ga
    dúthracht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sorgfalt | gebührende Sorgfalt | gebotene Sorgfalt | erforderliche Sorgfalt | Sorgfaltspflicht
    de
    Definition Verpflichtung zur Wahrung der Interessen anderer; namentlich d. Sorgfaltspflicht d. Arbeitgebers, des ordentlichen Kaufmanns u.a.m. Reference Gabler Wirtschaftslexikon
    Comment "anders: Sorgfaltsprüfung (""due diligence"") IATE:918236 ; DIV: RSZ 11/03/2004, UPD:aih, 1.2.2010"
    diligence | prudence | care | due diligence
    en
    Definition the attention and care required from a person in a given situation Reference Black's Law Dictionary, 8th ed., Garner, B., West
    diligence | diligence due | vigilance appropriée | saine diligence
    fr
    Definition soin apporté, avec célérité et efficacité, à l'accomplissement d'une tâche; qualité attendue du débiteur dans l'exécution de ses obligations Reference Cornu, 2000
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #603688

    IATE #748477
    cúram cuí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa phróiseas sin, ráthófar cúram cuí maidir le rúndacht.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (An tÚdarás Baincéireachta Eorpach) CELEX:32010R1093/GA"
    angemessene Sorgfalt
    de
    diligence
    fr
    Definition rigueur et sérieux exigés d'un auditeur en regard à la complexité des missions de vérification, ce qui implique de procéder attentivement à la programmation, la collecte et l'évaluation des preuves ainsi qu'à la formulation des opinions, des conclusions et des recommandations Reference "d'après: Glossaire des termes relatifs aux normes de contrôle de l'INTOSAI, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/GUIDELINES/GUIDELINES_fr.PDF [12.11.2014]"
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions

    #641690

    IATE #3503247
    ionracas gairmiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Integrität | berufliche Integrität | professionelle Sorgfalt
    de
    Definition Grad der Identifikation des Verhaltens mit den ethischen Ansprüchen des ausgeübten Berufes Reference "Council-DE, vgl. WikBio Gesundheitserziehung http://wikbio.com/de/w%C3%B6rterbuch/definition-von/berufliche-Integrit%C3%A4t (30.6.14)"
    Comment häufig in Zus.hang mit Angehörigen freier Berufe (Ärzte, Apotheker, Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer u.ä.) gefordert
    integrity | professional integrity
    en
    Comment "See also: - moral integrity (broader) [ IATE:3556050 ]"
    intégrité professionnelle
    fr
  4. FINANCE|financing and investment|investment · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity|company buyout · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity

    #663056

    IATE #3588989
    dícheall cuí teicniúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    technische Sorgfalt
    de
    technical due diligence | tech due diligence
    en
    Definition process of analysing and evaluating the technology, product, architecture and processes in an organisation prior to the acquisition of a company or an investment in it Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Patricia Johnson. 'Top Five Prep Tips for Technical Due Diligence' (6.3.2020). WhiteSource, 13 March 2018."
    audit technologique préalable | tech due diligence
    fr
    Definition ensemble de vérifications qu'opère un investisseur sur une entreprise qui propose des services ou produits technologiques, permettant au futur acquéreur de se faire une idée de la situation précise de l'entreprise avant de se prononcer sur son investissement Reference "COM-FR, d'après:- Journal du net > Business > Fiches > Dictionnaire économique et financier > Due diligence : définition (7.12.2020)- COMMUNICATION DE LA COMMISSION Une stratégie axée sur les PME pour une Europe durable et numérique (COM/2020/103 final)"