Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health

    #649028

    IATE #3544782
    rochtain ar chúram sláinte Reference "'Árachas Sláinte Príobháideach', An Roinn Sláinte, http://health.gov.ie/ga/slainte-sa-todhchai/athchoiriu-airgeadais/arachas-slainte-priobhaideach/ [4.5.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is é an cuspóir atá againn an córas sláinte reatha a athchóiriú agus seirbhís sláinte aonsraithe a sholáthar, áit a mbeidh rochtain ar chúram sláinte bunaithe ar riachtanas, agus ní ar an gcumas chun íoc.' Reference "'Árachas Sláinte Príobháideach', An Roinn Sláinte, http://health.gov.ie/ga/slainte-sa-todhchai/athchoiriu-airgeadais/arachas-slainte-priobhaideach/ [4.5.2016]"
    Zugang zur Gesundheitsversorgung
    de
    access to health care | access to healthcare
    en
    Definition ease with which an individual can obtain needed medical services Reference "'Health Care Access', RAND Corporation, http://www.rand.org/topics/health-care-access.html [30.6.2015]"
    accès aux soins de santé | accès aux soins | accès au système de soins de santé
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #666275

    IATE #3620627
    rochtain ar chúram sláinte Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Treoir (AE) 2018/958 Ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Meitheamh 2018 maidir le tástáil chomhréireachta a dhéanamh sula nglacfar rialáil nua gairmeacha, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32018L0958&from=ga"
    ga
    Context Ba cheart do na Ballstáit, go háirithe, a áirithiú maidir le rialáil gairmeacha cúraim sláinte, a bhfuil impleachtaí aici ar an tsláinte phoiblí agus ar shábháilteacht othar, go bhfuil sí comhréireach agus go rannchuidíonn sí leis an rochtain ar chúram sláinte a ráthú, a aithnítear mar cheart bunúsach sa Chairt, agus go rannchuidíonn sí freisin le cúram sláinte ardcháilíochta atá sábháilte agus éifeachtúil do na saoránaigh ar a gcríoch. Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Treoir (AE) 2018/958 Ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Meitheamh 2018 maidir le tástáil chomhréireachta a dhéanamh sula nglacfar rialáil nua gairmeacha, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32018L0958&from=ga"
    Definition i gcomhthéacs cosanta idirnáisiúnta, an ceart ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát seirbhísí, úsáid a bhaint as seirbhísí pearsanta cúraim sláinte, agus cúram éigeandála agus cóireáil leighis nuair is gá ar a laghad a fháil do thinnis agus neamhoird mheabhracha thromchúiseacha, go tráthúil Reference 7DB74E71C92A4D21B6EA7F5A18C3A0AA
    Zugang zu medizinischer Versorgung
    de
    Definition im Zusammenhang mit internationalem Schutz das Anrecht eines Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen, Dienstleistungen des Gesundheitswesens zu nutzen und mindestens eine Notfallversorgung und die notwendige Behandlung bei Erkrankungen und schweren psychischen Störungen zeitnah zu erhalten Reference 6BF3C460927D4A959D8F99C51D4C6CCB
    access to healthcare
    en
    Definition in the context of international protection, the entitlement of a third-country national or stateless person, to use personal health services, and at least receive emergency care and essential treatment for illnesses and of serious mental disorders, in a timely manner Reference 7D88A045ED8C4588A20F5B9EA861D8C6
    accès aux soins de santé
    fr
    Definition dans le cadre de la protection internationale, droit d’un ressortissant d'un pays tiers ou d’un apatride d’utiliser les services de santé personnels et, au moins, de recevoir à temps des soins d’urgence et un traitement essentiel pour les maladies et les troubles mentaux graves Reference 38554BB3B2114EB28FBF980599BE9D82
  3. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668174

    IATE #3630002
    Próiseas Aitheantais agus Treoshuímh Íospartach Céastóireachta i dTíortha na hEorpa chun Cúram agus Cóireáil a Éascú Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (05.2022)
    ga
    Definition uirlis sainaitheanta luath chun cabhrú leis na Ballstáit le hiarrthóirí tearmainn a bhfuil riachtanais speisialta acu Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Prozess der Anerkennung und Orientierung von Folteropfern in europäischen Ländern zur Erleichterung von Pflege und Behandlung | PROTECT | PROTECT-ABLE
    de
    Definition Instrument zur frühzeitigen Erkennung von Asylbewerbern mit besonderen Bedürfnissen zur Unterstützung der Mitgliedstaaten Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    Comment Besteht aus einem Fragebogen, der auf Anzeichen und Symptome der häufigsten psychischen Probleme wie PTBS und Depressionen untersucht wird, um gefährdete Asylbewerber zu identifizieren, die traumatische Erfahrungen gemacht haben.
    Process of Recognition and Orientation of Torture Victims in European Countries to Facilitate Care and Treatment | PROTECT | PROTECT-ABLE
    en
    Definition early identification tool for assisting Member States with asylum seekers with special needs Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), “Training Module - Interview Techniques” (restricted access), Version 4.0 (2019)
    Comment Consists of a questionnaire, designed to check for the signs and symptoms of the most common mental health problems such as PTSD and depression, to identify vulnerable asylum-seekers who have suffered traumatic experiences.
    processus de reconnaissance et d’orientation des victimes de torture dans les pays européens afin de faciliter l’accompagnement et l’accès aux soins | PROTECT
    fr
    Definition outil d’identification précoce ayant pour but d'aider les États membres à identifier des demandeurs d’asile victimes de torture ayant des besoins particuliers Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
    Comment Cet outil consiste en un questionnaire destiné à vérifier les signes et symptômes des problèmes de santé mentale les plus courants tels que le syndrome de stress post-traumatique et la dépression, afin d’identifier les demandeurs d’asile vulnérables qui ont subi des traumatismes.
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #641510

    IATE #3502385
    rialú rochtana ar speisialtóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hausarztzentrierte Versorgung | Gatekeeping
    de
    Definition gezielte Leistungssteuerung durch einen besonders qualifizierten Arzt Reference "Gabler Wirtschaftslexikon > hausarztzentrierte Versorgung (Gatekeeping), https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/hausarztzentrierte-versorgung-gatekeeping-51769 (13.2.2019)"
    Comment Der Arzt (v.a. Allgemeinmediziner) ist im Krankheitsfall die erste Anlaufstelle für den Patienten und übernimmt eine Art Lotsenfunktion (Gatekeeper) entlang der Versorgungskette
    gatekeeping
    en
    Definition prior approval of referrals to specialists by a primary care physician Reference "Timothy G. Ferris, Yuchiao Chang, David Blumenthal, Steven D. Pearson. Leaving Gatekeeping Behind — Effects of Opening Access to Specialists for Adults in a Health Maintenance Organization. The New England Journal of Medicine. Vol. 345:1312-1317, Nov. I, 2001, No 18, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11794151 [10.10.2018]"
    régulation de l'accès aux soins spécialisés | gatekeeping
    fr
    Definition régulation des flux de consultation en milieu spécialisé par un médecin généraliste Reference "Jean-François Michel. L’écologie des soins médicaux étudiée sur une population parisienne en 2013. Médecine humaine et pathologie. [2014] https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01114027/document [9.11.2018]"