Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. FINANCE|free movement of capital · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #607839

    IATE #798992
    todhchaíocht airgeadraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Conarthaí i malairt eachtrach agus conarthaí maidir le hór: ... (c) todhchaíochtaí airgeadra...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Devisenterminkontrakt | Devisen-Future | Währungsfuture | Devisen-Terminkontrakt | Währungs-Future
    de
    Definition vertragliche Vereinbarung, eine standardisierte Menge einer bestimmten Währung zu einem im voraus ausgehandelten Kurs, an einem späteren, standardisierten Fälligkeitsdatum zu übernehmen, bzw. zu liefern Reference "Börsenlexikon https://www.boerse.de/boersenlexikon/Devisen-Future (14.10.2019)"
    Comment "Devisenterminkontrakte sind (im Ggs. zu Devisentermingeschäften IATE:3573064 ) nach Menge und Liefertermin standardisiert und somit an der Börse handelbar; die Verpflichtung aus dem Kontrakt muss nicht erfüllt werden, wenn sie vorher durch den Kauf bzw. Verkauf entsprechender Kontrakte glattgestellt wurde. XREF: Terminkontrakt IATE:904256 SYN/ANT: Syn.: Währungsterminkontrakt"
    currency future
    en
    Definition standardised, exchange-traded contract to exchange one currency for another at a specified price and specified future date Reference "Council-EN based on Wikipedia > currency future (16.8.2019)"
    Comment "The fact that such contracts are standardised and exchange-traded leads them to be distinguished from foreign-exchange forward contracts [ IATE:3573064 ] in general; also classified as a type of futures contract [ IATE:904256 ]."
    contrat financier à terme sur devises | contrat à terme sur devises | contrat à terme de devises | contrat à terme de change | contrat futures
    fr
    Definition contrat à terme négocié sur un marché organisé, qui confère au vendeur l'obligation de livrer une quantité standardisée d'une monnaie donnée, et à l'acheteur l'obligation d'en prendre livraison, à une échéance fixe et à un prix préétabli Reference "Conseil-FR, d'après: - ""Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière"", Louis Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8 - Terminalf, Ressources terminologiques en langue française"
    Comment "Type de contrat à terme [IATE:904256]. À distinguer du contrat de change à terme [IATE:3573064] (qui est un contrat forward), parce que le contrat futures ci-dessous est négocié sur des marchés organisés et est donc standardisé."
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #619978

    IATE #1125297
    todhchaíocht ráta úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfear an sealúchas iasachta agus sócmhainne ar áireamh sa chéad chatagóir atá leagtha amach i dTábla 1 in Airteagal 336 d'fhonn an ceanglas cistí dílse le haghaidh priacal shonraigh i gcomhair todhchaíochtaí ráta úis agus FRAnna a ríomh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    Zinsterminkontrakt
    de
    Definition eine besondere Ausgestaltung eines Financial Futures, bei dem verzinsliche Finanzinstrumente wie standardisierte künstliche Anleihen (Bundesanleihen etc.) mit festem Zinssatz, Geldmarktpapiere oder auch Termingelder als Basiswerte gelten Reference "Finanzlexikon, s. v. ""Zinsterminkontrakt"", https://www.finanz-lexikon.de/zinsterminkontrakt_3866.html (8.12.2015)"
    interest rate future
    en
    Definition exchange-traded forward contract in which the purchase or sale of an interest rate instrument, e.g. a bond, is agreed on the contract date to be delivered at a future date, at a given price Reference "COM-EN based on: Guideline of the European Central Bank on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (recast) (ECB/2010/20) (2011/68/EU), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32010O0020"
    Comment Usually no actual delivery takes place; the contract is normally closed out before the agreed maturity.
    contrat de taux d'intérêt | contrat à terme sur taux d'intérêt | contrat futures
    fr
    Definition contrat à terme négociable. Dans un tel contrat, l’achat ou la vente d’un instrument sur taux d’intérêt, par exemple une obligation, est convenu à la date du contrat pour livraison à une date future, à un prix donné Reference "Orientation de la Banque centrale européenne du 11 novembre 2010 concernant le cadre juridique des procédures comptables et d’information financière dans le Système européen de banques centrales , JO L 35 du 9 février 2011 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:035:0031:0068:FR:PDF"
    Comment En général la livraison n’a pas lieu, le contrat étant normalement liquidé avant l’échéance convenue
  3. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #619994

    IATE #1125448
    conradh todhchaíochtaí innéacsanna stoic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktienindex-Terminkontrakt | Aktien-Index-Futures | Aktienindexfutures
    de
    stock-index future contract | stock market index future | stock index futures
    en
    Definition security that combines features of traditional commodity futures trading with securities trading,using composite stock indexes.Investors can speculate on general market performance or can buy an index future contract to hedge a long position or short position against a decline in value Reference "Dictionary of Finance and Investment Terms, 9th ed.By John Downes, Jordan Goodman, https://books.google.be/books?id=uAk-CgAAQBAJ&pg=PT947&lpg=PT947&dq=security+that+combines+features+of+traditional+commodity+futures+trading+with+securities+trading,using+composite+stock+indexes&source=bl&ots=vXunTG6fCi&sig=MkliU8i2eSRRIZJAix73VS0lpMg&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=security%20that%20combines%20features%20of%20traditional%20commodity%20futures%20trading%20with%20securities%20trading%2Cusing%20composite%20stock%20indexes&f=false [20.7.2016]"
    contrat financier à terme sur indice boursier | contrat à terme sur indice boursier | contrat futures
    fr
    Definition contrat standardisé d'indice boursier négociable à terme, dont l'origine remonte en 1982,aux USA, créé en France en novembre 1988.Les indices servant de support à ces contrats sont pondérés par la capitalisation boursière. Les actions entrant dans leur composition doivent être cotées en continu Reference Villeneuve,Dict.technique de la bourse et des marchés financiers,1993,Soficom