Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

25 results

  2. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #606509

    IATE #785815
    bradán Atlantach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bradán an Atlantaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bradán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lachs (Atlantik) | Echter Lachs | Salm | Atlantischer Lachs
    de
    Comment SYN/ANT: Atlantischer Lachs; Europäischer Lachs
    Atlantic salmon | salmon
    en
    saumon atlantique | saumon de l'Atlantique | saumon commun
    fr
    Salmo salar
    la
    SAL
    mul
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #624566

    IATE #1267176
    iascraicíotóis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    piscirickettsiosis | salmonid rickettsial septicaemia | SRS | Huito disease | coho salmon syndrome | Coho salmon septicaemia
    en
    Definition septicaemic condition of salmon, caused by a rickettsia, and resulting in very high mortalities Reference "Davenport J. Aquaculture: the ecological issues. Wiley-Blackwell; 2003. http://books.google.be/books?id=Gv46JWsQAyMC&pg=PA49&dq=piscirickettsiosis&hl=fr&ei=6kFdTc-UIpHW4gbVyOCXCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CF0Q6AEwBzgU#v=onepage&q=piscirickettsiosis&f=false [17.2.2011]"
    piscirickettsiose
    fr
    Definition une maladie des salmonidés causée par Piscirickettsia salmonis Reference ---
    Piscirickettsia salmonis
    la
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #605525

    IATE #777834
    an Coinbhinsiún um Chaomhnú Bradán san Aigéan Atlantach Thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Lachserhaltung im Nordatlantik
    de
    Comment MISC: Reykjavik, 22.01.1982.
    Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | NASCO Convention
    en
    Definition "agreement which established the North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO) [ IATE:781094 ] and which entered into force on 1 October 1983" Reference "Council-EN, based on: North Atlantic Salmon Conservation Organisation > Background http://www.nasco.int/background.html [5.10.2016]"
    Comment "Signed: Reykjavik, 2.3.1982Entry into force: 1.10.1983For the text of the Convention, see NASCO's official website http://www.nasco.int/convention.html [5.10.2016]"
    Convention pour la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord
    fr
    Comment Signature: Reykjavik, 2.3.1982Entrée en vigueur: 1.10.1983
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #651808

    IATE #3555563
    ISAV HPR-scriosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISAV-HPR∆ nimhneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISAV réigiúin ardpholamorfaigh (HPR) scriosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HPR-deletiertes ISAV
    de
    HPR-deleted ISAV | HPR-deleted genotype | genotype HPR-deleted IASV | highly polymorphic (HPR)-deleted salmon anaemia virus | virulent ISAV-HPR∆ | highly polymorphic region (HPR)-deleted ISAV
    en
    Definition "pathogenic subtype of virus ISAV [ IATE:1870968 ] which contains deletions in a highly polymorphic region (HPR) of the hemagglutinin-esterase (HE) protein (designated virulent ISAV-HPR∆) and may cause disease in Atlantic salmon ( Salmo salar), which is a generalised and lethal condition characterised by severe anaemia, and variable haemorrhages and necrosis in several organs" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 1) Marcos G Godoy, Molly JT Kibenge, Rudy Suarez, Eduardo Lazo, Alejandro Heisinger, Javier Aguinaga, Diego Bravo, Julio Mendoza, Katerina O Llegues, Rubén Avendaño-Herrera, Cristian Vera, Fernando Mardones and Frederick SB Kibenge. Infectious salmon anaemia virus (ISAV) in Chilean Atlantic salmon (Salmo salar) aquaculture: emergence of low pathogenic ISAV-HPR0 and re-emergence of virulent ISAV-HPRΔ: HPR3 and HPR14. Virology Journal 2013, 10:344, http://www.virologyj.com/content/10/1/344 [3.2.2014] & 2) OIE. Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals (2018). Chapter 2.3.5. Infection with HPR-deleted or HPR0 infectious salmon anaemia virus, http://www.oie.int/index.php?id=2439&L=0&htmfile=chapitre_isav.htm [20.9.2018]"
    Comment "See also: - HPR0 ISAV [ IATE:3555565 ] - infection with infectious salmon anaemia virus [ IATE:3578602 ]"
    variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon
    fr
    Definition forme du virus de l'anémie infectieuse du saumon présentant des délétions dans la région hautement polymorphe (RHP) Reference "COM-FR d'après le site de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) : Accueil > Normes Internationales > Code aquatique > Accès en ligne > Chapitre 10.5, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=1&htmfile=chapitre_1.10.5.htm [14.3.2014]"
    Comment "variant pathogène du virus voir virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:1870968 ] et variant HPR0 du virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:3555565 ]"
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #660084

    IATE #3578601
    ionfhabhtú víreas ainéime ionfhabhtaíoch na mbradán HPR-scriosta Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/617 lena leasaítear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 agus (AE) 2020/2236 a mhéid a bhaineann le deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha agus deimhnithe sláinte/oifigiúla ainmhithe caighdeánacha chun ainmhithe uisceacha áirithe agus táirgí ar de bhunadh ainmhíoch iad a thabhairt isteach san Aontas,CELEX:32021R0617/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Infektion mit dem HPR-deletierten Virus der Ansteckenden Blutarmut der Lachse
    de
    infection with highly polymorphic region (HPR) deleted infectious salmon anaemia virus | infection with HPR-deleted infectious salmon anaemia virus
    en
    Definition infection with HPR-deleted ISAV of the genus Isavirus of the family Orthomyxoviridae Reference "OIE > Aquatic Animal Health Code (2014) (22.9.2020)"
    infection par des variants délétés dans la région hautement polymorphe (RHP) du virus de l'anémie infectieuse du saumon
    fr
    Definition infection causée par les variants pathogènes du virus de l'anémie infectieuse du saumon, qui présentent des délétions dans la région hautement polymorphe (RHP) Reference "Site de l'OIE > Accueil > Normes > Code aquatique > Accès en ligne > Chapitre 10.4. > Infection par le virus de l'anémie infectieuse du saumon, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=1&htmfile=chapitre_isav.htm [11.12.2018]"
    Comment "Voir aussi:- infection par le virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:3578602 ], - variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:3555563 ]."
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #660085

    IATE #3578602
    ionfhabhtú le víreas ainéime ionfhabhtaíoch an bhradáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    infection with infectious salmon anaemia virus
    en
    Definition infection with the pathogenic agent highly polymorphic region (HPR)-deleted infectious salmon anaemia virus (ISAV), or the non-pathogenic HPR0 (non-deleted highly polymorphic region) ISAV, of the genus Isavirus and family Orthomyxoviridae Reference "OIE. Aquatic Animal Health Code (2018). Chapter 10.4. Infection with infectious salmon anaemia virus, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=0&htmfile=chapitre_isav.htm [14.9.2018]"
    Comment "See also:- infection with highly polymorphic region (HPR) deleted infectious salmon anaemia virus (narrower) [ IATE:3578601 ]- highly polymorphic region (HPR)-deleted ISAV [ IATE:3555563 ]- HPR0 ISAV [ IATE:3555565 ]- ISAV [ IATE:1870968 ]"
    infection par le virus de l'anémie infectieuse du saumon
    fr
    Comment "Voir aussi:- virus de l'anémie infectieuse du saumon, IATE:1870968"
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #608762

    IATE #834568
    ainéime ionfhabhtaíoch na mbradán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ainéime thógálach na mbradán Reference " Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe ( Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe ), CELEX:02016R0429-20160331/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ISA Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe ( Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe ), CELEX:02016R0429-20160331/GA"
    ga
    infektiöse Anämie der Salmoniden | ISA | infektiöse Anämie der Lachse
    de
    Definition akut verlaufende Viruskrankheit bei Lachsen mit massiven Blutungen auf serösen Oberflächen aller inneren Organe Reference "Bundesamt für Veterinärwesen (CH) http://www.bvet.admin.ch/gesundheit_tiere/01752/01804/01845/index.html?lang=de&download=00777_de.pdf (7.2.07)"
    infectious salmon anaemia | infectious salmon anemia | ISA
    en
    Definition disease caused by a virus of the genus Isavirus, family Orthomyxoviridae Reference "Report of the meeting of the OIE Aquatic Animal Health Standards Commission, World Organisation for Animal Health, http://www.oie.int/doc/ged/D12800.PDF [20.5.2014]"
    Comment For the purposes of the Aquatic Code, infection with infectious salmon anaemia virus (ISAV) means infection with HPR0 (non-deleted highly polymorphic region) or HPR-deleted ISAV of the genus Isavirus of the family Orthomyxoviridae. Both genotypes should be notified in accordance with the Aquatic Code.
    anémie infectieuse du saumon | AIS
    fr
    Comment "Espèce sensible : saumon de l'Atlantique. Ce nom a désormais été remplacé par:- infection par le virus de l'anémie infectieuse du saumon, IATE:3578602 ."
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #636025

    IATE #1870968
    víreas ainéime ionfhabhtaíoch na mbradán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISAV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Virus der Infektiösen Anämie der Lachse | ISAV
    de
    Definition "Erreger, der die infektiöse Anämie der Lachse IATE:834568 auslöst" Reference "Entsch. 2003/466/EG Kriterien für die Zonenabgrenzung und die amtliche Überwachung bei Verdacht auf oder Feststellung der Infektiösen Anämie der Lachse (ISA), ABl. L_156/2003, S.61 CELEX:32003D0466/DE"
    Comment DIV: AKO 7/2/2007
    ISAV | infectious salmon anaemia virus | infectious salmon anemia virus
    en
    Definition "virus that belongs to the Orthomyxoviridae family and is responsible for an infection caused to Atlantic salmon ( Salmo salar), brown trout ( Salmo trutta) and rainbow trout ( Onchorynchus mykiss) [ IATE:3578602 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: OIE. Aquatic Animal Health Code (2018). Chapter 10.4. Infection with infectious salmon anaemia virus, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=0&htmfile=chapitre_isav.htm [20.9.2018]"
    Comment "The infection is due either to HPR-deleted ISAV 1 or to HPR0 ISAV 2 1 HPR-deleted ISAV [ IATE:3555563 ]2 HPR0 ISAV [ IATE:3555565 ] Reference: COM-Terminology Coordination, based on:OIE. Aquatic Animal Health Code (2018). Chapter 10.4. Infection with infectious salmon anaemia virus, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=0&htmfile=chapitre_isav.htm [14.9.2018]"
    virus de l’anémie infectieuse du saumon | ISAV
    fr
    Definition virus appartenant à la famille des orthomyxovirus et apparenté aux virus responsable de l’influenza, qui est à l'origine d'une infection touchant essentiellement le saumon Atlantique ( Salmo salar) d’élevage Reference "COM-FR d’après la fiche d’information de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) sur l’anémie infectieuse du saumon, http://web.oie.int/fr/ressources/ISA-FR.pdf [14.3.2014]"
    Comment "La maladie se manifeste par une anémie (d’où son nom), une léthargie, une altération de l’état de santé et elle peut être à l’origine d’une mortalité importante. (Source : ibid.) L'infection est due soit au- variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon, IATE:3555563 soit au- variant HPR0 du virus de l'anémie infectieuse du saumon, IATE:3555565<><><><>"
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #616653

    IATE #967354
    Coimisiún Iascaigh Idirnáisiúnta Bhradáin an Aigéin Chiúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IPSFC | International Pacific Salmon Fisheries Commission
    en
    Definition regional fisheries body established by the United States and Canada in 1937 under the Sockeye Salmon Convention Reference "Council-EN, based on: Pacific Salmon Commission > About us > Our history http://www.psc.org/about-us/history-purpose/our-history/ [30.9.2016]"
    Comment "Dissolved in 1985 and replaced by the Pacific Salmon Commission [ IATE:918999 ]"
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish

    #635820

    IATE #1859125
    bradán masu Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Japan-Lachs | Masu-Lachs | Sako | Japanischer Lachs
    de
    Japanese cherry salmon | masu | masu salmon | cherry salmon | Japanese salmon
    en
    saumon japonais | saumon du Japon | saumon masou
    fr
    Oncorhynchus masou masou | Oncorhynchus masu | Oncorhynchus masou | Oncorhynchus masu
    la
    CHE
    mul
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #605910

    IATE #781094
    Eagraíocht um Chaomhnú Bradán san Atlantach Thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NASCO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Organisation für die Lachserhaltung im Nordatlantik | NASCO
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    North Atlantic Salmon Conservation Organisation | NASCO
    en
    Definition international organisation, established by an inter-governmental convention in 1984, to conserve, restore, enhance and rationally manage Atlantic salmon through international cooperation taking account of the best available scientific information Reference "Council-EN, based on: North Atlantic Salmon Conservation Organisation > About NASCO http://www.nasco.int/about.html [6.10.2016]"
    Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord | OCSAN
    fr
    Definition organisation régionale de gestion des pêches ayant pour objectif de contribuer, par la coopération internationale, à la conservation, à la reconstitution, à la consolidation et à la gestion rationnelle des stocks de saumon de l'Atlantique, en se fondant sur les meilleures informations scientifiques à sa disposition Reference "COM-FR, d'après le site de l'OCSAN (en anglais), About NASCO, http://www.nasco.int/about.html [25.9.2014]"
    Comment "Les membres de l’Organisation pour la conservation du saumon de l’Atlantique Nord sont le Canada, le Danemark (représentant les îles Féroé et le Groenland), l’Union européenne, la Norvège, la Russie et les États-Unis, de même que 33 organismes non gouvernementaux ayant le statut d’observateurs.Source: site Pêches et Océans Canada > Pêches internationales > Info-Éclair et fiches d'information > Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord, http://www.dfo-mpo.gc.ca/international/media/bk_nasco-oscan-fra.htm [25.9.2014]Voir aussi: organisation régionale de gestion des pêches [IATE:915447 ]"
  17. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #614548

    IATE #918999
    an Coimisiún um Bhradán an Aigéin Chiúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pacific Salmon Commission | PSC
    en
    Definition body formed by the governments of Canada and the United States in 1985 to implement the Pacific Salmon Treaty Reference "Pacific Salmon Commission http://www.psc.org/ [30.9.2016]"
    Comment "Its precursor was the International Pacific Salmon Fisheries Commission [ IATE:967354 ], which operated from 1937 to 1985."
  19. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish

    #606287

    IATE #785461
    fíogach gobach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dornhai | Gefleckter Gemeiner Dornfisch | Grundhai
    de
    picked dogfish | spiny dogfish | rock salmon | blue dog | grayfish | spur dog | piked dogfish | spurdog | dogfish
    en
    aiguillat commun | chien de mer | aiguillat tacheté | chien piquet | chien à dard | squale méditérranéen | chien-piquet | spinax | requin épineux | aiguillat
    fr
    Squalus acanthias | Squalus acanthius | Acanthias vulgaris
    la
    DGS
    mul
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #655078

    IATE #3567770
    alfa-víreas salmainide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SAV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lachs-Alphavirus | SAV
    de
    salmonid alphavirus | SAV | salmon pancreas disease virus
    en
    Definition enveloped, single-stranded, positive-sense RNA virus with a ~12 kb genome, belonging to the family Togaviridae, genus Alphavirus Reference "Deperasińska I, Schulz P, Siwicki AK. (2018) 'Salmonid Alphavirus (SAV)' (23.9.2020). In: Journal of Veterinary Research, Volume 62, Issue 1, p. 1-6."
    alphavirus des salmonidés | SAV
    fr
    Definition virus affectant les salmonidés et appartenant au genre Alphavirus au sein de la famille des Togaviridae Reference "COM-FR, d'après le Code sanitaire pour les animaux aquatiques – Chapitre 10.5: Infection par l’alphavirus des salmonidés, Organisation mondiale de la santé animale (OIE), 2017, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=1&htmfile=chapitre_alphavirus.htm [16.1.2018]"
    Comment "L’infection par l’alphavirus des salmonidés peut provoquer des maladies graves chez les espèces sensibles de poissons, telles que la maladie du pancréas [IATE:3567782 ] ou la maladie du sommeil [IATE:3567783 ]. Ces maladies se transmettent facilement et il est prouvé qu'elles entraînent des pertes considérables, en particulier dans les fermes aquacoles élevant des saumons de l'Atlantique (Salmo salar), et qu'elles peuvent également toucher durement les populations de truite arc-en-ciel (Onchorhynchus mykiss) et de truite brune (Salmo trutta). Source: Décision d’exécution (UE) 2016/169 de la Commission modifiant la décision 2010/221/UE en ce qui concerne les mesures nationales visant à prévenir l'introduction de certaines maladies des animaux aquatiques en Irlande, en Finlande, en Suède et au Royaume-Uni, CELEX:32016D0169/FR [16.1.2018]"