Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

FINANCE|free movement of capital|financial market
rannpháirtí margaidh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1227/2011 maidir le sláine agus trédhearcacht an mhargaidh mórdhíola fuinnimh"
ga
Comhthéacs 'Déanfaidh rannpháirtithe margaidh faisnéis chos istigh a shealbhaíonn siad i ndáil le gnó nó le saoráidí ar leis an rannpháirtí margaidh lena mbaineann, nó ar lena mháthairghnóthas nó ar le gnóthas gaolmhar é nó iad, nó a rialaíonn an rannpháirtí margaidh lena mbaineann, nó a rialaíonn máthairghnóthas nó gnóthas gaolmhar, nó a bhfuil an rannpháirtí margaidh sin nó an gnóthas sin freagrach as cúrsaí oibríochtúla ina leith, go hiomlán nó go páirteach, a nochtadh go poiblí, go héifeachtach agus go tráthúil.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1227/2011 maidir le sláine agus trédhearcacht an mhargaidh mórdhíola fuinnimh"
rannpháirtí sa mhargadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Cuirfear san áireamh ann an riosca leachtachta tar éis mhainneachtain rannpháirtí sa mhargadh agus comhchruinniú riosca ar shócmhainní áirithe, rud a d'fhéadfadh bunú na comhthaobhachta inghlactha agus na gcaolchorrlach ábhartha a chur faoi deara.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA"
Marktteilnehmer
de
Sainmhíniú Anbieter oder Nachfrager auf einem Markt Tagairt "Finanzlexikon, s. v. „Marktteilnehmer”, http://www.finanzlexikon-online.de/marktteilnehmer.html (17.3.2016)"
market participant | market operator
en
Sainmhíniú any person who enters into transactions, including the placing of orders to trade, in one or more markets Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) No 1227/2011 on wholesale energy market integrity and transparency "
Nóta "This includes intermediaries, lending and investing institutions, as well as borrowers and issuers.In the case of wholesale energy markets, this includes transmission system operators and persons professionally arranging or executing transactions when trading on their own account."
opérateur du marché | intervenant sur le marché | intervenant clé du marché | intervenant du marché | participant au marché
fr