SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|illness
- maláire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú galar a iompraítear i nga muiscíte agus a tholgtar trí fhuil duine a ghalrú le seadán ar leith Tagairt Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'maláire'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
- Malaria | Sumpffieber | Wechselfieber | Tropenfieber | kaltes Fieber | Helopyra
- de
- Sainmhíniú durch die Anophelesmücke übertragene Infektionskrankheit Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
- Nóta Krankheitsbild: Fieberschübe, Schüttelfrost, Schweißausbrüche, Anämie, Milzvergrößerung und Rückfälle
- malaria | paludism
- en
- Sainmhíniú a parasitic infection transmitted by infected mosquitos, mainly anopheles, and characterised by cycles of fever, chills, sweating, anaemia, large spleen and relapses Tagairt Multilingual Glossary on Civil Protection 1990, European Commission/Member States Working Party
- Nóta Disaster situations are conducive to the propagation of the disease. Mainly prevalent in the tropics. Air travel facilitates transmission.
- paludisme | malaria
- fr
- Sainmhíniú Maladie infectieuse parasitaire transmise par des moustiques infectés appartenant à diverses variétés d'anophèles, caractérisée par un cycle récurrent d'accès de fièvre, frissons, suées, anémie et splénomégalie (hypertrophie de la rate); Les situations de catastrophe favorisent la propagation de la maladie; Essentiellement présente dans les régions tropicales; le transport aérien en facilite la transmission Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres