Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|milk product
cáis tí Tagairt "'Lámhleabhar Bia & Dí,' Foras na Gaeilge, https://www.forasnagaeilge.ie/wp-content/uploads/2016/03/lamhleabhar_bia.pdf [17.7.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
cáis bainne bearrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Cottage cheese
de
Sainmhíniú in anglo-amerikanischen Ländern bekannte Speisequarkart aus stark gewaschenem Quark mit reiskornartiger Konsistenz und mildem, milchsaurem Geruch und Geschmack Tagairt Täufel u.a.,Lebensmittel-Lex.,Behr's,Hamburg,1993,Bd.1,S.306
cottage cheese
en
Sainmhíniú "fresh cheese [ IATE:130397 ] curd [ IATE:1098885 ] product with a mild flavor" Tagairt "Wikipedia. Cottage cheese, https://en.wikipedia.org/wiki/Cottage_cheese [15.1.2019]"
cottage cheese
fr
Sainmhíniú fromage de type pâte fraîche, fabriqué après un caillage à 38 degrés C, avec le caillé découpé, porté à 50 degrés pendant 30 mn, égoutté puis lavé à température ambiante, égoutté à nouveau et relavé à l'eau glacée entre 2 degrés et 4 degrés C Tagairt Clément,Jean-Michel,Dictionnaire des industries alimentaires,1978,Masson,Paris