FINANCE|insurance
- árachas saoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Tá difríochtaí suntasacha ann idir árachas saoil agus árachas neamhshaoil agus fágann na difríochtaí sin go gcruthaítear iontrálacha difriúla sna cuntais. Is éard atá in árachas neamhshaoil athdháileadh sa tréimhse reatha idir gach sealbhóir polasaí agus líon beag éilitheoirí. Is éard a athdháiltear, den chuid is mó, faoi árachas saoil préimheanna a íoctar thar thréimhse ama mar shochair a íoctar níos deireanaí leis an sealbhóir polasaí céanna.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
- Lebensversicherung | Erlebensfallversicherung
- de
- Sainmhíniú Versicherungsvertrag, der auf den Todes-oder Erlebensfall einer oder mehrerer Personen abgeschlossen ist Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
- life assurance | life insurance
- en
- Sainmhíniú contract whereby, in return for lump-sum or regular premiums, the company provides an agreed sum to the policy-holder's estate in the event of death before some agreed date, or to the policy-holder upon survival to this date Tagairt """life insurance"" noun. A Dictionary of Economics. John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?entry=t19.e1806&srn=1&ssid=789475961#FIRSTHIT [23.11.2010]"
- Nóta "Life policies may be ‘without profits’, that is, for a fixed sum of money, or ‘with profits’, in which case the sum paid out reflects the profits the insurance company has been able to make by investing the premiums. Life insurance policies can also be arranged to provide the policy-holder with an annuity income after retirement, and make provision for surviving spouses or other dependants. See also IATE:1070619 ""non-life insurance""."
- assurance-vie
- fr
- Sainmhíniú contrat d'assurance couvrant le risque de décès ou de survie d'une ou de plusieurs personnes Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe