Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

TRANSPORT|land transport · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering
claonadh an ráillriain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Überhöhung
de
Sainmhíniú Höhendifferenz der beiden Schienen eines Gleises relativ zur Waagerechten an einer bestimmten Stelle, gemessen in den Mittellinien der Schienenkopfoberflächen Tagairt "2011/275/EU: Beschluss der Kommission vom 26. April 2011 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „Infrastruktur“ des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems CELEX:32011D0275/DE"
cant | track cant
en
Sainmhíniú difference in height, relative to the horizontal, of the two rails of one track at a particular location, measured at the centrelines of the heads of the rails. Tagairt "2011/275/EU: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘infrastructure’ subsystem of the trans-European conventional rail system (notified under document C(2011) 2741), CELEX:32011D0275/EN"
dévers
fr
Sainmhíniú différence de hauteur par rapport au plan horizontal des deux rails d’une voie à un endroit particulier, mesuré aux centres des champignons de rail Tagairt "Décision 2011/275/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, CELEX:32011D0275/FR"
Nóta Dans le système roue/rail, différence de hauteur entre les faces supérieures des deux rails; en courbe, le rail extérieur est relevé par rapport au rail intérieur. Source: Union Internationale des Chemins de fer (UIC) railway terminology database > RailLexic CD-ROM 4.0 [22.5.2014]