FINANCE|taxation
- aistriú hibrideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- hybride Übertragung
- de
- Sainmhíniú Gestaltung zur Übertragung eines Finanzinstruments, wenn der zugrunde liegende Ertrag des übertragenen Instruments für Steuerzwecke so behandelt wird, als sei er zugleich mehr als einer der an der Gestaltung beteiligten Parteien zugeflossen Tagairt "Richtlinie (EU) 2017/952 des Rates vom 29. Mai 2017 zur Änderung der Richtlinie (EU) 2016/1164 bezüglich hybrider Gestaltungen mit Drittländern , Art.1 Abs.2; ABl. L_144/2017, S.1"
- hybrid transfer
- en
- Sainmhíniú any arrangement to transfer a financial instrument where, due to differences in tax treatment between jurisdictions, the underlying return on the transferred financial instrument is treated as being held by more than one of the parties to the arrangement Tagairt "Council-EN, based on: - Council Directive (EU) 2017/952 amending Directive (EU) 2016/1164 as regards hybrid mismatches with third countries, Article 1(2)(b), CELEX:32017L0952 - OECD, 'Neutralising the Effects of Hybrid Mismatch Arrangements, Action 2 - 2015 Final Report', OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting Project, OECD Publishing, 2015, p. 25-26, http://dx.doi.org/10.1787/9789264241138-en [17.7.2017]"
- transfert hybride
- fr
- Sainmhíniú tout dispositif permettant de transférer un instrument financier lorsque le rendement sous-jacent de l'instrument financier transféré est considéré à des fins fiscales comme obtenu simultanément par plusieurs des parties à ce dispositif Tagairt " Directive (UE) 2017/952 du Conseil du 29 mai 2017 modifiant la directive (UE) 2016/1164 en ce qui concerne les dispositifs hybrides faisant intervenir des pays tiers, article 1 er, point 2) b) l), 32017L0952 "
- Nóta "Un transfert hybride peut donner lieu à une double déduction [IATE:3570776] ou à une déduction sans inclusion [IATE:3570984], et peut aussi exploiter les différences existant entre un État membre et un pays tiers concernant l'attribution des revenus d'un actif financier, de sorte que le même paiement est considéré comme perçu simultanément par différents contribuables qui résident dans des juridictions différentes. En pareils cas, les deux contribuables peuvent demander un crédit d'impôt correspondant à la retenue à la source sur le paiement."