Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

222 toradh

  1. ECONOMICS · FINANCE|monetary relations|international finance · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency
    anailís ar inbhuanaitheacht an fhiachais Tagairt "Suíomh na Comhairle > Leathanach Baile > Beartais > Cúnamh airgeadais do Bhallstáit an limistéir euro (5.4.2022)"
    ga
    Comhthéacs Measann siad riachtanais mhaoinithe agus inbhuanaitheacht fhiachas poiblí an Bhallstáit freisin (dá ngairtear ‘anailís ar inbhuanaitheacht an fhiachais’, nó DSA). Tagairt "Suíomh na Comhairle > Leathanach Baile > Beartais > Cúnamh airgeadais do Bhallstáit an limistéir euro (5.4.2022)"
    anailís ar inbhuaine an fhiachais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Schuldentragbarkeitsanalyse | Analyse | Schuldentragbarkeit | Schuldentragfähigkeitsanalyse | Schuldentragfähigkeit
    de
    Sainmhíniú Analyse der Verschuldung eines Landes zum Erkennen und Vermeiden exzessiver Schuldenstände und zur Sicherung einer tragbaren Schuldenlast Tagairt "Council-DE, vgl. http://www.erlassjahr.de/dev2/cms/upload/fachinfo/erlassjahr_Fachinfo_25_201009.pdf (19.7.11)"
    Nóta ursprüngl. vom IWF für Entwicklungsländer durchgeführt; DIV: RSZ, 19.7.11
    debt sustainability analysis | DSA
    en
    Sainmhíniú study of a country's capacity to finance its policy objectives and service the ensuing debt without unduly large adjustments Tagairt "Council-EN based on:- International Monetary Fund (IMF). External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users. Appendix III - Glossary of External Debt Terms, http://www.imf.org/external/pubs/ft/eds/Eng/Guide/file6.pdf [14.5.2013]- International Monetary Fund, Debt Sustainability Analysis Factsheet, Introduction, Last Updated: March 15, 2012, http://www.imf.org/external/pubs/ft/dsa/index.htm [14.5.2013]"
    Nóta "See also:- debt sustainability [ IATE:927290 ]- Debt Sustainability Framework [ IATE:3519033 ]"
    analyse de la soutenabilité de la dette | analyse de soutenabilité de la dette | analyse de viabilité de la dette
    fr
    Sainmhíniú analyse visant à évaluer la charge de la dette d'un pays et sa capacité à en assurer le service sans devoir procéder à des ajustements qui pourraient compromettre sa stabilité Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du FMI, http://www.imf.org/external/pubs/ft/dsa/index.htm [19.5.2016]"
    Nóta "Voir également ""soutenabilité de la dette"" [ IATE:927290 ]."
  2. TRADE|marketing|preparation for market
    toradh anailísithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    betriebliche Teilergebnisse
    de
    Sainmhíniú nach Betriebsabteilungen, Produkten usw. gegliederte Ergebnisse Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    analysed results
    en
    Sainmhíniú results separately calculated for divisions of business,products,etc. Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    résultats analytiques
    fr
    Sainmhíniú résultats calculés par divisions de l'entreprise, produits, etc Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  3. SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anailís Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Analysen
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der Verfahren und Methoden, die zur chemischen Bestimmung der Bestandteile eines Getraenkes angewendet werden Tagairt office international de la vigne et du vin
    analyses
    en
    Sainmhíniú chemical or physical tests to determine the components of musts or wines Tagairt office international de la vigne et du vin
    analyses
    fr
    Sainmhíniú ensemble des méthodes et procédés utilisés pour la détermination de la nature et de la quantité des composants d'un vin ou d'un mout Tagairt office international de la vigne et du vin
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology
    staidéar eachtarshuímh tocsaineolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    staidéar eachtarshuímh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    toxikologische Brückenstudie
    de
    bridging study | bridging studies | toxicological bridging study | toxicological bridging studies | bridging analysis | bridging analyses
    en
    Sainmhíniú supplemental study performed in a new region (region where product registration is sought) to provide pharmacodynamic or clinical data on efficacy, safety, dosage and dose regimen in the new region that will allow extrapolation of the foreign clinical data to the population in the new region Tagairt "COM-EN, based on:European Medicines Agency. ICH Topic E 5 (R1); 'Ethnic Factors in the Acceptability of Foreign Clinical Data' (10.3.2023)"
  5. ECONOMICS|economic analysis|statistics
    tástáil leataobhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    one-tailed test | one-sided test | single tail test | single-tailed test | One-tailed statistical analyses | one-tail test | one-tailed test of significance
    en
    Sainmhíniú hypothesis testing where the critical area of a distribution is one-sided so that it is either greater than or less than a certain value, but not both Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Nipissing University. 'Statistics for Beginners. One-tailed or two-tailed tests' (23.10.2023)- Will Kenton. 'One-Tailed Test Explained: Definition and Example' (23.10.2023). Investopedia"
    Nóta Because the one-tailed test provides more power to detect an effect, you may be tempted to use a one-tailed test whenever you have a hypothesis about the direction of an effect.
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|space science
    athanailís Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an clár seo, a raibh Deontas Oireachtais ar leith luaite leis tráth, corpraithe go hiomlán i leithdháileadh Fhondúireacht Eolaíochta Éireann agus tá athanailís déanta ar fhigiúirí blianta roimh ré do 2013 sna réimsí seo a leanas...' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2014,' Fondúireacht Eolaíochta Éireann, https://www.sfi.ie/research-news/publications/annual-reports/SFI-Annual-Report-2014-(IRISH).pdf [3.1.2018]"
    Reanalyse
    de
    re-analysis | reanalysis | reanalyses | re-analyses
    en
    Sainmhíniú analysis of extended historical periods Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Kaiser, J. W., et al: ‘The Pre-Operational GMES Atmospheric Service in MACC-II and its Potential Usage of Sentinel-3 Observations’, 2012, http://www-gmes-atmosphere-eu.ecmwf.int/about/project_structure/input_data/d_fire/lit/kaiser2012preoperational.pdf [15.3.2018]"
    réanalyse
    fr
    Sainmhíniú analyse de données rétrospectives pour une période spécifique Tagairt "COM-FR, d'après la décision d'exécution (UE) 2018/620 de la Commission relative aux spécifications techniques de la composante «services» de Copernicus conformément au règlement (UE) n° 377/2014, CELEX:32018D0620/FR [26.4.2018]"
  7. POLITICS · ECONOMICS
    meastóireacht <i>ex post</i> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EPE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ex-post-Evaluierung | ex-post-Evaluation | """ex-post""-Analyse" | Ex-post-Bewertung
    de
    Sainmhíniú Überprüfung eines Projekts, einer Maßnahme oder dgl. nach seiner bzw. ihrer Durchführung im Hinblick auf die erzielten Wirkungen Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: aka 16.07.10
    ex post evaluation | ex post assessment | EPE
    en
    Sainmhíniú evaluation conducted either on or after completion of an intervention Tagairt "DG Elarg, Directorate E – Evaluation Unit, Evaluation Guide, November 2008, http://ec.europa.eu/enlargement/pdf/financial_assistance/phare/evaluation/2013/annex3_consolidated_evaluation_guide.pdf"
    évaluation ex post | évaluation a posteriori
    fr
    Sainmhíniú évaluation effectuée à la fin, ou après la fin, d'une action, d'une intervention publique Tagairt "Ministère de l'Écologie, de l'Energie, du Développement durable et de la Mer, en charge des Technologies vertes et des Négociations sur le climat, Site du CEDIP [ http://www.cedip.equipement.gouv.fr/article.php3?id_article=142 ](23.7.2010)"
    Nóta "Voir également: évaluation ex ante [IATE:811040 ]"
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences
    maíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    """Omik""-Technologien"
    de
    Sainmhíniú """Omik"": Suffix, das Teilgebiete der modernen Biowissenschaften kenntlich macht, die sich mit der Analyse von Gesamtheiten ähnlicher Einzelelemente beschäftigen" Tagairt "Council-DE, gestützt auf https://de.wikipedia.org/wiki/-omik und BM (DE) für Bildung und Forschung http://www.unternehmen-region.de/de/7739.php (27.1.16)"
    Nóta "Dazu gehören u.a. Genomik, Mikrobiomik, Lipidomik und Metabolomik, Proteomik, siehe auch https://de.wikipedia.org/wiki/-omik (27.1.16)"
    omics | omic technologies
    en
    Sainmhíniú "field of study in systems biology ending in ""-omics"", such as genomics, proteomics or metabolomics" Tagairt "Council-EN based on Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Omics [19.11.2012]"
    Nóta "The related suffix '-ome' is used to refer to the objects of study of such fields, such as the genome, proteome or metabolome.List of omics topics in systems biology: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_omics_topics_in_biology [19.11.2012]"
    "technologies ""omiques""" | "sciences ""omiques""" | "analyses ""omiques""" | """omiques"""
    fr
    Sainmhíniú """Les sciences « omiques » regroupent des champs d'étude de la biologie qui s'intéressent aux interactions dans et entre des ensembles vivants complexes (espèces, populations, individus, cellules, protéines, ARN, ADN) en prenant compte de l'environnement auquel ces ensembles vivants sont exposés et de l'écosystème dans lequel ils vivent. Les « omiques » les plus connus sont la génomique, la protéomique, la transcriptomique et la métabolomique.""" Tagairt """L'organisation de la recherche et ses perspectives en matière de prévention et de traitement de l'obésité"", site du sénat français, http://www.senat.fr/rap/r10-158/r10-15831.html (28/11/2012)"
    Nóta "Le plus souvent, ""omique"" est un adjectif utilisé au pluriel avec les substantifs ""technologies"", ""sciences"", ""aanalyses"", ""recherches"", etc.On trouve parfois ce mot utilisé comme substantif (""les omiques"", voir ex. dans la définition)."
  9. ECONOMICS|economic policy · FINANCE|monetary economics
    an Suirbhé Bliantúil don Fhás Inbhuanaithe Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (24 agus 25 Márta 2022) – Conclúidí"
    ga
    Sainmhíniú athbhreithniú de chuid an Choimisiúin ar na dúshláin eacnamaíocha atá roimh an Aontas Eorpach agus an limistéar euro ina iomláine, arb é an chéad chéim de thimthriall an tSeimeastair Eorpaigh é Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar EN agus FR
    Jahresbericht zum nachhaltigen Wachstum | Jahresbericht über das nachhaltige Wachstum | Jahresbericht über die Nachhaltigkeit des Wachstums | Jahreswachstumsbericht
    de
    Sainmhíniú "von der Kommission im Januar als erste Phase des „Europäischen Semesters“ IATE:3521805 erstellter Bericht über die wirtschaftlichen Herausforderungen der EU und des gesamten Euro-Währungsgebiets" Tagairt "vgl. Mittlg. KOM(2010)0367 endg. - Stärkung der wirtschaftspolitischen Koordinierung für Stabilität, Wachstum und Beschäftigung – Instrumente für bessere wirtschaftspolitische Steuerung der EU CELEX:52010DC0367/DE"
    Nóta "der erste Jahreswachstumsbericht ist in der Mittlg. KOM(2011)11 endg. ""Jahreswachstumsbericht: Gesamtkonzept der EU zur Krisenbewältigung nimmt weiter Gestalt an"" CELEX:52011DC0011/DE enthalten"
    Annual Sustainable Growth Survey | ASGS | Annual Growth Survey | AGS
    en
    Sainmhíniú "review by the Commission of the economic challenges for the EU and the euro area as a whole, undertaken as the first stage in the European Semester cycle" Tagairt "COM-EN, based on: Commission Communication - Enhancing economic policy coordination for stability, growth and jobs – Tools for stronger EU economic governance. COM(2010) 367"
    examen annuel de la croissance durable | examen annuel de la croissance | EAC | ASGS | analyse annuelle de la croissance | AAC
    fr
    Sainmhíniú "analyse, menée par la Commission européenne, des principaux défis économiques auxquels est confrontée l'UE, qui consitute la première étape du cycle du Semestre européen" Tagairt Conseil-FR
    Nóta L'examen annuel de la croissance durable expose les priorités de la politique économique et de l'emploi de l'UE pour les 12 à 18 mois à venir. Depuis le cycle du Semestre 2020, cet examen s'articule autour des dimensions suivantes du programme de l'UE pour une durabilité compétitive: la durabilité environnementale, la productivité, l'équité et la stabilité macroéconomique.
  10. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
    anailís ar fhairsingiú dearaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erweiterte Auslegungsanalyse
    de
    Sainmhíniú Reihe von erweiterten Auslegungsbedingungen, die auf der Grundlage einer ingenieurtechnischen Beurteilung, deterministischer Bewertungen und probabilistischer Bewertungen zum Zwecke der weiteren Verbesserung der Sicherheit des Kernkraftwerks hergeleitet werden, indem die Möglichkeiten des Kraftwerks, ohne nicht vertretbare radiologische Folgen Unfällen standzuhalten, die entweder schwerer als Auslegungsstörfälle sind oder mit zusätzlichen Ausfällen verbunden sind, erweitert werden Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2009/71/Euratom des Rates über einen Gemeinschaftsrahmen für die nukleare Sicherheit kerntechnischer Anlagen Vorlage eines Entwurfs nach Artikel 31 Euratom-Vertrag zur Stellungnahme durch den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss /* COM/2013/0343 final CELEX:52013PC0343/DE"
    design extension analysis
    en
    Sainmhíniú "set of design extension conditions [ IATE:922230 ] derived on the basis of engineering judgement, deterministic assessments and probabilistic assessments for the purpose of further improving the safety of the nuclear power plant by enhancing the plant’s capabilities to withstand, without unacceptable radiological consequences, accidents that are either more severe than design basis accidents [ IATE:1475112 ] or that involve additional failures" Tagairt "Proposal for a Directive amending Directive 2009/71/EURATOM establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations, CELEX:52013PC0343"
    Nóta These design extension conditions are used to identify the additional accident scenarios to be addressed in the design and to plan practicable provisions for the prevention of such accidents or the mitigation of their consequences if they do occur.
    analyse au-delà du dimensionnement
    fr
    Sainmhíniú "série de conditions au-delà du dimensionnement fondées sur une appréciation d'ingénierie, des évaluations déterministes et probabilistes, en vue d'améliorer la sûreté d'une centrale nucléaire en renforçant ses capacités à résister, sans conséquences radiologiques inacceptables, à des accidents qui sont plus graves que les accidents de dimensionnement [ IATE:1475112 ]ou qui comportent des éléments supplémentaires" Tagairt "Projet de proposition d'une directive du Conseil modifiant la directive 2009/71/Euratom du Conseil établissant un cadre communautaire pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires, CELEX:52013PC0343/FR"
    Nóta Ces conditions au-delà du dimensionnement sont utilisées pour déterminer les scénarios accidentels supplémentaires à prendre en considération et pour prévoir les dispositions pratiques en vue de la prévention de ces accidents et de l'atténuation de leurs conséquences s'ils se produisent.
  11. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology
    costáil dhépháirteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufteilung in feste und bewegliche Kosten
    de
    Sainmhíniú Aufteilung der Kosten in zwei Gruppen, und zwar in eine leistungsabhaengige und eine arbeitsabhaengige Tagairt Begriffsbestimmungen für Elektrizitätstarife-UNIPEDE
    two-part costing
    en
    Sainmhíniú the allocation of costs under two headings one demand-related and the other energy-related Tagairt Terminology Used in Electricity Supply Tariffs-UNIPEDE
    analyse binôme des coûts
    fr
    Sainmhíniú classement des coûts en deux groupes, l'un correspondant aux coûts fixes ou fonction de la puissance, l'autre aux coûts variables ou fonction de l'énergie consommée Tagairt Terminologie utilisée dans la tarification de l'électricité-UNIPEDE
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences
    calraiméadracht scanacháin dhifreálaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DSC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leistungs-Differenz-Thermoanalyse | Differentialscanningkalorimetrie | dynamische Differenzkalorimetrie | DSC | dynamische Differentialkalorimetrie | dynamische Differenz-Thermoanalyse | dynamische Differenzialkalorimetrie | DDK
    de
    Sainmhíniú thermoanalytisches Verfahren, bei dem die Differenz der einer Probe und einer Referenzprobe zugeführten Energie als Funktion der Temperatur und/oder Zeit gemessen wird, während Probe und Referenzprobe einem kontrollierten Temperaturprogramm unterworfen sind Tagairt DIN EN ISO 11358:1997: Kunststoffe – Thermogravimetrie (TG) von Polymeren – Allgemeine Grundlagen, S. 2
    differential scanning calorimetry | DSC
    en
    Sainmhíniú technique that records the difference in energy inputs into a substance and a reference material, as a function of temperature, while the substance and reference material are subjected to the same controlled temperature programme Tagairt "Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    Nóta This energy is the energy necessary to establish zero temperature difference between the substance and the reference material. When the sample undergoes a transition involving a change of enthalpy, that change is indicated by an endothermic (melting) or exothermic (freezing) departure from the base line of the heat flow record.
    analyse calorimétrique différentielle | ACD | analyse calorimétrique différentielle à compensation de puissance | analyse calorimétrique à compensation de puissance
    fr
    Sainmhíniú technique permettant d'enregistrer, en fonction du temps ou de la température, la puissance nécessaire pour maintenir une différence de température nulle entre un échantillon et un milieu de référence, lorsque ceux-ci sont placés dans une enceinte soumise à un programme de température déterminé Tagairt NF T 01-021:1974
  13. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    anailís ar bhonn catagóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppenanalyse
    de
    Sainmhíniú Methode zur Analyse erhobener Daten. Dabei werden die gesammelten Informationen einzelnen Merkmalgruppen zugeordnet, die ihrerseits wieder einem bestimmten Verwendungszweck (z.B.Quelle-Ziel-Verbindung) zufallen. Dieser Verwendungszweck wird dann für alle Elemente innerhalb dieser Kategorie benutzt. Die Gruppenanalyse wird in der Verkehrsplanung oft bei der Analyse von Verkehrsangebot und Verkehrsnachfrage benutzt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    category analysis
    en
    Sainmhíniú in planning,a means of analysing survey data by dividing the information into specified categories and establishing one relationship which is applied to all the elements within the category.Often used in transport planning to analyse trip generation and attraction Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    analyse catégorielle
    fr
  14. ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry
    anailís cheimiceach dhíreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chemische Direktanalyse
    de
    Sainmhíniú Analyse zur Ermittlung der Konzentration, als Masse oder Anzahl der Mole, eines Bestandteils einer Gasmischung Tagairt Peeters,Hugo,Dipl.Chem.Dr.rer.nat.,Krewel Meuselbach GmbH,Eitorf,2000
    direct chemical analysis
    en
    analyse chimique directe
    fr
    Sainmhíniú analyse utilisée pour définir la concentration, en masse ou en nombre de moles, d'un constituant dans un mélange final de gaz Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.72
  15. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    amstaidéar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zeitstudie
    de
    time study
    en
    Sainmhíniú a work measurement technique for recording the times and rates of working for the elements of a specified job carried out under specified conditions,and for analysing the data so as to ascertain the time necessary for carrying out the job at a defined level of performance Tagairt 'Terminology of Forest Science, Technology, Practice, and Products'. F.C. Ford-Robertson (ed.). Society of American Foresters. 1971
    analyse chronométrique | chronométrage | étude des temps
    fr
    Sainmhíniú technique de mesure du travail qui consiste a) à enregistrer les temps d'exécution et la production pour les différents éléments d'une tâche donnée, accomplie dans des conditions données; b) à analyser les résultats; c) à déterminer le temps nécessaire à l'accomplissement de ce genre de tâche à un niveau (ou à des niveaux) de qualité d'exécution différents Tagairt METRO
  16. SCIENCE|humanities|behavioural sciences · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|fight against crime
    anailís ar iompraíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    behavioural analysis | behavioral analysis
    en
    Sainmhíniú use of machine learning, artificial intelligence, big data, and analytics to identify malicious behaviour by analysing differences in normal, everyday activities Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on:What is Behavioral Analysis | VMware Glossary (14.7.2023)"
    Nóta """Behaviour analysis"" is a more neutral and common term in psychology and is used frequently in education contexts."
    analyse comportementale
    fr
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    fóiréinsic gléasanna móibíleacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mobile Forensik | Mobilfunk-Forensik | Mobilfunkforensik | Mobilgeräte-Forensik | Mobilgeräteforensik | mobile forensics
    de
    Sainmhíniú Teilgebiet der digitalen Forensik, das sich mit der Erfassung, Analyse und Auswertung digitaler Spuren in Mobilgeräten beschäftigt Tagairt "COM-DE (Terminologie) und IATE-CvT EV basiert auf IT-Forensik. In Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/IT-Forensik [8.4.2016]"
    Nóta "Siehe auch: - digitale Forensik [ IATE:3570902 ] (broader) - Datenbank-Forensik [ IATE:3570456 ] (related) - Computer-Forensik [ IATE:362202 ] (related)"
    mobile forensics | mobile device forensics
    en
    Sainmhíniú branch of digital forensics aiming at the application of forensically sound techniques to identify, preserve, analyse and present evidence found in mobile devices Tagairt "COM-EN (Terminology) and IATE-CvT EV based on: Enisa (2015). Mobile Threats Incident Handling (Part II). Greece, https://www.enisa.europa.eu/activities/cert/training/training-resources/documents/mobile-threats-incident-handling-part-ii-handbook-document-for-teachers [26.3.2016]"
    Nóta "Some sources consider mobile forensics to be a part of computer forensics (which is a part of digital forensics). There is still some discussion about this issue, because it is very hard to distinguish between e.g. a laptop and a tablet. Most importantly, the field of mobile forensics investigates those devices that run on a mobile operating system (e.g. iOS, Android). Reference: IATE-CvT EV based on an interview with a forensic expert at Fox-IT [12.5.2016] See also: - digital forensics [ IATE:3570902 ] (broader) - database forensics [ IATE:3570456] (related) - computer forensics [ IATE:362202 ] (related)"
    criminalistique mobile | criminalistique des appareils mobiles | analyse criminalistique des appareils mobiles | analyse judiciaire des appareils mobiles | expertise judiciaire des appareils mobiles
    fr
    Sainmhíniú branche de la criminalistique numérique faisant appel à un ensemble de méthodes permettant de collecter, de conserver et d'analyser des preuves issues d'appareils mobiles en vue de les produire dans le cadre d'une action en justice Tagairt " COM-FR, d'après: Site de l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information, «Mobile Threats Incident Handling (Part II)» (2015), en anglais uniquement (29.5.2019)"
    Nóta "Certaines sources considèrent que la criminalistique mobile fait partie de la criminalistique informatique [ IATE:362202 ]. En effet, la différence entre un ordinateur portable et une tablette n'est pas forcément évidente. Le point important à retenir est que la criminalistique mobile s'intéresse aux appareils possédant des systèmes d'exploitation mobiles (par exemple iOS ou Android)."