Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption · ECONOMICS|economic conditions|economic conditions|cost of living · FINANCE|prices|prices policy|price index

    #610638

    IATE #865407
    praghasinnéacs tomhaltóirí Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verbraucherpreisindex | VPI | Preisindex für die Lebenshaltung
    de
    Sainmhíniú Messgröße der Inflation, die die durchschnittliche Entwicklung der Verbraucherpreise bei den Gütern u. Dienstleistungen der Lebenshaltung der privaten Haushalte mißt Tagairt "Hamb.-Welt-Wirtschafts-Arch. http://www.hwwa.de/wi/texte/kompendium_d.pdf (25.9.07)"
    Nóta "XREF: nicht dasselbe wie der ""Index der Einzelhandelspreise"" IATE:2244867 ; DIV: RSZ 04/12/2002, UPD: aih, 25.9.07"
    consumer price index | index of consumer prices | CPI | consumer prices index
    en
    Sainmhíniú "measure of inflation based on an examination of the weighted average of prices of a basket of goods and services typically purchased by specific groups of households" Tagairt "Council-EN, based on: - OECD > Data > Inflation (CPI) (25.2.2020) - Investopedia > Consumer Price Index - CPI (25.2.2020)"
    indice des prix à la consommation | détail des prix de l'indice santé | IPC
    fr
    Sainmhíniú L'IPC mesure la variation dans le temps du niveau général des prix des biens et des services achetés par les ménages à des fins de consommation. Applications: Mesurer l'inflation; ajuster salaires et pensions, loyers, rentes, pensions alimentaires; ajuster l'impôt sur le revenu... Tagairt Rapport du 15e séminaire du CEIES (Cion/Eurostat)
    Nóta "Les indices des prix à la consommation sont de 2 types: l'indice des prix de détail (""coût de la vie"") et le prix implicite du PIB."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · LAW|organisation of the legal system|legal system|courts and tribunals|international court · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Criminal Court

    #611181

    IATE #876431
    Cúirt Choiriúil Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Strafgerichtshof | IStGH
    de
    Sainmhíniú "ständiges internationales Strafgericht mit Gerichtsbarkeit über Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen (als weiterer Straftatbestand soll ""Verbrechen der Aggression"" hinzutreten)" Tagairt "Vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Internationaler_Strafgerichtshof (14.04.11)"
    Nóta "Sitz: Den Haag; der 1998 durch das Römische Statut IATE:912683 eingerichtete IStGH ist nicht Teil der Vereinten Nationen, sondern eine selbständige Völkerrechtsperson und eigenständige Internationale Organisation; UPD: aka 14.04.11"
    International Criminal Court | ICC
    en
    Sainmhíniú court established by the 1998 Rome Statute, which entered into force on 1 July 2002, to investigate and, where warranted, try individuals charged with the gravest crimes of concern to the international community: genocide, war crimes and crimes against humanity Tagairt "COM-EN, based on:International Criminal Court > About the Court, https://www.icc-cpi.int/about?ln=en [5.5.2017]"
    Nóta Seat: The Hague (NL).
    Cour pénale internationale | Cour criminelle internationale | CPI
    fr
    Sainmhíniú "juridiction permanente fondée par le Statut de Rome [ IATE:912683 ] (adopté le 17 juillet 1998, entré en vigueur le 1er juillet 2002) pour mener des enquêtes et, le cas échéant, juger les personnes accusées des crimes les plus graves qui touchent l’ensemble de la communauté internationale: génocide, crimes de guerre et crimes contre l’humanité" Tagairt "COM-EN, d’après le site de la Cour pénale internationale, https://www.icc-cpi.int/about?ln=fr [5.5.2017]"
    Nóta Siège: La Haye (Pays-Bas).
  4. POLITICS|politics and public safety|politics · LAW|criminal law|offence|corruption · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #615294

    IATE #924432
    innéacs na braistinte i dtaca le héilliú Tagairt "'Tuarascáil ar Thuarascáil 2021 ón gCoimisiún maidir leis an Albáin (2021/2244(INI)),' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2022-0131_GA.html [20.5.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CPI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Korruptionswahrnehmungsindex | Korruptions-Wahrnehmungsindex | Korruptionsindex | CPI
    de
    Sainmhíniú von Transparency International erstellter, weltweit bekanntester Korruptionsindikator, der Länder nach dem Grad der in Politik und Verwaltung wahrgenommenen Korruption auflistet Tagairt "Consilium-DE, gestützt auf Transparency International Deutschland e.V.: Korruptionswahrnehmungsindex 2021 (4.2.2022) und Transparency International Deutschland e.V.: CPI 2020: Tabellarische Rangliste (4.2.2022)"
    Nóta Umfasst rund 180 Länder, die auf einer Skala von 0 (hohes Maß an wahrgenommener Korruption) bis 100 (keine wahrgenommene Korruption) angeordnet werden. Der Index fasst 13 Einzelindizes von 12 unabhängigen Institutionen zusammen und beruht auf Daten aus der Befragung von Expertinnen und Experten, Umfragen sowie weiteren Untersuchungen.
    Corruption Perceptions Index | CPI | Corruption Perception Index | TI Corruption Perceptions Index | Transparency International Corruption Perceptions Index
    en
    Sainmhíniú index drawn up by Transparency International, ranking 180 countries by their perceived levels of public sector corruption according to experts and businesspeople; all countries are ranked between 0 and 100, with 100 indicating the lowest level of corruption Tagairt "Council-EN, based on: Corruption Perceptions Index 2017, Transparency International https://www.transparency.org/news/feature/corruption_perceptions_index_2017 [14.9.2018]"
    Nóta First released in 1995
    indice de perception de la corruption | IPC
    fr
    Sainmhíniú "indice composite établi par Transparency International faisant appel à des données sur la corruption tirées de sondages d'experts réalisés par divers organismes indépendants, qui classe les pays en fonction du degré de corruption perçue dans les administrations publiques et la classe politique" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de Transparency International France, ""Indices de perception de la corruption de Transparency International"" (20.6.2019)"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #616340

    IATE #932850
    Comhchoiste Comhairleach um neamhinniúlacht ghairmiúil Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Joint Advisory Committee for Professional Incompetence | Joint Advisory Committee on Professional Incompetence | CPI
    en
    Nóta CONTEXT: Reform of the Staff Regulations.;UPDATED: NAT 26/01/2004
    comité consultatif paritaire pour l'insuffisance professionnelle | comité de l'insuffisance professionnelle
    fr
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENERGY|oil industry

    #621303

    IATE #1165729
    idircheapóir plátaí rocacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CPI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wellplattenabscheider
    de
    corrugated plate interceptor | CPI | CPI oil separator
    en
    Sainmhíniú separator with stacks of corrugated plates or bundles of corrugated tubes slanted usually at 60 degrees in a vessel or tank used in gravity separation of free oil from effluent water or suspended solids for oily water treatment in an OWS (oily water system) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Paramount Limited. Tilted Plate Separator, http://www.plateseparator.com/ [19.3.2015] & Chiyoda Corporation. CPI Oil Separator, https://www.chiyoda-corp.com/technology/en/environment/cpioilseparator.html [19.3.2015] & Ralph L. Stephenson, James B. Blackburn, Jr. The Industrial Wastewater Systems Handbook, https://books.google.es/books?id=4TX_WImt4zwC&pg=PA131&dq=tilted+plate+interceptor&hl=en&sa=X&ei=NF4mVZvhIMGiUvGagrgI&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=tilted%20plate%20interceptor&f=true [20.4.2015]"
    Nóta "See also: - tilted plate interceptor (related) [ IATE:1167952 ]- parallel plate interceptor (related) [ IATE:3564593 ]"
    déshuileur à plaques ondulées
    fr
    Sainmhíniú dispositif de décantation en continu des eaux huileuses, formé d'un empilage de plaques ondulées, inclinées dans le sens du courant ascendant et favorisant ainsi la séparation de l'huile entraînée Tagairt "Les termes pétroliers, dictionnaire anglais-français, M. Arnould, F. Zubini (1981), éd. Dunod, https://books.google.be/books?id=qR3tCAAAQBAJ&pg=PA51&lpg=PA51&dq=d%C3%A9shuileur+%C3%A0+plaques+ondul%C3%A9es&source=bl&ots=fd2apcdGdB&sig=3PTHUsWGN00NNQ5-jOcKg0oUWtg&hl=en&sa=X&ved=0CDEQ6AEwA2oVChMItsafq-b4xwIVR70aCh0irAIU#v=onepage&q=d%C3%A9shuileur%20%C3%A0%20plaques%20ondul%C3%A9es&f=false [15.9.2015]"
  8. LAW|criminal law · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Criminal Court · LAW|organisation of the legal system|legal system|courts and tribunals|international court

    #638931

    IATE #2215715
    Koalition für den Internationalen Strafgerichtshof | CICC
    de
    Sainmhíniú internationales Netz zivilgesellschaftlicher Mitgliedsorganisationen in 150 Ländern, die für einen fairen, effektiven und unabhängigen Internationalen Strafgerichtshof eintreten Tagairt "Council-DE nach ABOUT THE COALITION | Coalition for the International Criminal Court (coalitionfortheicc.org)"
    Coalition for the International Criminal Court | coaltion for the ICC | Coalition for the ICC | CICC
    en
    Sainmhíniú "network of 2500 non-governmental organisations advocating for a fair, effective and independent International Criminal Court through the universal ratification and implementation of the Rome Statute, strengthening the state support for the Court and promoting greater state cooperation in the Rome Statute system" Tagairt "Council-BG based on: Coalition for the International Criminal Court > About the Coalition > Who we are (4.10.2021)"
    Nóta The coalition includes prominent international human rights and humanitarian organizations, as well as community and grassroots civil society groups with expertise on human rights, victims’ issues, women and children’s rights, peace and reconciliation, etc.Established in 1995. Secretariats in New York and The Hague.
    Coalition pour la Cour pénale internationale | Coalition pour la CPI | CCPI | Coalition des ONG pour la Cour pénale internationale
    fr
    Sainmhíniú "réseau composé de plus de 2500 membres allant de groupes communautaires et groupes locaux dans 150 pays aux organisations non gouvernementales importantes des droits de l'homme, qui œuvre pour la protection des droits de l’homme au niveau national, régional et global à travers la Cour pénale internationale et le système du Statut de Rome" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Coalition pour la Cour pénale internationale, À propos de la coalition (24.1.2023)"
    Nóta créée en 1995.
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Criminal Court

    #615780

    IATE #928504
    an Mheitheal um an Dlí Idirnáisiúnta Poiblí (an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta) Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    an Mheitheal COJUR-ICC Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    "Gruppe ""Völkerrecht"" (Internationaler Strafgerichtshof)" | "Gruppe ""Völkerrecht"" (IStGH)" | Gruppe COJUR-ICC | COJUR | COJUR-ICC
    de
    Working Party on Public International Law (International Criminal Court) | COJUR-ICC Working Party | International Criminal Court subarea of the public international law working party | ICC sub-area Working Party
    en
    "groupe ""Droit international public"" (Cour pénale internationale)" | groupe COJUR-CPI
    fr
  10. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Criminal Court

    #665187

    IATE #3593734
    Führung des Internationalen Strafgerichtshofs
    de
    Sainmhíniú "die drei wichtigsten Funktionen an der Spitze des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH): Präsident, Ankläger und Registrar (oberster Verwaltungschef)" Tagairt "Council-DE, gestützt auf JuraForum.de, Internationaler Strafgerichtshof (IStGH) – Wissenswertes über Aufgaben, Mitglieder und Aufbau (3.5.2021) undWikipedia, Internationaler Strafgerichtshof (3.5.2021)"
    principals of the ICC | ICC principals
    en
    Sainmhíniú the top three roles at the ICC: the President, the Prosecutor and the Registrar Tagairt "Council EN based on:ICC Press release: ICC Principals adopt High-Level Statement on Gender Equality (27.4.2022)"
    Nóta Not to be confused with the overlapping concept of four ICC principal (primary) organs: the Presidency, the Judicial Divisions, the Office of the Prosecutor, and the Registry.
    principaux responsables de la CPI | responsables de la CPI | conseillers juridiques principaux de la CPI
    fr
    Sainmhíniú les trois principaux postes au sein de la CPI, à savoir le président, le procureur et le greffier Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Cour pénale internationale, document ICC-ASP/18/14 «Rapport à l’Assemblée des États Parties sur les projets et les activités du Conseil de direction du Fonds d’affectation spéciale au profit des victimes pour la période allant du 1er juillet 2018 au 30 juin 2019» (27.1.2023)"
    Nóta À ne pas confondre avec les quatre organes de la Cour pénale internationale: la présidence, les sections judiciaires, le bureau du procureur et le greffe.
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Criminal Court

    #638492

    IATE #2201358
    Ionchúisitheoir na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta Tagairt "Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeann Stáit nó Rialtais, Dearbhú Versailles, an 10 agus an 11 Márta 2022"
    ga
    Comhthéacs 'I ndáil leis an méid sin, is díol sásaimh dúinn gur chinn ionchúisitheoir na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta imscrúdú a thionscnamh' Tagairt "Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeann Stáit nó Rialtais, Dearbhú Versailles, an 10 agus an 11 Márta 2022"
    Ankläger des Internationalen Strafgerichtshofs | Anklägerin des Internationalen Strafgerichtshofs | Ankläger | Anklägerin
    de
    Sainmhíniú "Leiter bzw. Leiterin der Anklagebehörde beim Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag" Tagairt "Römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs (11.4.2022), Art. 42 u. 54"
    Prosecutor of the International Criminal Court | Prosecutor of the ICC | Prosecutor | ICC Prosecutor
    en
    Sainmhíniú "individual who heads the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court, which is responsible for examining situations under the jurisdiction of the Court where genocide, crimes against humanity, war crimes and aggression appear to have been committed, and carrying out investigations and prosecutions against the individuals who are allegedly most responsible for those crimes" Tagairt "Council-EN based on:- International Criminal Court > About > Office of the Prosecutor (9.3.2022)- International Criminal Court, Office of the Prosecutor (9.3.2022)"
    Procureur de la Cour pénale internationale | Procureur de la CPI | Procureur
    fr
    Sainmhíniú "magistrat élu à la tête du Bureau du Procureur de la Cour pénale internationale, qui est chargé d'examiner les situations relevant de la compétence de la Cour dans lesquelles un génocide, des crimes contre l'humanité, des crimes de guerre ou d’agression paraissent avoir été commis, et de conduire les enquêtes et les poursuites contre les individus qui seraient les principaux responsables de ces crimes" Tagairt "Conseil-FR, d'après site de la Cour pénale internationale (CPI), Accueil > À propos > Organisation > Bureau du Procureur (10.3.2022)"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|organisation of the legal system|legal system|courts and tribunals|international court · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Criminal Court

    #613859

    IATE #912683
    Reacht na Róimhe den Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs
    de
    Sainmhíniú "umfassender völkerrechtlicher Vertrag, der das Völkerstrafrecht einheitlich kodifiziert und die Zuständigkeit und Gerichtsbarkeit des Internationalen Strafgerichtshofs IATE:876431 über Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen festlegt" Tagairt "Vgl. Ausw. Amt (DE) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/InternatRecht/IStGH/Hintergrund_node.html#doc340494bodyText2 (14.04.11)"
    Nóta angenommen am 17. Juli 1998 auf der Diplomatischen Bevollmächtigtenkonferenz der VN zur Errichtung eines Internationalen Strafgerichtshofs;am 1. Juli 2002 in Kraft getreten;DIV: mt 10.6.02; UPD: aka 14.04.11
    Rome Statute of the International Criminal Court | Rome Statute of the ICC | Rome Statute
    en
    Sainmhíniú Statute which sets out the International Criminal Court's jurisdiction, structure and functions Tagairt Council-EN
    Nóta "Text: http://legal.un.org/icc/statute/romefra.htm Adopted on 17 July 1998 by 120 States participating in the ""United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court""; entered into force on 1 July 2002."
    Statut de Rome de la Cour pénale internationale | Statut de Rome | Statut de Rome de la CPI
    fr
    Nóta "Adopté le 17 juillet 1998 par 120 pays participant à la Conférence diplomatique des plénipotentiaires des Nations Unies sur l'établissement d'une Cour pénale internationale;entré en vigueur le 1er juillet 2002;texte du Statut de Rome https://www.icc-cpi.int/resource-library?ln=fr#coreICCtextsfr [3.7.2018]"