Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · SOCIAL QUESTIONS

    #602887

    IATE #234684
    Eagraíocht Idirináisiúnta na nDaoine faoi Mhíchumas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Disabled People’s International | DPI
    de
    Sainmhíniú ein Netzwerk von nationalen Organisationen oder Vereinigungen von Menschen mit Behinderungen, gegründet im Jahr 1981, um die Menschenrechte von Menschen mit Behinderungen durch eine volle Teilhabe, Angleichung der Chancen und Entwicklungsmöglichkeiten zu fördern Tagairt "Nach: Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Disabled_Peoples%E2%80%99_International [11.12.2013]"
    DPI | Disabled People's International
    en
    Sainmhíniú network of national organizations or assemblies of disabled people, established to promote human rights of disabled people through full participation, equalization of opportunity and development Tagairt "Disabled People's International, http://dpi.org/AboutUs [18.6.2013]"
    OMPH | Organisation mondiale des personnes handicapées
    fr
    Sainmhíniú réseau d'organismes qui représentent 10 à 20 millions de personnes handicapées sur les 500 millions que compte la planète. Tagairt "Site de l'OMPH, http://gfph.dpi-europe.org/omph.html [14.11.2013]"
    Nóta fondée en 1980; ses efforts se sont surtout déployés en direction de l’ONU, avec qui l'OMPH a élaboré l'articulation des Droits de l'Homme et de l'invalidité, et ont abouti à l'adoption, en décembre 2006, de la convention relative aux droits des personnes handicapées (CDPH)
  2. LAW|international law · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #637727

    IATE #1899602
    CMI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Recht des geistigen Eigentums | IPR | geistiges Eigentumsrecht
    de
    Sainmhíniú allgemeine Bezeichnung für ein Eigentumsrecht, das zum Beispiel durch Patente, Urheberrechte oder Warenzeichen eingeräumt wird Tagairt "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (27.08.2007)"
    Nóta es gibt dem Inhaber das ausschließliche Recht zur Verwertung einer Innovation. Somit hat er – normalerweise für eine gewisse Zeit und in einem bestimmten geografischen Gebiet – für die Nutzung des geschützten Gutes Monopolmacht. Diese erlaubt es dem Inhaber eines geistigen Eigentumsrechts, die Nachahmung und Reproduktiondes betroffenen Produkts einzuschränken. IPR verhindern das Problem des Trittbrettfahrens durch andere Unternehmen und stellen eine Anreiz dar, Forschung und Entwicklung zu betreiben
    intellectual property right | intellectual property rights | IPR | IPRs
    en
    Sainmhíniú right allowing the owner (creator as artist or inventor) or any rightsholder of copyrighted works or industrial property such as patents, trademarks, designs, models, brands or designations of origin to benefit from their own work or investment in a creation and decide how, when and where their creations are used and/or exploited Tagairt "Council-EN based on:- 'What is Intellectual Property?' World Intellectual Property Organization (WIPO) http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/intproperty/450/wipo_pub_450.pdf [6.12.2017]- EUR-Lex Glossary of Summaries http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/intellectual_property.html [6.12.2017]"
    Nóta "On its TRIPS (6.11.2021) page, the WTO defines intellectual property rights simply as 'the rights given to people over the creations of their minds'.The holder thus has monopoly power on the use of the item, normally for a specified period of time and within a specific geographic area. This power allows the holder of an intellectual property right to restrict imitation and duplication of the product concerned. IPRs prevent free riding by other companies and constitute an incentive to undertake R & D efforts."
    droit de propriété intellectuelle | DPI
    fr
    Sainmhíniú reconnaissance de droits de propriété au moyen de brevets, de droits d’auteur et de marques déposées Tagairt "Conseil-FR, d'après le site d'Eurostat > Glossaire > Droit de propriété intellectuelle (26.9.2022)"
    Nóta Ces droits de propriété permettent à leur détenteur d’exercer un monopole sur l’objet du droit pendant une période déterminée. Ce monopole est conféré par les restrictions en matière d’imitation et de copie attachées aux DPI. Le monopole a des coûts sociaux, qui peuvent toutefois être compensés par l’affectation des recettes ainsi générées à la promotion de niveaux plus élevés de créativité. La propriété intellectuelle couvre les œuvres littéraires et artistiques (protégées par les droits d’auteur), les inventions (protégées par brevets), les signes distinctifs des produits d’une entreprise (protégés par marque déposée) et d’autres éléments relevant de la propriété industrielle.
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #645314

    IATE #3523404
    iarratas ar chosaint idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar an gcuma chéanna, ba cheart comhchuibheas a áirithiú idir an Rialachán seo agus Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le bunú Eurodac chun méarloirg a chur i gcomparáid ar mhaithe le cur i bhfeidhm éifeachtach Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 lena mbunaítear na critéir agus na meicníochtaí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó duine gan stát agus maidir le comparáidí le sonraí Eurodac arna n-iarraidh ag údaráis um fhorghníomhú an dlí ag údaráis um fhorghníomhú an dlí sna Ballstáit agus ag Europol chun críocha an dlí a fhorghníomhú sna Ballstáit agus ag Europol chun críocha an dlí a fhorghníomhú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), CELEX:32013R0604/GA"
    Sainmhíniú iarratas ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát ar chosaint ó Bhallstát AE, ar féidir a thuiscint go bhfuil stádas dídeanaí nó stádas cosanta coimhdí á lorg aige nó aici, agus nach n-iarrann go sainráite cosaint de chineál eile lasmuigh de raon feidhme Threoir 2011/95 /AE, ar féidir iarratas a dhéanamh air ar leithligh Tagairt "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú Béarla, bunaithe ar: Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection, CELEX:32013L0032/EN"
    Antrag auf internationalen Schutz
    de
    Sainmhíniú 1. Ersuchen eines Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen um Schutz durch einen Mitgliedstaat, bei dem davon ausgegangen werden kann, dass er die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft oder die Gewährung des subsidiären Schutzstatus anstrebt, und der nicht ausdrücklich um eine andere, gesondert zu beantragende Form des Schutzes außerhalb des Anwendungsbereichs der Richtlinie 2011/95/EU ersucht 2. Ersuchen eines Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen um Schutz durch einen EU-Mitgliedstaat, wenn davon ausgegangen werden kann, dass der/die Antragsteller/in die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft oder die Gewährung des subsidiären Schutzstatus anstrebt, und wenn er/sie nicht ausdrücklich um eine andere, gesondert zu beantragende Form des Schutzes außerhalb des Anwendungsbereichs der Richtlinie 2011/95/EU ersucht Tagairt "Richtlinie 2013/32/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 zu gemeinsamen Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes CELEX:32013L0032/DE"
    application for international protection
    en
    Sainmhíniú request made by a third-country national or a stateless person for protection from an EU Member State, who can be understood to seek refugee status or subsidiary protection status, and who does not explicitly request another kind of protection outside the scope of Directive 2011/95/EU, which can be applied for separately Tagairt "Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection"
    demande de protection internationale | demande d'une protection internationale | DPI
    fr
    Sainmhíniú 1. demande de protection présentée à un État membre par un ressortissant d’un pays tiers ou un apatride, qui peut être comprise comme visant à obtenir le statut de réfugié ou le statut conféré par la protection subsidiaire, le demandeur ne sollicitant pas explicitement un autre type de protection hors du champ d’application de la directive 2011/95/UE et pouvant faire l’objet d’une demande séparée 2. demande de protection de la part d'un ressortissant de pays tiers ou d'un apatride dans un État membre de l'UE, qui peut être comprise comme une demande de statut de réfugié ou de statut de protection subsidiaire, et qui ne demande pas explicitement un autre type de protection ne relevant pas du champ d'application de la directive 2011/95/UE, qui peut être demandé séparément Tagairt "Directive 2013/32/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relative à des procédures communes pour l’octroi et le retrait de la protection internationale, article 2, CELEX:32013L0032/FR"
    Nóta "L'entrée IATE:3556742 concerne excatement la même notion. Voir aussi:- statut de réfugié [ IATE:3556730 ]- qualité de réfugié [ IATE:3556798 ]- protection subsidiaire [ IATE:3556688 ]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #648031

    IATE #3540638
    domhain-iniúchadh paicéad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Deep Packet Inspection
    de
    deep packet inspection | deep package inspection | DPI | complete packet inspection | Information eXtraction | IX
    en
    Sainmhíniú form of computer network packet filtering that examines the data part (and possibly also the header) of a packet as it passes an inspection point, searching for protocol non-compliance, viruses, spam, intrusions or predefined criteria to decide if the packet can pass or if it needs to be routed to a different destination, or for the purpose of collecting statistical information Tagairt "Wikipedia. Deep packet inspection, http://en.wikipedia.org/wiki/Deep_packet_inspection [9.12.2011]"
    inspection approfondie des paquets | contrôle approfondi des paquets
    fr
    Sainmhíniú technologie qui permet aux fournisseurs de réseau d’examiner les paquets numériques qui composent un message ou une transmission par un réseau en cherchant des signes de non‑respect du protocole, des virus, des programme malveillants, des pourriels et autres menaces Tagairt "Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, ""Qu'est ce que l'inspection approfondie des paquets?"" (28.3.2013), https://www.priv.gc.ca/information/research-recherche/dpi_intro_f.asp [22.5.2014]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #651797

    IATE #3555550
    inteilgean domhainphaicéid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deep packet injection | DPI
    en
    Sainmhíniú addition of data into an internet stream Tagairt "NSA-GCHQ Snowden leaks: A glossary of the key terms, BBC News, http://www.bbc.co.uk/news/technology-25085592 [30.01.2014]"
    Nóta The technique has previously been used by some internet service providers (ISPs) to replace websites' adverts with their own.The NSA and GCHQ are alleged to do it to send code to targets' computers that causes them to be infected with spyware as part of an operation codenamed QuantumInsert.
  6. LAW|criminal law|offence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #639006

    IATE #2217702
    sárú ar chearta maoine intleachtúla Tagairt "Regulation (EC) No 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II); http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=ga,en&lang=&lng2=bg,cs,da,de,el,en,es,et,fi,fr,ga,hu,it,lt,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv,&val=453402:cs&page=1&hwords= [31.8.2010]"
    ga
    píoráideacht intleachtúil Tagairt Tionscadal na hEorpa 2030 Dúshláin agus Deiseanna
    ga
    Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums | Verletzung von Rechten geistigen Eigentums | Schutzrechtsverletzung | Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums | intellektuelles Piratentum
    de
    Nóta "XREF: Recht(e) des geistigen Eigentums"
    infringement of intellectual property rights | intellectual piracy | IPR infringement | IP infringement | violation of intellectual property rights | infringement of an intellectual property right
    en
    Sainmhíniú infringement of rights relating to intellectual property Tagairt Council-EN
    Nóta "There are various different types of intellectual property right, so an infringement can take several forms, e.g. copyright infringement, patent infringement and trademark infringement.Such infringements constitute piracy or counterfeiting."
    atteinte aux droits de propriété intellectuelle | piraterie intellectuelle | atteinte aux DPI | atteinte à un droit de propriété intellectuelle | piraterie en matière de propriété intellectuelle
    fr
    Sainmhíniú violation d'un droit en matière de propriété intellectuelle Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Les droits de propriété intellectuelle couvrent la propriété littéraire et artistique (droits d'auteur ou droits voisins) et la propriété industrielle (brevets, marques, dessins et modèles, indications géographiques). Leur violation peut prendre la forme de piraterie ou de contrefaçon (d'un brevet, d'une marque, ...)."
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #618420

    IATE #1091005
    Deasc Chabhrach um Chearta Maoine Intleachtúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Intellectual Property Rights Helpdesk | IPR Helpdesk
    en
    Sainmhíniú service to assist potential and current participants in EU-funded research and technological development projects as well as innovation projects on intellectual property (IP) matters Tagairt "IPR-Helpdesk > About us, http://www.ipr-helpdesk.org/About_us.html [1.2.2011]"
    bureau d'assistance Droits de la propriété intellectuelle | bureau d’assistance DPI
    fr
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #653543

    IATE #3563816
    Deasc Chabhrach Eorpach um Chearta Maoine Intleachtúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Helpdesk für Rechte des geistigen Eigentums | IPR-Helpdesk | Europäischer Helpdesk für Rechte des geistigen Eigentums
    de
    European IPR Helpdesk
    en
    Sainmhíniú service offering support on IP and IPR matters to beneficiaries of EU funded research projects and EU SMEs involved in transnational partnership agreements, especially within the Enterprise Europe Network (EEN) Tagairt "EP TermCood based onEuropean Commission > European IPR Helpdesk > home https://www.iprhelpdesk.eu/ [22.1.2015]European IPR Helpdesk, 'Get your ticket to innovation!' https://www.iprhelpdesk.eu/sites/default/files/EU_IPR-Helpdesk_Leaflet_General.pdf [22.12015]"
    Nóta managed by the European Commission’s Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises (EASME),with policy guidance provided by the European Commission’s Enterpriseand Industry Directorate - General.
    bureau d'assistance européen pour les DPI
    fr
    Sainmhíniú service d’assistance sur la propriété intellectuelle et les questions de DPI à l'intention des bénéficiaires de projets de recherche financés par l’UE et des PME de l’UE associées à les accords de partenariat, notamment dans le cadre du réseau Enterprise Europe Tagairt "PE-FR, d'après: European IPR Helpdesk, 'Get your ticket to innovation!' https://www.iprhelpdesk.eu/sites/default/files/EU_IPR-Helpdesk_Leaflet_General.pdf [26.2.2015]"
  9. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #653184

    IATE #3562714
    an Treoir maidir le cearta maoine intleachtúla a fhorfheidhmiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights | Directive on the enforcement of intellectual property rights | IPR Enforcement Directive | IPRED
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "CELEX:32004L0048R(01)/EN"
    Directive 2004/48/CE du Parlement européen et du Conseil relative au respect des droits de propriété intellectuelle | Directive sur l'application des droits de propriété intellectuelle | directive sur l'application des DPI
    fr
    Sainmhíniú directive visant à créer des conditions d'égalité pour l'application des droits de propriété intellectuelle dans les États membres de l'UE en alignant les mesures d'exécution dans toute l'Union européenne, et à harmoniser les législations des États membres afin d'assurer un niveau équivalent de protection de la propriété intellectuelle au sein du marché intérieur Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Europa, Synthèse de la législation de l'UE, ""Respect des droits de propriété intellectuelle"", http://europa.eu/legislation_summaries/fight_against_fraud/fight_against_counterfeiting/l26057a_fr.htm (30.10.2014)"
  10. TRADE|trade policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #653544

    IATE #3563817
    Plean Custaim AE chun dul i ngleic le Sáruithe IPR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan im Zollbereich zur Bekämpfung von Verletzungen der Rechte des geistigen Eigentums | EU-Zollaktionsplan
    de
    EU customs action plan | EU Customs Action Plan to combat IPR infringements
    en
    plan d'action des douanes de l'UE | plan d'action des douanes de l'UE destiné à lutter contre les violations des DPI
    fr