Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|regions and regional policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|policy on agricultural structures

    #605083

    IATE #771295
    ionstraim airgeadais chun críche struchtúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    strukturpolitisches Finanzierungsinstrument | Finanzierungsinstrument mit struktureller Zweckbestimmung | Finanzinstrument | Finanzierungsinstrument mit strukturpolitischer Zielrichtung
    de
    Sainmhíniú zusammenfassende Bezeichnung für die Strukturfonds und die Europäische Entwicklungsbank (EIB) Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Finanzierungsinstrument IATE:790676 ; DIV: RSZ 16.3.07"
    structural financial instrument
    en
    Sainmhíniú Financial instrument involving the Structural Funds Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta "See also ""financial instrument"" IATE:790676 ."
    instrument financier à finalité structurelle
    fr
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #611146

    IATE #875777
    ionstraim airgeadais Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA, Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart do ghníomhaireachtaí rátála creidmheasa dá bhrí sin idirdhealú soiléir a dhéanamh idir na catagóirí rátála a úsáidtear le haghaidh ionstraimí airgeadais struchtúraithe rátála ar thaobh amháin agus na catagóirí rátála a úsáidtear le haghaidh ionstraimí airgeadais eile nó oibleagáidí airgeadais ar an taobh eile trí shiombail chuí a chur leis an gcatagóir rátála.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa, CELEX:32009R1060/GA"
    Sainmhíniú conradh a bhfuil mar thoradh air sócmhainn airgeadais i gcás páirtí amháin agus dliteanas airgeadais nó ionstraim cothromais i gcás an pháirtí eile Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Finanzinstrument
    de
    Sainmhíniú Vertrag, der für eine der beteiligten Seiten einen finanziellen Vermögenswert und für die andere Seite eine finanzielle Verbindlichkeit oder ein Eigenkapitalinstrument schafft Tagairt "Empf. 2000/408/EG Offenlegung von Informationen über Finanzinstrumente und andere ähnliche Instrumente gemäß RL 86/635/EWG (Jahresabschluß u. konsol. Abschluß), Anh. Nr.1.2 (ABl. L_154/2000, S.36) CELEX:32000H0408/DE"
    Nóta DIV: RSZ 12.3.07
    financial instrument
    en
    Sainmhíniú contract that gives rise to both a financial asset of one party and a financial liability or equity instrument of another party. A bond, certificate of deposit, treasury bill, or any other method of financing. Tagairt "Clark, J., Dictionary of Banking and Finance Terms (12.6.2020), Global Professional Publishing, 2001 and CELEX:32000H0408 (see below)."
    instrument financier
    fr
    Sainmhíniú contrat qui est à la fois la source d'un actif financier pour l'un des deux contractants et la source d'un passif financier ou d'un instrument de capitaux propres pour l'autre contractant Tagairt Ménard L., Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière EN-FR (avec index FR-EN)
    Nóta "1. La liste des onze instruments financiers figure dans la directive 2014/65/UE concernant les marchés d'instruments financiers.2. À ne pas confondre avec: l'instrument financier [ IATE:790676 ] dans le contexte du financement communautaire."
  3. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #610174

    IATE #856223
    ionstraim airgeadais dhíorthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun críocha mhír 1, measfar go bhfuil faisnéis de chineál beacht má léirítear inti sraith cúinsí atá ann nó a fhéadfar a bheith ag súil go réasúnach go mbeidh ann nó teagmhas a tharla nó a fhéadfar a bheith ag súil go réasúnta go dtarlóidh sé, agus má tá sí sainiúil go leor ionas go bhféadfar tátal a bhaint as éifeacht fhéideartha na sraithe cúinsí sin nó an teagmhais sin ar phraghsanna na n-ionstraimí airgeadais nó ar na hionstraimí airgeadais díorthacha gaolmhara, ar phraghsanna na gconarthaí spot-tráchtearraí gaolmhar nó ar phraghsanna ceantáilte bunaithe ar lamháltais astaíochtaí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    díorthach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ionstraim dhíorthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar an luach risíochta a bheidh ag ionstraim dhíorthach atá liostaithe in Iarscríbhinn II a chinneadh i gcomhréir le Caibidil 6 agus cuirfear na héifeachtaí a bheidh ag conarthaí nuachana agus ag comhaontuithe glanluachála eile san áireamh chun críocha na modhanna sin i gcomhréir le Caibidil 6.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    derivatives Finanzinstrument | abgeleitete Instrumente | Derivat | Finanzderivat | abgeleitetes Instrument
    de
    Sainmhíniú Finanzinstrument, dessen Wert sich infolge einer Änderung eines bestimmten Zinssatzes, Preises eines Finanzinstruments, Rohstoffpreises, Wechselkurses, Preis- oder Zinsindexes, Bonitätsratings oder Kreditindexes oder einer ähnlichen Variablen verändert Tagairt "Council-DE vgl. Verordnung 2086/2004 der Kommission zur Änderung der Verordnung Nr. 1725/2003 betreffend die Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards, Nr.9 (ABl. L_363/2004, S.1) CELEX:32004R2086/DE"
    Nóta "XREF.: Primärfinanzinstrument IATE:919947"
    derivative instrument | derivative | financial derivative instrument | derivative financial instrument | derivative product
    en
    Sainmhíniú financial instrument or other contract [...] with all three of the following characteristics: (a) its value changes in response to the change in a specified interest rate, financial instrument price, commodity price, foreign exchange rate, index of prices or rates, credit rating or credit index, or other variable (sometimes called the ‘underlying’). (b) it requires no initial net investment or an initial net investment that is smaller than would be required for other types of contracts that would be expected to have a similar response to changes in market factors. (c) it is settled at a future date. Tagairt "Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards (January 2021 consolidated version), Appendix A to IFRS 9"
    Nóta "There are four principal classes: forwards; futures; swaps; and options. Type of financial instrument; sometimes contrasted with primary financial instrument."
    instrument financier dérivé | produit financier dérivé | instrument dérivé | produit dérivé | dérivé
    fr
    Sainmhíniú "Instrument financier ou autre contrat présentant les trois caractéristiques suivantes:a) sa valeur varie en fonction de la variation d'un taux d'intérêt, du prix d'un instrument financier, du cours d'une marchandise, d'un taux de change, d'un indice de prix ou de taux, d'une notation ou d'un indice de crédit, ou d'une autre variable spécifiée (parfois appelée le ""sous-jacent”) [...];b) il ne requiert aucun investissement net initial ou un investissement net initial inférieur à celui qui serait nécessaire pour d'autres types de contrats dont on pourrait attendre des comportements similaires face à l'évolution des facteurs du marché;c) son règlement se fait à une date future." Tagairt "Règlement (CE) n° 1126/2008 de la Commission portant adoption de certaines normes comptables internationales (version consolidée du 01.01.2021)"
    Nóta "1. On dénombre 4 principaux types d'instruments financiers dérivés: le contrat à terme de gré à gré; le contrat à terme; l'échange financier et l'option.2. Ce concept renvoie à un type d'instrument financier, en opposition à l'instrument financier primaire."
  4. EUROPEAN UNION|EU finance · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #611049

    IATE #874354
    IATI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionstraim Airgeadais um Threoraíocht Iascaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei | FIAF
    de
    Sainmhíniú einer der 1999 geschaffenen Strukturfonds zur Finanzierung von Strukturmaßnahmen im Sektor Fischerei und Aquakultur sowie Verarbeitung und Vermarktung der entsprechenden Erzeugnisse Tagairt "vgl. VO 1263/1999 Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei, Art.1 Abs.1 CELEX:31999R1263/DE"
    Financial Instrument for Fisheries Guidance | European Fisheries Guidance Fund | European Fisheries Guarantee Fund | FIFG
    en
    Sainmhíniú One of the Structural Funds, established in 1999 to finance structural measures in the fisheries and aquaculture sector and the industry processing and marketing their products, in order to contribute to the attainment of the objectives of the common fisheries policy and support the general objectives of Articles 33 and 100 of the Treaty. Tagairt "Regulation (EC) No 1263/1999 on the Financial Instrument for Fisheries Guidance, 2nd recital and Art. 1(1) CELEX:31999R1263"
    Nóta "Was replaced by the ""European Fisheries Fund"" established by Regulation Nº 1198/2006 on the European Fisheries Fund IATE:2112732 ."
    Instrument financier d'orientation de la pêche | Fonds européen d'orientation de la pêche | Fonds européen de garantie pour la pêche | IFOP
    fr
    Sainmhíniú L’instrument financier d’orientation de la pêche (IFOP), lancé pour la période 2000/2006, était l’outil au service d’une politique dont les objectifs étaient de répondre tout autant aux besoins d’une meilleure structuration d’un secteur et de sa pérennité économique qu’aux attentes, voire aux exigences, de la société européenne dans son ensemble. L’IFOP contribuait à deux politiques communautaires : - la politique commune de la pêche (PCP) en accompagnant la restructuration du secteur ; - la politique de cohésion en tant que Fonds structurel en favorisant le développement des zones littorales. Tagairt "http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/europe-international/pcp-politique-commune/fonds-europeen-pour/ifop-archive/archive (12.2.2010)"
    Nóta "remplacé depuis le 1er janvier 2007 par le Fonds européen pour la pêche (cf: http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/europe-international/pcp-politique-commune/fonds-europeen-pour/ifop-archive/archive ), IATE:2112732"
  5. EUROPEAN UNION|EU finance

    #606888

    IATE #790676
    ionstraim airgeadais Tagairt Ionstraim Eorpach Aonair, Airt. 23 (Airt. 130 B (CEE) ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní shárófar leis an gcaiteachas buiséadach atá nasctha le hionstraim airgeadais agus le dliteanas airgeadais an Aontais i gcás ar bith méid an ghealltanais bhuiséadaigh ábhartha a rinneadh ina leith, agus eisiafar ar an gcaoi sin dliteanais a d'fhéadfadh a bheith ann do bhuiséad an Aontais.' Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    ionstraim airgeadais Chomhphobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Gan dochar do rialacha earnáilsonracha don bhainistíocht roinnte, déanfar ioncaim lena n-áirítear díbhinní, gnóchain chaipitiúla, táillí ráthaíochta agus úis ar iasachtaí agus ar chuntais mhuiníne a aisíocfar leis an gCoimisiún nó cuntais mhuiníneacha arna n-oscailt d'ionstraimí airgeadais an Chomhphobail agus atá curtha i leith na tacaíochta ón mbuiséad faoi ionstraim airgeadais, a iontráil sa bhuiséad tar éis na costais agus na táillí bainistíochta a asbhaint.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena naisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    ionstraim airgeadais de chuid an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir leis an tsaoráid Chothromais agus deis na bhfiontar beag agus meánmhéide leas a bhaint as an tsaoráid Fiachais, cuirfear i bhfeidhm iad mar chuid de dhá ionstraim airgeadais de chuid an Aontais lena soláthraítear cothromas agus fiachas chun tacú le T&N agus fás na bhfiontar beag agus meánmhéide i gcomhcheangal leis na saoráidí cothromais agus fiachais atá ann faoi COSME.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 294/2008 lena mbunaítear an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht, CELEX:32013R1292/GA"
    ionstraim mhaoinithe Tagairt " Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0232 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Úsáid sa teanga féach gur do 'financing instrument' seachas 'financial instrument' a fhreagraíonn an téarma seo.
    Finanzierungsinstrument | Finanzierungsinstrument der Union | gemeinschaftliches Finanzinstrument | Finanzinstrument der Gemeinschaft
    de
    Sainmhíniú aus dem Haushalt finanzierte Maßnahmen der Union zur finanziellen Unterstützung eines oder mehrerer konkreter politischer Ziele der Union Tagairt "Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union Art.2 Nr.29"
    Nóta "Solche Instrumente können die Form von Beteiligungsinvestitionen 1173511 und beteiligungsähnlichen Investitionen 3551166 , Darlehen 767118 , Garantien 2242070 oder anderen Risikoteilungsinstrumenten 3557359 einnehmen und gegebenenfalls mit anderen Formen finanzieller Unterstützung, mit Fonds unter geteilter Mittelverwaltung oder EEF-Mitteln kombiniert werden. [siehe: Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.2 Nr.29 CELEX:32018R1046/DE (29.4.2019) ]"
    financial instrument | Union financial instrument | financing instrument | Community financial instrument
    en
    Sainmhíniú Union measure of financial support provided from the budget to address one or more specific policy objectives of the Union Tagairt "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(29), CELEX:32018R1046"
    Nóta "Such instruments may take the form of equity [ IATE:1173511 ] or quasi-equity investments [ IATE:2228161 ], loans [ IATE:767118 ] or guarantees [ IATE:2242070 ], or other risk-sharing instruments [ IATE:3557359 ], and may, where appropriate, be combined with other forms of financial support or with funds under shared management or EDF funds. Not to be confused with financial instruments in the financial market context [ IATE:875777 ] Note reference: Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(29), CELEX:32018R1046"
    instrument financier | instrument financier de l'Union | instrument financier communautaire
    fr
    Sainmhíniú mesure de soutien financier prise par l'Union et financée sur le budget pour réaliser un ou plusieurs objectifs précis de l'Union Tagairt "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 2, point 29, CELEX:32018R1046/FR"
    Nóta "Ces instruments peuvent prendre la forme d’investissements en fonds propres ou en quasi-fonds propres, de prêts ou de garanties, ou d'autres instruments de partage des risques, et peuvent, le cas échéant, être associés à d'autres formes de soutien financier ou à des fonds en gestion partagée ou à des fonds du Fonds européen de développement (FED). À ne pas confondre avec l'instrument financier au sens de contrat qui est à la fois la source d'un actif financier pour l'un des deux contractants et la source d'un passif financier ou d'un instrument de capitaux propres pour l'autre contractant [ IATE:875777 ]. Voir aussi: - participation [ IATE:761759 ] - quasi-participation [ IATE:2228161 ] - prêt [ IATE:767118 ] - garantie [ IATE:2242070 ] - instrument de partage des risques [ IATE:3557359 ] - instrument financier [ IATE:875777 ] - Fonds européen de développement [ IATE:785210 ]"
  6. FINANCE|financing and investment

    #641088

    IATE #2250967
    ionstraim chaipitil hibrideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hybrides Finanzinstrument
    de
    Sainmhíniú Finanzinstrument, das Eigenschaften sowohl von Fremd- als auch Eigenkapital aufweist Tagairt "RL-Vorschlag KOM(2008)602 endg. Zentralorganisationen zugeordneter Banken, bestimmter Eigenmittelbestandteile, Großkredite, Aufsichtsregelungen und Krisenmanagement, Begründung Nr.6.1 CELEX:52008PC0602/DE"
    Nóta DIV: RSZ, 5.2.10
    hybrid capital instrument | hybrid capital item
    en
    Sainmhíniú security that contains features of both equity and debt Tagairt "Proposal for a Directive amending Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards banks affiliated to central institutions, certain own funds items, large exposures, supervisory arrangements, and crisis management /* COM/2008/0602 final - COD 2008/0191 */ CELEX:52008PC0602/EN"
    Nóta The purpose of issuing such instruments is to cover capital needs of banks while appealing to an investor class who is willing to take more risk than in fixed income (debt) products and who therefore also expect higher returns. These instruments are usually designed in a way aiming at ensuring their qualification as 'original own funds' for regulatory purposes.
    instrument hybride
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|regions and regional policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|policy on agricultural structures

    #611060

    IATE #874476
    ionstraim airgeadais an chomhtháthaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionstraim airgeadais um chomhtháthú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kohäsions-Finanzinstrument
    de
    Sainmhíniú Instrument, mit dem die Gemeinschaft für Vorhaben in den Bereichen Umwelt und transeuropäische Netze im Bereich der Verkehrsinfrastruktur in den Mitgliedstaaten mit einem in Kaufkraft-Parität gemessenen Pro-Kopf-Bruttosozialprodukt von weniger als 90 v. H. des Gemeinschaftsdurchschnitts finanzielle Beiträge bereitstellt Tagairt "VO 792/93 Errichtung eines Kohäsions-Finanzinstruments Art.1 (ABl. L_79/1993, S.74) CELEX:31993R0792/DE"
    Nóta "XREF: Finanzierungsinstrument IATE:790676"
    cohesion financial instrument
    en
    Sainmhíniú "A temporary financial instrument established in 1993 to provide financial contributions to projects in the fields of the environment and trans-European transport infrastructure networks in those Member States which have a per capita GNP of less than 90 % of the Community average measured according to purchasing power parities.It has been replaced by the Cohesion Fund IATE:857526 ." Tagairt "Regulation (EEC) No 792/93 establishing a cohesion financial instrument, CELEX:31993R0792"
    Nóta "See also ""financial instrument"" IATE:790676 and ""Cohesion Fund"" IATE:857526 ."
    instrument financier de cohésion
    fr
    Sainmhíniú instrument financier créé en 1993 pour une période temporaire, au moyen duquel la Communauté apporte une contribution financière à des projets dans les domaines de l'environnement et des réseaux transeuropéens d'infrastructures de transport dans les Etats membres dont le PNB/hab est inférieur à 90% de la moyenne communautaire, mesurée sur la base de parités de pouvoir d'achat Tagairt "règlement (CEE) n° 792/93 instituant un instrument financier de cohésion, CELEX:31993R0792"
    Nóta "cet instrument financier de cohésion a été remplacé par le Fonds de cohésion IATE:857526"
  9. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #641848

    IATE #3504463
    strukturiertes Finanzinstrument | strukturiertes Finanzprodukt | Anlageprodukt
    de
    Sainmhíniú Kombination einer herkömmlichen Anlageform (Aktie oder Anleihe) mit einem Derivat (i.d.R. Termingeschäft) in einem einzigen Finanzprodukt, das als Wertpapier verbrieft wird Tagairt "M.Ammann/A.Ising, Strukturierte Produkte http://www.manuel-ammann.com/pdf/PubsAmmann2007StrukturierteProdukteFestschriftRWA-HSG.pdf (5.2.10) Tages-Anzeiger (CH), 13.5.2005 www.tagesanzeiger.ch/dyn/geld/anlegen/497866.html+strukturiertes+produkt+definition&cd=3&hl=de&ct=clnk&gl=be&lr=lang_de" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://209.85.229.132/search?q=cache:-t0QCtLM3hsJ:www.tagesanzeiger.ch/dyn/geld/anlegen/497866.html+strukturiertes+produkt+definition&cd=3&hl=de&ct=clnk&gl=be&lr=lang_de> (5.2.10)"
    Nóta DIV: aih, 21.1.10
    structured financial product | structured finance product | SFP | structured finance instrument | structured financial instrument
    en
    Sainmhíniú financial product that combines elements of the spot market, such as bonds or stocks, with derivative components and is sold by the issuing bank as a single security Tagairt "Based on: Rainer Baule et al. Credit Risk and Bank Margins in Structured Financial Products: Evidence from the German Secondary Market for Discount Certificates (20.12.2019), p. 1"
    Nóta The issuer is able to trade the single components on the respective markets and to net them in the trading book. The issuing bank is thus able to hedge the market risk of SFPs easily and in a cost-efficient manner. Structured financial products include collateralised mortgage obligations and asset-backed securities.
    instrument financier structuré | produit financier structuré | produit structuré
    fr
    Sainmhíniú produit dérivé dont le rendement fait intervenir des fonctions compliquées (non linéaires) d'actifs de marché, avec en général plusieurs dates d'observations. Tagairt Abergel F., directeur de la Chaire de finance quantitative de l'Ecole Centrale, Paris
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644223

    IATE #3519326
    ionstraim chomhcheangailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zusammengesetztes Finanzinstrument
    de
    Sainmhíniú derivate und nicht derivative Bestandteile enthaltende, ein oder mehrere Verträge, die gleichzeitig bei dem einen Unternehmen zu einem finanziellen Vermögenswert und bei dem anderen Unternehmen zu einer finanziellen Verbindlichkeit oder einem Eigenkapitalinstrument führen Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 32.11 - Finanzinstrument, CELEX:32008R1126/DE"
    combined instrument
    en
    Sainmhíniú also called hybrid instrument - an investment that blends characteristics of both equity and debt markets (stocks and bonds) Tagairt "Scribd. Hybrid Financial Instruments, https://www.scribd.com/doc/201917946/hybrid-financial-instrument [12.4.2017]"
    instrument combiné
    fr
  12. FINANCE

    #638064

    IATE #2105009
    ionstraim chumaisc airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zusammengesetztes Finanzinstrument
    de
    compound financial instrument
    en
    Sainmhíniú "non-derivative financial instrument with a liability and an equity component, both of which must be accounted for separately as financial liabilities, financial assets or equity instruments in accordance with IAS 32 [ IATE:787348 ]" Tagairt "COM-EN, based on: HM Revenue & Customs > Corporate Finance Manual (CFM) > CFM16185 - Accounting for financial instruments: IAS 32 and IAS 39: meaning of compound financial instrument, http://www.hmrc.gov.uk/manuals/cfmmanual/cfm16185.htm, [25.10.2013]"
    instrument financier composé
    fr
    Sainmhíniú instrument émis par la société qui comprend à la fois une composante dette (option de conversion en action propres) et une composante capitaux propres Tagairt "Site du groupe AXA > publications du groupe AXA versions accessibles > Horizon hors-série > le journal du cercle des actionnaires d'octobre 2005, http://www.axa.com/axa/fr/2687/4.aspx [4.3.2014]"