Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #621511

    IATE #1175832
    uisce ruma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lenzwasser | Bilgenwasser | Kimmwasser | Kielraumwasser
    de
    Sainmhíniú Leckwasser, das sich in der Bilge sammelt Tagairt Brockhaus
    bilge water
    en
    Sainmhíniú water that collects in the bilges of a vessel Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Nóta "Water that does not drain off the side of the deck drains down through the ship into the bilge. This water may be from rough seas, rain, leaks in the hull or stuffing box, or other interior spillage. The collected water must be pumped out to prevent the bilge from becoming too full and threatening to sink the ship.Wikipedia > Bilge, http://en.wikipedia.org/wiki/Bilge [18.10.2013] See also: - bilge (related) [ IATE:1593545 ]"